Maico EZQ 20/4-E Ex e Montage- Und Betriebsanleitung Seite 23

6 PфФЫĖЯОЭΝmoЭoЫЯĖЫn
Tilladt er motorværn, som opfylder følgende betin-
gelser, ellers bortfalder konformiteten:
● Typegodkendelse i henhold til R L 2014/34/EU .
● Mærkning i henhold til direktiv mindst II (2) G.
Fortrådningen af motorværnet skal ske i henhold til
kredsløbsdiagram Fig. D. Motorværnet skal indstilles
på den nominelle motorstrøm (ikke I
όoЫОЬФЫОЯОЭΝОЫΝОnΝuНlėЬnТnРμ
● inden for den på typeskiltet anførte tid t
● efter kortslutning
Efter afhjælpning af alle fejlårsager må den tilslutte-
de motor ikke starte automatisk igen. En genindkob-
ling må kun være muligt manuelt (genindkoblings-
spærre).
Til en optimal beskyttelse anbefaler vi det i henhold
til R L 2014/34/EU typegodkendte motorværn MAICO
MVEx 0,4 – bemærk driftsvejledningen til MVEx 0,4.
7 Installatørens og ejerens pligter
Ventilatoren må kun bruges inden for de tilladte om-
givelses- og materialetemperaturer fra -20 til +40 °C og
kun komplet monteret. Ventilatoren skal regelmæs-
sigt efterses og vedligeholdes af en ex-beskyttel-
ses-elektriker  kapitel 19.
RОnРėЫТnРЬάΝoРΝЯОНlТРОСolНОlЬОЬТnЭОЫЯКllОЫΝЬФКlΝ
fastlægges af ejeren i henhold til EN 60079-17 –
ώвppТРСОНΝКПСĖnРТРΝКПΝomРТЯОlЬОЬЛОЭТnРОlЬОЫΝ
oРΝПoЫЯОnЭОНОΝpфЯТЫФnТnРОЫέΝVОНΝЬЭėЯΝoРΝФoЫЫoЬТЯΝ
КЭmoЬПĖЫОΝЬФКlΝ vedligeholdelsesintervallerne
КПФoЫЭОЬέ
Ved montering og brug skal yderligere ЬТФФОЫСОНЬ-
bestemmelser overholdes, f.eks. i henhold til
● EF-direktiv 1999/92/EF, ATEX 137: i Tyskland
realiseret med driftssikkerhedsforordningen.
● EN 60079-14: Projektering, valg og installation af
elektriske anlæg.
● de nationale ulykkesforebyggelsesforskrifter.
8 ΝSТФФОЫСОНЬСОnЯТЬnТnРОЫΝЛЫuРОЫ
FARE
!
źФЬploЬТonЬПКЫОΝРЫunНОЭΝРnТЬЭНКnnОlЬО,ΝСЯТЬΝ
НОЫΝЬЭТФФОЬΝПЫОmmОНlОРОmОЫΝТnНΝТΝКppКЫКЭОЭέΝ
Stik ikke genstande ind i apparatet.
! FORSIGTIG
Kvæstelsesfare grundet det roterende vingehjul
oРΝЬuРОЯТЫФnТnРОnέΝώфЫ,ΝЭėУ,ΝЬmвФФОЫΝОЭМέΝФКnΝ
ЭЫĖФФОЬΝТnНΝТΝЯОnЭТlКЭoЫОn,ΝСЯТЬΝНuΝopСolНОЫΝ
НТРΝПoЫΝЭĖЭΝpфΝЯОnЭТlКЭoЫОnέΝHold i alle tilfælde
tilstrækkelig afstand under driften, så dette ikke
kan ske.
FORSIGTIG
!
όКЫОΝПoЫΝpОЫЬonОЫΝpОЫЬonОЫΝ5ТnФluЬТЯОΝЛėЫn6Ν
mОНΝТnНЬФЫĖnФОНОΝПвЬТЬФО,ΝЬОnЬoЫТЬФОΝОllОЫΝ
pЬвФТЬФОΝОЯnОЫΝОllОЫΝmКnРlОnНОΝЯТНОnέΝBørn
eller personer med indskrænkede evner må ikke
bruge og rengøre ventilatoren.
FORSIGTIG
!
