Sony Trinitron PVM-14L1MDE Bedienungsanleitung Seite 28

Deutsch
VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf
das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Im lnneren des Geräts liegt gefährliche
Hochspannung an. Öffnen Sie niemals das
Gehäuse, und überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur einem
Fachmann.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.
Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung
erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten
Sony-Händler.
Für Kunden in Europa
Dieses Gerät erfüllt die nach EN60601-1-2 für Geräte der
Klasse B geltenden Grenzwerte. Sollte dieses Gerät jedoch
andere Geräte stören (Sie können dies feststellen, indem Sie
das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer
dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Vergrößerung des Abstands zwischen diesem Gerät und
anderen Geräten.
• Anschluss des Geräts an einen anderen Stromkreis als
den der anderen Geräte.
• Ziehen Sie gegebenenfalls Ihren Händler oder einen
erfahrenen Rundfunk- oder Fernsehtechniker zu Rate.
ACHTUNG - bei Installation des Geräts in einem Gestell:
a) Erhöhte Umgebungstemperatur bei Betrieb
Wird das Gerät in einem geschlossenen Gestell oder
einem Gestell mit mehreren anderen Geräten installiert,
kann die Umgebungstemperatur um das Gestell höher
sein als die normale Umgebungstemperatur im Raum.
Achten Sie daher bitte besonders darauf, das Gerät in
einer Umgebung zu installieren, in der die Temperatur
nicht über die vom Hersteller angegebene
Umgebungstemperatur von 0 bis +40 °C ansteigt.
b) Reduzierte Belüftung
Das Gerät muß so im Gestell installiert werden, daß eine
Belüftung gewährleistet ist, die für den sicheren Betrieb
des Geräts erforderlich ist.
c) Mechanische Belastung
Das Gerät muß so im Gestell installiert werden, daß nicht
durch eine ungleichmäßige mechanische Belastung
Unfallgefahr entsteht.
2
(DE)
d) Überlastung der Stromkreise
Der Anschluß des Geräts an das Versorgungsnetz
erfordert sorgfältige Planung. Bitte beachten Sie
insbesondere die Auswirkungen, die eine Überlastung
der Stromkreise im Hinblick auf den
Überspannungsschutz und die physischen Komponenten
des Versorgungsnetzes haben kann. Beachten Sie in
diesem Zusammenhang unbedingt die Angaben auf dem
Typenschild am Gerät.
e) Zuverlässige Erdung
Geräte, die in einem Gestell installiert werden, benötigen
eine zuverlässige Erdung. Achten Sie insbesondere auf
Anschlüsse an das Versorgungsnetz, die nicht direkt an
einen Abzweigstromkreis, sondern indirekt, zum Beispiel
über Steckerleisten, erfolgen.
f) Erforderliche Abstände
Halten Sie zur Ober- und Unterseite eines in einem
Gestell installierten Geräts einen Abstand von 44 mm ein.
VORSICHT
Wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung des
Geräts in der Medizin
1 Alle Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden,
müssen den Normen IEC601-1, IEC950, IEC65 und
anderen für die jeweiligen Geräte gültigen IEC/ISO-
Normen entsprechen.
2 Wenn dieses Gerät zusammen mit anderen Geräten im
Patientenbereich* eingesetzt wird, muß es entweder über
einen Isoliertransformator mit Strom versorgt oder über
einen zusätzlichen Schutzerdungsanschluß gesichert sein,
es sei denn, es entspricht den Normen IEC601-1 und
IEC601-1-1.
* Für Patienten zugänglicher Bereich
3 Der Ableitstrom kann bei einer Verbindung mit anderen
Geräten zunehmen.
4 Der Anwender muß Maßnahmen treffen, um gleichzeitiges
Berühren der Ein- und Ausgangskontakte an der
Rückseite des Gerätes und des Patienten zu verhindern.
5 Das Modell PVM-14L1MDE ist ein Videomonitor, der zum
Einsatz in medizinischer Umgebung zur Darstellung von
Videobilder von Kameras oder anderen Videogeräten
gedacht ist.
Aufgrund der Bestimmungen im Hinblick auf Kriechströme
gelten diese Modelle als Geräte, die nicht zur Versorgung
von Patienten geeignet sind.