Werbung
Turvallisuusehdot
Akkukennojen korkean energiatiheyden (jopa 150Wh/kg) vuoksi ne ovat vaarallisia
ja niitä on käsiteltävä erittäin varovasti! Sen vuoksi JAMARA ei ole vastuussa litium-
polymeeriakkukennojen väärästä käsittelystä ja käytöstä aiheutuvista vahingoista.
• Akun väärä käyttö voi aiheuttaa tulipalovaaran tai kemikaalipalovamman.
• Ylimääräinen varaus, latausvirta tai syvä purkautuminen voivat vaurioittaa akkuja.
• Akkukennot on suojattava mekaanisilta vaurioilta (puristaminen, iskeminen,
taivuttaminen, poraaminen).
• Akkukennoja ei saa missään tapauksessa avata, halkaista tai heittää tuleen.
Akkukennoja on säilytettävä pois lasten ulottumattomilta.
• Vaurioituneita tai epätiiviitä akkuja on käsiteltävä erittäin varovasti.
Siihen liittyy loukkaantumisvaara ja laitteen vahingoittumisvaara.
• Akkuja ei saa missään tapauksessa yhdistää toisiinsa. Kiinnitä aina huomiota
akkujen oikeaan napaisuuteen.
• Akut on suojattava 65 °C:n ylittävältä kuumuudelta. Akut on asennettava kaukana
kuumista elementeistä (esim. pakoputki).
• Ennen varastointia (esim. talviajaksi) akut on varattava. Akkuja ei saa varastoida
purkautuneena tai täysin varattuna! Pitkän varastoinnin aikana akkujen varaustaso
on tarkistettava ajoittain.
• Akun sisältö voi vahingoittaa ihoa ja silmiä.
• Akun sisällä olevan kemikaalin iholle joutuessa ihoa on huuhdeltava runsaalla
vedellä. Saastuneet vaatteet on poistettava.
• Aineen joutuessa silmiin niitä on huuhdeltava runsaalla vedellä ja haettava lääkärin
apua.
Jos akkukenno kuumenee liikaa, paisuu, antaa savua tai palaa, siihen ei saa
koskea. Tällöin on pidettävä turvaväliä akkuun ja valmistettava asianmukaiset
sammutusaineet (vettä ei saa käyttää räjähdysvaaran takia; sopivat sammutu-
saineet ovat kuiva hiekka, sammutin, sammutuspeitto ja suolainen vesi).
SE | FI - Säkerhetsanvisningar
• Förre användningen ska man läsa noggrant den hela bruksanvisningen och
de informationerna angående säkerhet.
• Den här produkten ska inte användas av personer med begränsade fysiska,
sensoriska eller mentalla möjligheter (inkl. barn) eller av personer vilka har ingen
erfarenhet och vetenskåp, ifall finns det ingen annan ansvarig person, vilken
garanterar deras säkerhet, eller ifall har dem inte fått anvisningar, hur använder
man den produkten.
• Användaren tar full ansvarighet förr att modellen användas på korrekt sätt.
• Observera: Fara att skada ögon! Har alltid säkerhetsavstånd 1-2 meter förr att
skydda dig eller andra mot skador.
• Förändringar på modellen är inte tillåtna och kan vara grund på förlust av garanti.
• Flyg inte på plats med mer än +45°C eller mindre än 10°C.
• Använd ej modellen vid starka solen, i platsen med hög fuktighetsgrad eller med
mycket damm.
• Akta på, att olika delar på modellen kan vara het.
Användning
• Observera! I några länder krävs det för (indoor-) användning av modellen att ha en
speciell ansvarighetsförsäkring. Informationer för detta får du vid lokal
modellsportklubb eller vid försäkringsbolag.
• Använd den modellen aldrig i närheten av flygplatsen, järnvägstationer eller
öffentliga gator. Håll alltid avstånd från potentiell farliga platser eller speciell
skyddade platser.
• Använd aldrig din modell i närheten av radiostationer, kraftledningar,
transformatorstationer osv! De kan orsaka skador på modellen!
• Förr att undvika olyckor, använd ej modellen i närheten av personer, av djur eller
andra hinder. Håll händer, hår och lösa kläder bort från rotoren. Rör ej rotoren!
• Använd outdoor-modellen bara vid bra vädret. Modellen får inte användas vid
regn, storm eller åska.
