Seite 2
EZQ, DZQ, EZQ, DZQ,EZS oder DZS EZS or DZS EZS ou DZS ● Montage- und ● Mounting and operating ● Instructions de montage Betriebsanleitung instructions et d'utilisation Zusätzliche Informationen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Im Internet unter maico-ventilatoren.com.
DZQ../DZS.. polumschaltbare Ausführungen für 2 Drehzahlen Kondensator (nur EZQ../EZS..) Motor Die beiden Drehzahlen werden mit einem optionalen Polumschalter geschaltet, Strebe z. B. Maico P1. Winkel Flügelrad Produktmerkmale Quadratische Wandplatte (EZQ../DZQ..) ● Wandventilatoren in den Nennweiten Stahlwandring (EZS../DZS..) DN 200 bis DN 600.
Maico Schutzgitter SG. vollschutzschalter zu gewährleisten.. EZQ../EZS..-Wechselstromausführungen 2.5 Vorhersehbare Fehlanwendungen Der Überlastungsschutz schaltet den Ventila- Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- tor bei Überlast (Überhitzung) automatisch ab mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen und nach Abkühlung selbsttätig wieder ein. Fall einsetzen: DZQ../DZS..-Drehstromausführungen...
Frequenz betreiben. dieser Anleitung. ● Abmessungen und Kennlinien ● Gerät nur komplett montiert Katalog, Internet. betreiben. ● Internet maico-ventilatoren.com oder per QR-Code auf der Ausklappseite. ● Gerät und Rohrleitung gegen Ansaugung von Fremdkör- pern sichern. 4. Sicherheitshinweise ●...
● Vor dem Einbau die ordnungsgemäße nutzer-Wartung dürfen nicht Funktion der Motorlagerung prüfen. von Kindern ohne Beaufsichti- ● Für Korrosionsschäden durch unsachge- gung durchgeführt werden. mäße Lagerung übernimmt Maico keine Gewährleistung, z. B. bei Lagerung im Feuchtraum. 5. Transport, Lagerung 6. Montagevorbereitungen 5.1 Transport...
Steuereinrichtung mit auto- matischer, selbsthaltender Abschaltung 2. Ausreichend dimensioniertes angeschlossen werden. Zum Beispiel an Befestigungsmaterial ist einem Maico-Motorschutzschalter MV 25 bauseitig bereitzustellen. oder an einer Schützschaltung mit Selbsthaltung. Schnittverletzungen durch ● Diese Geräte sind serienmäßig nicht für scharfkantige Gehäusebleche.
Nur Steuereinrichtungen mit Ausgangsspannung am automatischer, selbsthaltender Drehzahlsteller. Abschaltung einsetzen. Zum 1. Hinweise in Betriebsanleitung Beispiel Maico-Motorschutz- des Drehzahlstellers beachten. schalter MV 25 oder Schütz- 2. Mindestdrehzahl am Dreh- schaltung mit Selbsthaltung. zahlsteller immer so einstel- len, dass der Ventilatormotor nach einem Spannungsausfall wieder anläuft.
7. Montage ‒ Elektrischer Anschluss │ DE 7.4 DZQ.. und DZS..: Verbrennungsgefahr durch zu heißen Motor im Falle einer Betrieb mit Transformator Störung. VORSICHT Die Drehzahl von DZQ../DZS..-Geräten lässt Vor Arbeiten im Bereich des sich mit einem zur Gerätetype passenden Motors das Gerät ausreichend Transformator (5-Stufentransformator TR) abkühlen lassen.
13. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement │FR │ EN │ DE EZQ / EZS … B 13. Schaltbilder Standard (Rechtslauf) Linkslauf Standard (Right-hand rotation) Standard (Rotation à droite) Rotation à gauche Mit Drehzahlsteller ST../STU../STS.. Mit 5-Stufentransformator TRE.. (Linkslauf) (Rechtslauf) With ST../STU../STS..
Seite 34
DE │ EN │ FR │ 13. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement EZQ / EZS … D Standard (Rechtslauf) Linkslauf Standard (Right-hand rotation) Standard (Rotation à droite) Rotation à gauche EZQ / EZS … E Rechtslauf Right-hand rotation Rotation à...
Seite 35
13. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement │FR │ EN │ DE DZQ / DZS … B Standard (Rechtslauf, 1 Drehzahl) Linkslauf, 1 Drehzahl Standard (Right-hand rotation, 1 speed) Left-hand rotation, 1 speed Standard (Rotation à droite, 1 vitesse) Rotation à...
Seite 36
DE │ EN │ FR │ 13. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement DZQ / DZS … B DZQ / DZS … B Standard (Rechtslauf) mit 5-Stufen- Standard (Rechtslauf, polumschaltbar) mit transformator TRV.. Motorschutzschalter Standard (Right-hand rotation) with Standard (Right-hand rotation, pole-chan- 5-step transformer TRV..