HP color LaserJet 4600 Installationsanleitung Seite 14

1
Wyjmij podajnik papieru na 500 arkuszy
z pudełka oraz usu materiały pakunkowe.
Usu ta mê znajdujécé siê z przodu
i z tyłu podajnika papieru na 500 arkuszy.
Retire da caixa o alimentador de papel
de 500 folhas e remova a embalagem.
Remova a fita das partes frontal e posterior
do alimentador de papel de 500 folhas.
500
.
500
Ta ut pappersmataren för 500 ark
ur förpackningen och ta bort allt
förpackningsmaterial. Ta bort
förpackningstejpen från pappersmatarens
fram- och baksida.
500 yapraklık kağıt besleyiciyi kutudan
çıkarın ve ambalaj malzemelerini
temizleyin. 500 yapraklık kağıt besleyicinin
ön ve arka kısmındaki bandı çıkarın.
2
Zachowaj opakowanie i materiały
pakunkowe, na wypadek gdyby
w przyszło ci wystépiła potrzeba
przetransportowania podajnika papieru
na 500 arkuszy.
Guarde a caixa e o material
de embalagem para o caso de precisar
transportar o alimentador de papel.
.
Spara förpackningen och
förpackningsmaterialet för framtida
transporter av pappersmataren.
500 yapraklık kağıt besleyiciyi gerektiğinde
taşıyabilmek için kutuyu ve ambalaj
malzemelerini saklayın.
,
500 .
14
3
OSTRZE ENIE! Je li drukarka jest ju
zainstalowana, nale y jé wyłéczyć
i odłéczyć kabel zasilajécy od drukarki
i gniazda zasilania.
AVISO! Se a impressora já estiver
instalada, desligue-a e desconecte
o cabo de alimentação da impressora
e da tomada.
!
,
VARNING! Om skrivaren redan har
installerats måste du först stänga av den
och koppla loss nätkabeln från skrivaren
och vägguttaget.
UYARI! Yazıcı kurulduysa, yazıcıyı kapatın
ve güç kablosunu hem yazıcıdan, hem de
elektrik prizinden çıkarın.
.