• Sök efter en flygplats, vilken uppfyller de lagliga kräven och har inga hinder som
träd, hus osv.
• På grund av säkerhet och att ha tillfredställande resultater man ska garantera ett
tillräckligt stort utrymme (ca. 6 x 5 x 2,5 m). Här måste garanteras ett utrymme fritt
från hinder (lampor, lösa föremal, osv). Dessutom bör inget luftdrag vara tillgänglig.
• Den modellen får inte falla eller krossa sönder från höga höjden. Det kan påverka
flygegenskaper och livslängd av modellen.
Batteri säkerhetsanvisningar
Genom höga energidensitet (upp till 150Wh/kg) kan cellerna vara farliga och kräver
särskilt omsorg! Företaget JAMARA tar ingen ansvarighet för skador, vilka orsakades
av felaktiga hanteringen med litium-polymer-celler.
• Felaktiga hantering på batteri kan leda till brand eller kemiska brandskador.
• Överladdning, för höga ström eller djupa urladdning förstör celler.
• Skydda mot mekaniska faktorer (krossning, pressning, bogning, borrning).
• Batterier får inte öppnas eller skäras bort, inte in brand kastas, hållas bort från barn.
• Skadade eller läckande batterier behandlas med omsorg. De kan göra skador på
person eller maskin.
• Batterier får inte kortsluta och man måste akta på polaritet.
• Batterier ska skyddas mot värme över 65°C, monteras bort från heta delar (t. ex.
avgas).
• Förre lagring (t. ex i vinter)laddas batterier – man får inte lagra dem urladdade eller
inte full laddade! Vid längre tid ska man kontrollera batteriers laddningsniveå.
• Innehållet i cellen är skadlig för hud och ögon.
• Efter hudkontakt skölj riktigt med vatten och ta av de smutsiga kläderna.
• Efter ögonkontakt skölj riktigt med vatten och kontakta läkaren.
Om cellen överhettar, sväller, röker eller bränner, då får man inte röra den. Håll
säkerhetsavstånd och förberedd lämpliga släckningsmedlar ( ingen vatten ex-
plosionsfara, gott torr sand, brandsläckare, brandfilt, saltvatten).
CZ - Bezpečnostní pokyny
• Před uvedením modelu do provozu přečtěte si prosím pozorně celý návod k
použití a bezpečnostní informace.
• Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, sensitivní
nebo psychickou schopností nebo, které nemají dostatečné zkušenosti nebo / a
dostačující znalosti, jedině, že by model používaly v přítomnosti osob zodpovědných
za jejich činnosti nebo, že by jim byly poskytnuty instrukce, jak zařízení používat.
• Uživatel je plně zodpovědný za správnou obsluhu modelu.
• Pozor: Nebezpečí poškození očí! Dodržujte bezpečný odstup cca 1-2 metry od
zařízení, abyste chránili sebe nebo jiné osoby před úrazem.
• Jakýkoliv zásah do konstrukce modelu je zakázán a způsobí okamžitou ztrátu
záruky.
• Výrobek nenechejte létat při teplotě okolí nad + 45 ° C nebo nižší než +10 ° C.
• Nevystavujte model, když nelétá, působení přímého slunečního záření, velké
vlhkosti vzduchu nebo prachu.
• Některé části modelu se mohou zahřívat.
Používání
• Pozor! V některých zemích, pro domácí použití se doporučuje uzavřít pojištění
zodpovědnosti za způsobené škody. Informace o tomto pojištění získáte ve
sportovních svazech nebo v pojišťovnách.
• Výrobek NIKDY nepoužívejte v blízkosti letišť, železničních zařízení nebo silnic.
Vždy dodržujte dostatečný odstup od ohrožených oblastí nebo od zvlášť chráněných
oblastí.
• Zařízení nepoužívejte v blízkosti rádiových stanic, elektrických vedení vysokého
napětí, transformátorů nebo podobných zařízení! Tato zařízení mohou rušit signál!
• Za účelem předejít nehodě, nikdy nelítejte s modelem v blízkosti osob, zvířat nebo
jiných překážek. Ruce, vlasy a volné části oblečení držte ve vhodné vzdálenosti od
rotoru. Nedotýkejte se vrtulí!
