Maico EZQ 20/4-E Ex e Montage- Und Betriebsanleitung Seite 64

LV NL
21 DОmonЭбžКΝunΝЯТНОТΝЬКuНгщРКΝuЭТlТгбМТУК
ψшSTχεI
!
źlОФЭЫТЬФбΝЭЫТОМТОnКΝЫТЬФЬέΝPirms darba pie pie-
ЬХēРЬpКТХēmΝКЭЬХēРЭΝЯТЬКЬΝОХОФЭropКНОЯОЬΝķēНОЬĽΝ
noНrošТnбЭΝТОrщМТΝprОЭΝКЭФбrЭoЭuΝТОЬХēРšКnoЬΝunΝ
pбrЛКuНщЭĽΝЯКТΝЭКТΝnОЭТОФΝpТОЯКНщЭЬΝЬprТОРumЬνΝЯОТФЭΝ
гОmēšКnuΝunΝГźεIΝЬКЯТОnoЭΝКrΝщЬЬХēРumбΝЬКЬХē-
НгКmбmΝКФЭщЯКУбmΝНОЭКļбmνΝНОЭКļКЬĽΝФurКЬΝКЭroНКЬΝ
ЭТОšбΝЭuЯumбΝunΝЯКНКΝЬprТОРumuĽΝnoЬОРЭΝЯКТΝnoro-
ЛОžoЭέΝRОНгКmбΝЯТОЭбΝuгЬЭбНщЭΝЛrщНТnбУumКΝгщmТέΝ
PбЫlТОМТnТОЭТОЬ,ΝФКΝЯТНОΝnКЯΝЬpЫбНгТОnЛщЬЭКmКέ
● ϊОmonЭбžuΝНrщФЬЭΝЯОТФЭΝЭТФКТΝЬprбНгТОnКТгЬКrНгщ-
ЛКЬΝУomбΝКpmбМщЭТΝunΝpТХnЯКroЭТΝОХОФЭrТķТέ
● σoХТОЭoЭКЬΝТОrщМОЬΝpēМΝЭoΝТгmКnЭošКnКЬΝЛОТРбmΝ
uЭТХТгēЭΝЯТНОТΝЬКuНгщРбΝЯОТНбΝЬКЬФКібΝКrΝЯТОЭēУТОmΝ
noteikumiem.
ГТіКЬΝpКЫΝuгіēmumuμΝ
©ΝεКТМoΝźХОФЭroКppКrКЭОάόКЛrТФΝύmЛώέΝτrТģТnбХбЬΝ
monЭбžКЬΝunΝХТОЭošКnКЬΝТnЬЭruФМТУКЬΝЭuХФoУumЬΝnoΝЯбМuΝ
ЯКХoНКЬέΝIОЬpēУКmКЬΝНruФКЬΝФļūНКЬĽΝФļūНКТnТΝnorбНщЭТΝНКЭТΝ
unΝЭОСnТЬФКЬΝТгmКТіКЬέΝŠКУбΝНoФumОnЭбΝmТnēЭТОΝгщmoХТĽΝ
ЭТrНгnТОМщЛКЬΝnoЬКuФumТΝunΝКТгЬКrРбЭбЬΝprОčгщmОЬΝКЭЭТО-
МКЬΝuгΝЭoΝщpКšnТОФТОmΝЯКТΝЭoΝproНuФЭТОmέ
62
εonЭКРОάΝОnΝРОЛЫuТФЬККnаТУгТnР
Axiale ventilatoren met groot ver-
mogen voor plaatsen waar ont-
ploПinРЬРОЯККЫΝФКnΝСООЫЬОn
Axiale ventilatoren voor plaatsen
аККЫΝonЭploПinРЬРОЯККЫΝФКnΝСООЫЬОn
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe MAICO-
ventilator. Het apparaat is conform ATEX-richtlijn
2014/34/EU vervaardigd (voorheen RL 94/9/EG) en
ТЬΝРОЬМСТФЭΝЯoorΝpХККЭЬОnΝаККrΝonЭpХoПinРЬРОЯККrΝ
kan heersen.
δООЬΝЯooЫΝНОΝmonЭКРОΝОnΝСОЭΝООЫЬЭОΝРОЛЫuТФΝЯКnΝ
de ventilator deze handleiding aandachtig door
en volg de instructies op.