εoЭoЫОnЬΝЯКЫmОΝoЯОЫlКНОЫΝФКnΝПoЫфЫЬКРОΝ
ПoЫЛЫĖnНТnРОЫ,ΝСЯТЬΝНuΝЛОЫėЫОЫΝНТЬЬОέΝBerør ikke
moЭorОnЬΝЯКrmОΝoЯОrlКНОrέΝVОnЭΝКХЭТНĽΝЭТХΝmoЭorОnΝ
er kølet af.
9 χppКЫКЭΝάΝЭĖnНάήЬluФ
Ventilatoren slås til- og fra på en optionel afbryder.
Ventilatoren er konstrueret til kontinuerlig drift (S1).
Hyppig ind-/udkobling kan medføre uhensigtsmæs-
sig opvarmning og skal undgås.
10 Reverseringsdrift
SpОМТКХmoНОХΝmОНΝĖnНrОЭΝloаάrОЭnТnРΝЯОНΝПorО-
spørgsel.
11 RОКФЭТonΝЯОНΝПoЫЬЭвЫЫОlЬОЫ
Kontrollér, om motorværnet har reageret. Adskil
ventilatoren fra nettet ved driftsforstyrrelser. Få
).
max
årsagen fundet og afhjulpet af en fagmand inden
genindkobling. Dette er især vigtigt når motorværnet
E
har reageret. Ved tilbagevendende forstyrrelser skal
apparatet indsendes til reparation på vores fabrik.
εonЭОЫТnРΝКПΝОnΝОбάЛОЬФвЭЭОlЬОЬάΝ
ОlОФЭЫТФОЫ
12 SТФФОЫСОНЬТnПoЫmКЭТonОЫ
χppКЫКЭОЭΝmфΝunНОЫΝТnРОnΝomЬЭĖnНТРСОНОЫΝКn-
ЯОnНОЬΝ„ТΝmoНЬЭЫТНΝmОНΝΝПoЫmфlОЭįΝΝФКpТЭОlΝηέ
FARE
!
όКЫОΝПoЫΝОlОФЭЫТЬФΝЬЭėНέΝAfbryd strømmen til
!
forsyningskredsene ved alle arbejder på ven-
tilatoren, sikre mod gentilkobling og kontrollér,
at strømmen er afbrudt. Anbring et godt synligt
КНЯКrЬОХЬЬФТХЭέΝSėrРΝПorĽΝКЭΝНОrΝТФФОΝinНОЬΝnoРОnΝ
eksplosiv atmosfære.
źФЬploЬТonЬПКЫОέΝψОЬФвЭЭОlЬОЬЭвpОnΝОЫΝ
!
ТФФОΝЬТФЫОЭ,ΝСЯТЬΝlОНnТnРОЫΝТnНПėЫОЬΝПoЫФОЫЭΝТΝ
ФlОmmОЛoФЬОnέ
Sikre beskyttelsestypen ved en korrekt indføring af
ledningerne i klemmeboksen.
źФЬploЬТonЬПКЫОΝЯОНΝНЫТПЭΝmОНΝТФФОΝФomplОЭΝ
!
monЭОЫОЭΝКppКЫКЭΝoРΝЯОНΝТФФОΝФoЫЫОФЭΝЛОЬФвЭЭОЭΝ
luftind-/udgang.
Det er kun tilladt at drive ventilatoren ved komplet
monteret apparat og med anbragte beskyttelse-
sanordninger (EN 60529) til luftkanalen. Apparat
og rørledninger skal sikres mod indsugning af
fremmedlegemer.
źФЬploЬТonЬάήΝФЯĖЬЭОlЬОЬПКЫОΝРЫunНОЭΝ
!
ПoЫФОЫЭΝmonЭОЫОЭΝОllОЫΝnОНПКlНОnНОΝЯОnЭТlКЭoЫΝ
5КppКЫКЭОЭΝСКЫΝОnΝЬЭoЫΝОРОnЯĖРЭ6έΝ
Væg- og loftmontering kun på vægge/lofter med
tilstrækkelig bæreevne og ved brug af tilstrække-
ligt dimensioneret monteringsmateriale. Monte-
ringsmateriale stilles til rådighed af kunden. Hold
ved montering personer væk fra området under
monteringsstedet.
źФЬploЬТonЬПКЫОΝРЫunНОЭΝПoЫФОЫЭΝУuЬЭОЫТnРέ
!