• Model pro ovládání venku používejte jen při dobrém počasí. Je zakázáno používat
model během deště, silného větru nebo bouřky.
• Je nutné najít plochu, která odpovídá předepsaným požadavkům, bez překážek v
podobě stromů, staveb apod.
• S ohledem na bezpečnost, a abyste získali dobré výsledky letu, vyhledejte
dostatečně velkou volnou plochu (cca 6 x 5 x 2,5 m). Tento prostor musí být volný
od překážek (pouliční lampy, volné předměty apod.). Nesmí se vyskytovat průvan.
• Nedopusťte k pádu modelu z velké výšky. Může to mít negativní vliv na letové
vlastnosti a životnost modelu.
Bezpečnostní pokyny ohledně akumulátoru
S ohledem na velkou hustotu energie (až 150 Wh / kg) články nejsou neškodné a
vyžadují velmi velkou opatrnost! Společnost Jamar nenese odpovědnost za škody
vzniklé v důsledku nesprávného zacházení s lithium-polymerovými články.
• V důsledku nesprávného zacházení s akumulátorem vzniká nebezpečí požáru
nebo popálení žíravinou.
• Přílišné nabíjení, příliš vysoká hodnota proudu nebo úplné vybití poškozuje články.
• Chraňte před mechanickým poškozením (rozdrcení, stlačení, sehnutí, provrtání).
• Za žádných okolností neotevírejte ani nerozstřihujte akumulátor, nevhazujte do
ohně, chraňte před dětmi.
• Velmi opatrně zacházejte s poškozenými akumulátory nebo akumulátory z nichž
uniká tekutina. Může dojít k úrazům nebo k poškození zařízení.
• V žádném případě nedopusťte ke vzniku zkratu v akumulátoru, vždy dávejte pozor
na správnou polarizaci.
• Chraňte akumulátor před působením teplot vyšších než 65 ° C, montujte v
dostatečné vzdálenosti od horkých částí (např. Výfuk).
• Před skladováním nabijte akumulátor (např. Na zimu) - neskladujte při zcela
vybitém ani v úplně nabitém stavu! V případě delší doby skladování, občas
kontrolujte stav nabití akumulátoru.
• Obsah článku je škodlivý pro pokožku a pro oči.
• V případě kontaktu s pokožkou vypláchněte velkým množstvím vody a odstraňte
znečištěný oděv.
• V případě kontaktu s očima vypláchněte velkým množstvím vody a kontaktujte
lékaře.
Nedotýkejte se přehřátého, nafouknutého, kouřícího se nebo hořícího článku.
Dodržujte bezpečný odstup a připravte vhodný hasící prostředek (ne voda - ri-
ziko exploze, dobře vysušený písek, protipožární hasicí přístroje, hasicí deky,
solný roztok).
SK - Bezpečnostné pokyny
• Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý návod
na použitie a bezpečnostné informácie.
• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ tieto osoby nepracujú pod dohľadom, alebo
pokiaľ im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť. Užívateľ je plne zodpovedný za správne použitie
modelu.
• Pozor: Nebezpečenstvo úrazu očí! Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť 1 – 2 metre
za účelom ochrániť seba a ostatné osoby pred telesnými úrazmi.
• Akákoľvek manipulácia so štruktúrou modelu je zakázaná a spôsobí okamžitú
stratu záruky.
• V žiadnych podmienkach sa nesmie lietať pri teplote nad +45°C a pod +10°C.
• Nevystavujte model pôsobeniu priameho slnečného žiarenia, vysokej vlhkosti
alebo prachu.
• Je nutné si pamätať, že niektoré časti modelu môžu byť horúce.
Prevádzka:
• Pozor! V niektorých krajinách sa vyžaduje (pri používaní modelu vo vnútri
miestností) špeciálne poistenie zodpovednosti za škody. Informácie v tomto
rozsahu sú dostupné v športovom modelárskom združeniu alebo v poisťovni.
• Lietajúce zariadenia nikdy nepoužívajte v blízkosti letísk, železníc alebo
komunikácií. Vždy dodržujte bezpečnú vzdialenosť od potenciálne nebezpečných
alebo špeciálne chránených oblastí.
• Nepoužívajte model v blízkosti rádiostaníc, elektrického vedenia, transformátorov
apod.! Tieto zariadenia môžu spôsobiť rušenie signálu!
19
Werbung