De vermelde waarschuwingen laten gevaarlijke
situaties zien, die tot de dood of ernstig letsel (GE-
VAAR / WAARSCHUWING) of kleiner/lichter letsel
(VOORZICHTIG) leiden/zou kunnen leiden, voor
zover ze niet worden vermeden. LET OP staat voor
mogelijke materiële schade aan het product of zijn
omgeving. Bewaar de handleiding goed voor later
gebruik. Op de voorpagina staat een duplicaat
ЯКnΝСОЭΝЭвpОplККЭУОΝЯКnΝuаΝКppКЫККЭέ
1 Afbeeldingen
Voorpagina met QR-code voor een directe
i
oproep van het internet via smartpho-
ne-app.
Afb. A
EZQ 20/4-E Ex e Wandventilator met
vierkante wandplaat
EZS 20/4-E Ex e Wandventilator met wandring
SG Veiligheidsrooster
X Flensboring (4 stuks)
Afb. B: Luchtspleetcontrole met luchtspleetkaliber
Transportrichting / draairichting  hfst. 17
Afb. C:
Afb. D: Schakelschema
2 Omvang van de levering
Ventilator, aansluitkabel, ex-beveiligde aansluitdoos
met kabelschroefverbinding, luchtspleetkaliber, deze
montage- en gebruiksaanwijzing. Voor ventilator-se-
rienr.  typeplaatje op voorpagina of ventilator.
E -verklaring van overeenstemming aan het einde
van deze handleiding .
3 KаКlТiМКЭТОΝТnЬЭКllКЭТОά,ΝЫОТnТРТnРЬά,Ν
onderhouds- en reparatiepersoneel
Montage, in gebruik nemen, reiniging en onderhoud
mogen uitsluitend worden uitgevoerd door in explo-
ЬТОЛОЯОТlТРТnРΝopРОlОТНОΝОnΝЛОЯoОРНОΝОЫФОnНОΝ
ОlОФЭЫТМТОnЬ. Een reparatie van de ventilator is
uТЭЬluТЭОnНΝТnΝonгОΝПКЛЫТОФΝЭoОРОЬЭККnέΝ
U bent een erkend elektricien voor explosiebeveili-
ging, als u op grond van uw deskundige opleiding,
training en ervaring de installatie en elektrische
aansluitingen zoals in de bijgevoegde schakel-
schema's conform deze handleiding deskundig en
veilig kunt uitvoeren. Bovendien moet u in staat zijn,
ontstekings- en explosiegevaren en risico's door een
verkeerde installatie, elektriciteit, elektrostatische
ontladingen enz. te herkennen, te beoordelen en te
voorkomen.
4 ψОНoОlНΝРОЛЫuТФ
De ventilator dient voor de ont- of beluchting van
commercieel gebruikte ruimtes (productieruimtes,
bedrijfsruimtes, garages enz.) met een explo-
sieve omgeving. De ventilator voldoet aan de
veiligheidseisen van de richtlijn 2014/34/EG
apparaten en veiligheidssystemen op plaatsen waar
onЭpХoПinРЬРОЯККrΝФКnΝСООrЬОnέΝώОЭΝКppКrККЭΝТЬΝТnΝ
groep II, categorie 2G ingedeeld, voldoet aan de
ЛОЯОТХТРТnРЬаТУгОΝįО"ΝОnΝТЬΝРОЬМСТФЭΝЯoorΝСОЭΝРОЛruТФΝ
opΝpХККЭЬОnΝаККrΝonЭpХoПinРЬРОЯККrΝФКnΝСООrЬОnΝ
van de zone 1 en 2.
5 σТОЭάЛОНoОlНΝРОЛЫuТФ
De ventilator mag in de volgende situaties in
geenΝРОЯКlΝаoЫНОnΝРОЛЫuТФЭέΝźЫΝЛОЬЭККЭΝlОЯОnЬ-
gevaar. Lees alle veiligheidstips.
EXPLOSIEGEVAAR
EX
źбploЬТОРОЯККЫΝНooЫΝonЭЬЭОФОnΝЯКnΝonЭ-
!
ploПЛКЫОΝЬЭoППОnΝЛТУΝРОЛЫuТФΝгonНОЫ motorveilig-
СОТНЬЬМСКФОlККЫ . Ventilator uitsluitend met een
extra motorveiligheidsschakelaar conform richtlijn
2014/34/EU, bijv. MAICO MVEx 0,4 ( hfst. 6)
gebruiken.
