Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP color LaserJet 4600 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. color LaserJet 4600
  6. Benutzerhandbuch
HP color LaserJet 4600 Benutzerhandbuch

HP color LaserJet 4600 Benutzerhandbuch

Color laserjet 4600 series
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für color LaserJet 4600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

hp color LaserJet
4600,
4600n,
4600dn,
4600dtn, 4600hdn
verwendung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP color LaserJet 4600

Inhaltszusammenfassung für HP color LaserJet 4600

  • Seite 1 LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn verwendung...
  • Seite 3 LaserJet 4600 Drucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 viii DEWW...
  • Seite 5 Copyright und Lizenz © Copyright Hewlett-Packard Company, 2002 Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Adaptation oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Teilenummer: C9660-90915 Erste Ausgabe: April 2002 DEWW...

  • Seite 6: Gewährleistung

    Gewährleistung Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard gibt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich dieser Informationen. HEWLETT-PACKARD SCHLIESST INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder andere Schäden, die im Zusammenhang mit der Bereitstellung oder Verwendung dieser Informationen geltend gemacht werden.
  • Seite 7 Marken Adobe ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated. Arial ist eine in den USA eingetragene Marke der Monotype Corporation. Energy Star und das Energy Star-Logo sind in den USA eingetragene Servicemarken der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Microsoft ® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
  • Seite 8 DEWW...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Druckerkonfigurationen ........6 HP Color LaserJet 4600 ....... 6 HP Color LaserJet 4600dn (nur in Europa) .
  • Seite 10 Software für Netzwerke ........47 HP Web Jetadmin........47 UNIX .
  • Seite 11 Verbrauchsmaterial und Zubehör ......62 Direktes Bestellen über den eingebetteten Webserver (bei Druckern mit Netzwerkverbindungen) ....62 Direktes Bestellen über die Druckersoftware (bei Druckern, die direkt mit einem Computer verbunden sind) 63 2 Druckaufgaben...
  • Seite 12 Verwenden von Farben ....... . . 121 HP ImageREt 2400....... . . 121 Papierauswahl .
  • Seite 13 Wechseln von Druckpatronen ......135 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien ..... . 138 Lage der Verbrauchsmaterialien.
  • Seite 14 Gewährleistung für Transfereinheit und Fixiereinheit ..216 HP Kundendienstvereinbarungen ......217 Vor-Ort-Servicevereinbarungen .

  • Seite 15: Druckergrundlagen

    Druckergrundlagen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Einrichten Ihres Druckers und macht Sie mit dessen Funktionen vertraut. Folgende Themen werden erörtert: Schneller Zugriff auf Druckerinformationen Wo finden Sie weitere Informationen... Druckerkonfigurationen Leistungsmerkmale des Druckers Komponentenübersicht Überblick über das Bedienfeld Bedienfeldtasten Bedeutung der Bedienfeld-LEDs Bedienfeldmenüs Menühierarchie Menü...
  • Seite 16 Andere Komponenten und Dienstprogramme Netzwerkkonfiguration Parallele Konfiguration Enhanced I/O (EIO)-Konfiguration Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW...

  • Seite 17: Schneller Zugriff Auf Druckerinformationen

    Schneller Zugriff auf Druckerinformationen World Wide Web-Links Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinformationen erhalten Sie unter den folgenden URL-Adressen: http://www.hp.com/support/lj4600 Druckertreiber sind über die folgenden Websites erhältlich: In China: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4600 In Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4600 In Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4600 In Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj4600...

  • Seite 18: Wo Finden Sie Weitere Informationen

    Leitfaden zur Inbetriebnahme Schrittweise aufgeführte Anleitungen zur Installation und Einrichtung des Druckers. Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver Anleitungen zur Konfiguration des HP Jetdirect Druckservers und Fehlerbehebung. Installationsanleitungen für Zubehör und Verbrauchsmaterial Schrittweise aufgeführte Anleitungen, die dem optional erhältlichen Druckerzubehör und Verbrauchsmaterial beiliegen, zur Installation des Zubehörs und...

  • Seite 19: Arbeiten Mit Dem Drucker

    über die Druckertreiber zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den Druckertreiber auf die Online-Hilfe zu. Online-Benutzerhandbuch (HTML) Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung. Erhältlich unter http://www.hp.com/support/lj4600. Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf „Manuals“. DEWW...

