Werbung
将打印机电源线重新连接至交流电源
插座。将纸盘 4 的电源线重新连接至
交流电源插座。
Ponovno gurnite kabel za napajanje pisača
u utičnicu za napajanje. Ponovno gurnite kabel
za napajanje ladice 4 u utičnicu za napajanje.
Znovu zapojte kabel napájení tiskárny
do zásuvky. Znovu zapojte kabel napájení
zásobníku 4 do zásuvky.
Sæt printerens netledning i stikkontakten igen.
Sæt netledningen til bakke 4 i stikkontakten igen.
Sluit het netsnoer voor de printer weer aan
op het stopcontact. Sluit het netsnoer voor
lade 4 weer aan op het stopcontact.
Yhdistä tulostimen virtajohto jälleen
vaihtovirtapistorasiaan. Yhdistä lokeron
4 virtajohto jälleen vaihtovirtapistorasiaan.
按下电源按钮，打开电源 （按钮凹进） 。
Pritisnite gumb napajanja da biste uključili
napajanje (gumb je utisnut).
Stiskn te tlačítko napájení a napájení zapn te
(tlačítko je stlačené).
Tryk på tænd-/slukknappen for at tænde
printeren (knappen skal være inde).
Druk op de aan/uit-knop om de stroom
in te schakelen.
Kytke virta virtapainikkeesta (painike jää alas).
20
等待就绪显示在打印机控制面板上。
注：您的控制面板可能与图中显示的
有所不同。
Pričekajte dok se na upravljačkoj ploči pisača
ne pojavi READY (spreman).
Pazite: Vaša upravljačka ploča možda
ne izgleda posve isto kako je prikazano.
Počkejte, až se na displeji ovládacího panelu
tiskárny objeví hlášení PŘIPRAVENO.
Poznámka: Ovládací panel vaší tiskárny
nemusí vypadat stejn jako na obrázku.
Vent, indtil kontrolpanelet viser KLAR.
Bemærk! Dit kontrolpanel ser muligvis
ikke nøjagtigt ud som det viste.
Wacht tot op het display van de printer
de melding KLAAR wordt weergegeven.
Opmerking: Het is mogelijk dat het
bedieningspaneel er anders uitziet dan
afgebeeld.
Odota, kunnes tulostimen ohjauspaneelin
näyttöön tulee teksti VALMIS.
Huomautus: Ohjauspaneeli voi poiketa
kuvassa esitetystä.
Werbung