! Explosiegevaar bij parallelbedrijf van meer-
НОЫОΝЯОnЭТlКЭoЫОnΝККnΝццnΝОnФОlОΝmoЭoЫЯОТlТР-
СОТНЬЬМСКФОlККЫέΝźОnΝЯОТlТРΝТnΝаОЫФТnРΝгОЭЭОnΝ
in geval van een storing is niet altijd gegaran-
deerd.
In geen geval meerdere ventilatoren op één enkel
koude-draaduitschakelsysteem parallel gebruiken.
źбploЬТОРОЯККЫΝНooЫΝЯonФЯoЫmТnРΝНooЫΝ
!
aanlopen van de waaier tegen het huis bij een
ЭОΝФlОТnОΝluМСЭЬplООЭέΝRondom voor voldoende
luchtspleet tussen waaier en huis zorgen.
! Explosiegevaar bij transport van explosief
ЬЭoПΝoПΝЯКЬЭОήЯloОТЛКЫОΝНООlЭУОЬΝ5ЛТУЯέΝЯОЫП6,ΝНТОΝ
opΝНОΝЯОnЭТlКЭoЫΝФunnОnΝЛlТУЯОnΝФlОЯОn. Ventila-
tor in geen geval voor het transport van explosief
stof of vaste/vloeibare deeltjes gebruiken.
źбploЬТОРОЯККЫΝЛТУΝРОЛЫuТФΝЛuТЭОnΝНОΝomРО-
!
ЯТnРЬМonНТЭТОЬΝОnΝРОЛЫuТФЬomЬЭКnНТРСОНОn,Ν
mОЭΝnКmОΝНooЫΝoЯОЫЯОЫСТЭЭТnРΝЛТУΝРОЛЫuТФΝbuiten
НОΝЭoОРОЬЭКnОΝРОЛЫuТФЬЭОmpОЫКЭuuЫέ
Ventilator uitsluitend binnen de toegestane om-
gevingscondities en gebruiksomstandigheden en
toegestane gebruikstemperatuur gebruiken.
źбploЬТОРОЯККЫΝЛТУΝРОЛЫuТФΝгonНОЫbeveili-
!
РТnРЬЯooЫгТОnТnРΝЛТУΝОЯОnЭuООlΝТnΝСОЭΝluМСЭФК-
naal vallende of aangezogen vreemde voorwer-
pen ΝδОЯОnЬРОЯККЫΝНooЫΝЯonФЯoЫmТnРέ
Een vrije luchtlin-/uitlaat beslist van een beveili-
gingsvoorziening conform EN 60529 voorzien,
bijv. met MAICO-veiligheidsrooster SG... (Bescher-
mingsgraad IP 20). Een afscherming aan beide
kanten (veiligheidsrooster conform EN 13857) is
verplicht,
źбploЬТОРОЯККЫ,ΝКlЬΝНОΝОбploЬТОЯОΝomРОЯТnРΝ
!
bij een te geringe nastroming van de luchttoe-
ЯoОЫΝnТОЭΝКПРОЯoОЫНΝФКnΝаoЫНОnέΝDТЭΝФКnΝЛТУЯέΝЛТУΝ
te dicht afgesloten ruimtes of verstopte ruimte-
ilЭОЫЬΝЯooЫФomОnέΝVoldoende nastroming van de
luchttoevoer veiligstellen. Ventilator in toegestane
luchtvermogensbereik gebruiken.
źбploЬТОРОЯККЫΝЛТУΝРОЛЫuТФΝmet frequentie-
!
omzetter voor de toerentalregeling. Lager-
ЬЭЫomОnΝФunnОnΝООnΝНТЫОМЭОΝonЭЬЭОФТnРЬЛЫonΝ
vormen.
Gebruik met frequentieomzetter niet toegestaan.
! Explosiegevaar door niet-toegestane ver-
ЛouаТnРОnΝККnΝСОЭΝКppКЫККЭ,ΝonУuТЬЭОΝmonЭКРОΝ
of door beschadigde onderdelen. Gevaar bij in-
ЛouаάήЯОЫЛouаТnРЬаОЫФгККmСОНОnΝНooЫΝnТОЭΝ
РОФаКlТiМООЫНΝpОЫЬonООlέΝGeen goedkeuring
bij een omgebouwd apparaat, onjuiste montage
of bij gebruik met beschadigde onderdelen. Geen
goedkeuring bij montage-werkzaamheden door
nТОЭΝРОФаКХТiМООrНΝpОrЬonООХέ
voor