  • Seite 20: Druckerkonfigurationen

    Druckerkonfigurationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker der HP Color LaserJet 4600 Serie entschieden haben. Der Drucker ist in den nachfolgend beschriebenen Konfigurationen erhältlich. HP Color LaserJet 4600 Der HP Color LaserJet 4600 ist ein Laserdrucker mit Vierfarbendruck, der 17 Seiten pro Minute auf Druckmedien in Letter-Format und 16 Seiten pro Minute auf Druckmedien im Format A4 druckt.

  • Seite 21: Hp Color Laserjet 4600Dn

    HP Color LaserJet 4600dn Der HP Color LaserJet 4600dn umfasst die Funktionen der Modellserie 4600n zuzüglich einer HP Jetdirect 610N Druckerserver- EIO-Netzwerkkarte. HP Color LaserJet 4600dtn Der HP Color LaserJet 4600dtn umfasst die Funktionen der Modellserie 4600dn, verfügt aber außerdem über eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3) sowie insgesamt 160 MB SDRAM.

  • Seite 22: Leistungsmerkmale Des Druckers

    Unterstützte Mediengewichte und -formate Speicher 96 MB Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM) (160 MB in den Druckern HP Color LaserJet 4600dtn und 4600hdn) Auf 512 MB erweiterbar Optionale Festplatte (im Lieferumfang des Druckers HP Color LaserJet 4550hdn enthalten) Benutzeroberfläche...
  • Seite 23 Parameter Merkmale Schriftarten 80 interne Schriftarten, die sowohl bei PCL- als auch bei PostScript-Emulation verfügbar sind 80 den Druckerschriften entsprechende Bildschirmschriften im TrueType™-Format, verfügbar in der Softwarelösung Unterstützt Formulare und Schriftarten auf dem Datenträger mithilfe von HP Web Jetadmin DEWW...
  • Seite 24 Standardausstattung bei den Druckern HP Color LaserJet 4600dtn und 4600hdn Flash-DIMM Fast Infrared (FIR)-Anschluss Konnektivität Optionale EIO-Netzwerkkarte; Standardausstattung bei den Druckern HP Color LaserJet 4600dn, 4600dtn und 4600hdn FIR-Anschluss HP Web Jetadmin Software Standardmäßige Schnittstelle für bidirektionales, paralleles Kabel (IEEE-1284C-konform)

  • Seite 25: Faktoren, Die Sich Auf Die Leistung Des Druckers Auswirken

    über Tonerstand, Seitenzahl und geschätzte verbleibende Seiten Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um authentische HP Druckpatronen handelt Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit dem eingebetteten Webserver oder über Druckerstatus- und Alarmmeldungen)

  • Seite 26: Komponentenübersicht

    Komponentenübersicht Die folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten des Druckers. Vorderansicht (Abbildung mit zweitem 500-Blatt-Papiereinzug) 1. Ausgabefach 2. Bedienfeld des Druckers 3. Obere Abdeckung 4. Vordere Abdeckung (deckt Fach 1 ab) 5. Fach 2 (500 Blatt Standardpapier) 6.
  • Seite 27 Rück-/Seitenansicht 1. Ausgabefach 2. Ein-/Ausschalter 3. Fach 3 (optional) 4. EIO-Verbindung (3 Stück) 5. FIR (Fast Infrared)-Verbindung 6. Parallelverbindung 7. Netzverbindung DEWW...

  • Seite 28: Überblick Über Das Bedienfeld

    Überblick über das Bedienfeld Einführung Das Bedienfeld ermöglicht die Steuerung der Druckerfunktionen und gibt Informationen über den Drucker und die Druckaufträge. Die Bedienfeldanzeige enthält grafische Informationen über den Status des Druckers und der Verbrauchsmaterialien. Dies vereinfacht das Erkennen und Beheben von Problemen. Tasten und LEDs des Bedienfelds 1.

  • Seite 29: Anzeige

    Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den Füllstand der Druckpatronen (Schwarz, Magenta, Gelb, Zyan) an. Wenn keine HP Druckpatrone installiert ist, wird stattdessen ein ? angezeigt. Die Verbrauchsmaterialanzeige erscheint, wenn sich der Drucker im Status BEREIT befindet und auf dem Drucker eine Warnung oder Fehlermeldung zu einem Verbrauchsartikel angezeigt wird.

  • Seite 30: Zugreifen Auf Das Bedienfeld Über Einen Computer

    Zugreifen auf das Bedienfeld über einen Computer Sie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie die Einstellungsseite des eingebetteten Webservers aufrufen. Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Auf dem Computer können Sie außerdem Bedienfeldfunktionen ausführen, z.B.