De roterende ventilatordele blev justeret på
fabrikken. Derfor må apparatet ikke adskilles. En
midlertidig demontering af klemmeboksens dæksel
er undtaget fra denne begrænsning ved installation
af apparatet.
13 TЫКnЬpoЫЭ,ΝopЛОЯКЫТnР
FARE
!
Fare grundet nedfaldende apparat ved trans-
port med utilladelige transportmidler. Anvend til
ventilatoren og transportvægten egnet løftegrej og
transportmidler.
Personer må ТФФОΝopСolНОΝЬТРΝunНОЫΝСĖnРОnНОΝ
laster .
ψОmĖЫФΝЯĖРЭΝoРΝЭвnРНОpunФЭΝ5МОnЭЫКlЭ6έ
Bemærk maksimalbelastning for løftegrej og
transportmidler. For total-vægt  se typeskilt på
titelside.
Belast ved transport ТnРОnΝПėlЬommОΝФomponОn-
ter, som f.eks. vingehjul eller klemmeboks. Anbring
transportmidler korrekt.
FORSIGTIG
!
όКЫОΝПoЫΝКЭΝЬФĖЫОΝЬТРΝРЫunНОЭΝСuЬОЭΝЬФКЫ-
pФКnЭОНОΝplКНОЫέ
Brug personligt sikkerhedsudstyr ved mon-
teringen (skærefaste handsker).
● Indsend i givet fald apparatet i den originale
emballage.
● Opbevar apparatet tørt (-25 til +55 °C).
14 TОФnТЬФОΝНКЭКΝ
 Typeskilt på titelside eller på apparatet.
Beskyttelsestype motor
IP 54
Kapacitet, afhængig af type 310 til 870 m³/h
Dimensioneringsspænding 230 V 1~ N
Netfrekvens 50 Hz
Lydeffektniveau 57 dB(A)
Svingningsværdier (ISO 14694) BV-3
 Typeskilt
Vægt, afhængig af type
15 Omgivelses-/ driftsbetingelser
● TТХХКНЭΝomРТЯОХЬОЬάΝoРΝloаάЭОmpОrКЭurμΝάβίΝ°ωΝξΝ
Ta < +40 °C. Til specialtyper  se typeskilt.
● InННОХТnРΝКПΝНОnΝmКФЬТmКХОΝoЯОrlКНОЭОmpОrКЭurΝТΝ
klasser. Temperaturklasse T...  Typeskilt.
Temperaturklasse T1 T2
εКФЬТmКХΝoЯОrlКНО-
450 300 200 135 100
temperatur [°C]
16 Montering
Bemærk de gældende installationsforskrifter ved
monteringen  især EU-direktiv 1999/92/EF, EN
60079-14 og VDE 0100 (i Tyskland).
Monteringshenvisninger
OBSμΝψОЬФКНТРОНОΝКppКЫКЭОЫ
Apparater med formonteret ledningstilførsel
ЭТlΝФlОmmОЛoФЬОnΝФКnΝЭКРОΝЬФКНО,ΝСЯТЬΝНОЫΝ
ЭĖФФОЬΝТΝЭТlЬluЭnТnРЬlОНТnРОnΝОllОЫΝКppКЫКЭОЭΝ
løftes i ledningen. Træk ikke i tilslutningsledingen
og løft ikke apparatet i ledningerne.
Vægventilatorer EZQ 20/4-E Ex e og
EZS 20/4-E Ex e
● Til fast installation i vægge eller lofter med
tilstrækkelig bæreevne.
● Vilkårlig monteringsposition.
● Montér kun apparatet på en jævn væg- eller loft
for at undgå spændinger på vægpladen eller
vægringen.
Kontroller inden montering
1. Foretag følgende kontroller: D = detalje-
kontrol, N = nærkontrol, S = visuel kontrol
Kontrolplan
I Apparatet opfylder EPL-/zonekra-
vene på monteringsstedet.
II Apparatgruppe rigtig.
III Apparater temperaturklasse rigtig.
IV Apparaternes beskyttelsesklasse
(IP-klasse) svarer til gruppens /
ledeevnes beskyttelsesniveau.
V Apparaternes strømkredsbetegnel-
se til stede og rigtig.
VI Hus og forbindelser
tilfredsstillende.
VII Kontrollér den korrekte funktion af
motorlejringen inden monteringen.
DK
T3 T4 T5 T6
85
D N S
● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
21