HP color LaserJet 4600 Installationsanleitung Seite 17

10
Naci nij płytkê do podnoszenia no ników
w dół, a zostanie zablokowana. Wyjmij
karton z podajnika.
Empurre a placa de elevação de papel
para baixo até que trave. Remova a
cartolina da bandeja.
,
.
.
Tryck ner lyftplattan tills den låses. Ta bort
kartongen från pappersmataren.
Ortam kaldırma levhasını kilitleninceye dek
aşağı bastırın. Tepsideki kartonu çıkarın.
11
Dopasuj tylné prowadnicê długo ci przez
ci niêcie jej zatrzasku regulacyjnego
i przesuniêcie tyłu podajnika w celu
dopasowania do długo ci ładowanego
no nika.
Ajuste a guia posterior de comprimento
apertando a trava de ajuste da guia e
deslizando a parte posterior da bandeja
até o comprimento do papel que está
sendo carregado.
,
.
Justera den bakre pappersledaren genom
att klämma ihop justeringsreglaget och
skjuta bakre delen av facket så att det
passar materialets längd.
Kılavuz ayar mandalını sıkarak ve tepsinin
arkasını yüklenen ortamın uzunluğu kadar
kaydırarak, arka uzunluk kılavuzunu
ayarlayın.
17
12
Przesu prowadnice szeroko ci,
aby ustawić édany rozmiar.
Deslize as guias de largura até o tamanho
desejado.
Justera breddledaren till önskad storlek.
Genişlik kılavuzlarını istediğiniz boyuta
ayarlayın.
.