  • Seite 31: Bedienfeldtasten

    Papier aus dem Drucker ausgeworfen wird und alle Fehler gelöscht werden, bei denen eine Fortsetzung des Druckvorgangs möglich ist und die mit dem abgebrochenen Auftrag zusammenhängen. Außerdem werden hiermit HP-fremde Druckpatronen umgangen. Hilfe Bietet animierte Grafiken und detaillierte Informationen über Druckermeldungen und Menüs.

  • Seite 32: Bedeutung Der Bedienfeld-Leds

    Bedeutung der Bedienfeld-LEDs Bedienfeld-LEDs 1. Bereit 2. Daten 3. Achtung Blinkt Bereit Der Drucker ist Der Drucker ist Der Drucker (grün) online. (Er kann offline oder versucht, den Daten empfangen ausgeschaltet. Druckvorgang und verarbeiten.) anzuhalten und offline zu schalten. Daten Im Drucker sind Der Drucker Der Drucker...

  • Seite 33: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Überblick Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung vom Computer aus durchführen. So können Sie den Drucker ganz bequem steuern und die Einstellungen des Druckerbedienfelds außer Kraft setzen. Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien zur Software. Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie unter Druckersoftware.

  • Seite 34: Menühierarchie

    Menühierarchie In den folgenden Tabellen werden die Hierarchien eines jeden Menüs aufgeführt. So rufen Sie die Menüs auf: Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. Drücken Sie $ oder #, um durch die Listeneinträge zu navigieren. Drücken Sie , um die gewünschte Option auszuwählen. MENÜS AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN INFORMATIONEN...

  • Seite 35: Menü Informationen

    Menü Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Menü Informationen. INFORMATIONEN MENÜSTRUKTUR DRUCKEN KONFIGURATION DRUCKEN STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN MATERIALSTATUS VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN TESTSEITE DRUCKEN DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN PCL-SCHRIFTARTEN-LISTE DRUCKEN PS-SCHRIFTARTEN-LISTE DRUCKEN Menü Papierzufuhr Weitere Informationen finden Sie unter Menü Papierzufuhr. PAPIERZUFUHR GRÖSSE IN FACH 1 MEDIEN - FACH 1 GRÖSSE IN FACH <N>...

  • Seite 36: Menü Gerät Konfigurieren

    Menü Gerät konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter Menü Gerät konfigurieren bzw. Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers. GERÄT KONFIGURIEREN DRUCKEN EXEMPLARE STANDARDPAPIERFORMAT STANDARD-BEN.DEF. PAPIERFORMAT DUPLEX IGNORIEREN A4/LETTER MANUELLE ZUFUHR COURIER-SCHRIFT BREITES A4 PS-FEHLERSEITE DRUCKEN DRUCKQUALITÄT FARBE ANPASSEN PASSGEN. EINST. DRUCKMODI OPTIMIEREN SYSTEM SETUP...

  • Seite 37: Menü Diagnose

    Menü Diagnose Weitere Informationen finden Sie unter Menü Diagnose. DIAGNOSE EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN EREIG.PROTOKOLL ANZEIGEN FEHLERBEHEBUNG F. DRUCKQUALITÄT PATRONENTEST DEAKTIVIEREN SEITENPFADTEST SENSORENTEST KOMPONENTENTEST DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST DEWW...

  • Seite 38: Menü Auftrag Wiederaufnehmen

    Menü Auftrag wiederaufnehmen Mithilfe des Menüs Auftrag wiederaufnehmen können Sie Auflistungen von allen gespeicherten Aufträgen anzeigen. Menüoption Beschreibung Eine Liste gespeicherter Blättern Sie durch die Liste, um einen Aufträge wird angezeigt. bestimmten gespeicherten Auftrag zu finden. Sind keine gespeicherten Aufträge KEINE GESPEICHERT.

  • Seite 39: Menü Informationen

    Menü Informationen Verwenden Sie das Menü Informationen, um auf druckerspezifische Informationen zuzugreifen bzw. um diese Informationen zu drucken. Menüoption Beschreibung Wenn Sie diese Option wählen, wird die MENÜSTRUKTUR Menüstruktur gedruckt. Diese zeigt das DRUCKEN Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Bedienfeld an. Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationsseiten.

  • Seite 40: Menü Papierzufuhr

    Es ist wichtig, die Fächer vor dem ersten Druckvorgang mit diesem Menü richtig zu konfigurieren. Hinweis Wenn Sie bereits früher mit HP LaserJet Druckern gearbeitet haben, sind Sie es unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Zuerst-Modus oder im Kassettenmodus zu konfigurieren. Um die Einstellungen für den Zuerst-Modus zu emulieren, konfigurieren Sie Fach 1 mit Größe =...

  • Seite 41: Menü Gerät Konfigurieren

    Menü Gerät konfigurieren Im Menü „Gerät konfigurieren“ können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern, die Druckqualität einstellen, die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern sowie die Standardeinstellungen des Druckers zurücksetzen. Menü „Drucken“ Diese Einstellungen gelten nur für Aufträge, für die keine Eigenschaften festgelegt sind.

  • Seite 42: Menü „Druckqualität

    Menüoption Werte Beschreibung Ermöglicht die Konfiguration FORMULARLÄNGE von Einstellungen für die AUSRICHTUNG Druckersteuersprache. SCHRIFTARTQUELLE SCHRIFTARTNUMMER ZEICHENDICHTE DER ZEICHENSATZ CR AN LF ANHÄNGEN Menü „Druckqualität“ In diesem Menü können Sie alle Aspekte der Druckqualität einstellen, einschließlich Kalibrierung, Passgenauigkeit und Einstellungen für Farbhalbtöne.

  • Seite 43: Menü „System Setup

    Fächer. (Mit dieser AUFFORDERUNG ZUR Einstellung können Sie die Fächer MANUELLEN ZUFUHR so konfigurieren, dass sie sich wie die Fächer bestimmter älterer HP Drucker verhalten.) Reduziert den Stromverbrauch des ENERGIESPARZEIT 1 MINUTE 15 MINUTEN Druckers, wenn der Drucker über einen 30 MINUTEN längeren Zeitraum nicht aktiv war.

  • Seite 44: Menü „E/A

    Menüoption Werte Beschreibung Legt fest, ob eine Warnung auf dem IGNORIERBARE Bedienfeld des Druckers gelöscht wird, MELDUNGEN wenn ein anderer Auftrag gesendet wird. Bestimmt das Druckerverhalten, AUTOMATISCHE wenn das System einen Fehler erzeugt, FORTSETZUNG bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Legt Optionen für Meldungen bei WENIG VERBR.-MAT.

  • Seite 45: Menü „Resets

    Menü „Resets“ Mit dem Menü „Resets“ können Sie werkseitige Einstellungen wiederherstellen, den Energiesparmodus deaktivieren und aktivieren sowie den Drucker nach der Installation neuer Verbrauchsmaterialien aktualisieren. Menüoption Werte Beschreibung Keine Gibt Ihnen die Möglichkeit, die Daten WERKSEINSTELLUNG im Pufferspeicher zu löschen, alle WIEDERHERSTELLEN flüchtigen Druckerdaten zu entfernen, die Druckumgebung zurückzusetzen und...

  • Seite 46: Menü Diagnose

    Menü Diagnose Im Menü Diagnose können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker erkannt und gelöst werden können. Menüoption Beschreibung Wenn Sie diese Option wählen, wird ein EREIG.PROTOKOLL Ereignisprotokoll gedruckt, das die letzten 50 DRUCKEN Einträge des Ereignisprotokolls des Druckers enthält.

  • Seite 47: Ändern Der Konfigurationseinstellungen Im Bedienfeld Des Druckers

    Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Änderungen an den allgemeinen Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. Größe und Typ des Fachs, Energiesparzeit, Druckersprache und Staubehebung. Sie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie die Einstellungsseite des eingebetteten Webservers aufrufen.

  • Seite 48: Zeitlimit Für Auftragsspeich

    Zeitlimit für Auftragsspeich. Mit dieser Option wird der Zeitraum eingestellt, für den das System Dateien in einem Auftragsspeicher aufbewahrt, bevor sie aus der Warteschlange gelöscht werden. Die Standardeinstellung für diese Option ist AUS. Die anderen verfügbaren Einstellungen sind 1 STD, 4 STD, 1 TAG und 1 WOCHE.

  • Seite 49: Optionen Für Das Fachverhalten: Verwendung Des Angeforderten Fachs Und Aufforderung Zur Manuellen Zufuhr

    Optionen für das Fachverhalten: Verwendung des angeforderten Fachs und Aufforderung zur manuellen Zufuhr Für das Fachverhalten stehen zwei benutzerdefinierte Optionen zur Verfügung: ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN – Wenn Sie AUSSCHLIESSLICH auswählen, ist sichergestellt, dass der Drucker nicht automatisch ein anderes Fach auswählt, wenn Sie angeben, dass ein bestimmtes Fach verwendet werden soll.

  • Seite 50: Energiesparzeit

    So stellen Sie die Aufforderung zur manuellen Zufuhr ein: 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um SYSTEM SETUP zu markieren. 5.

  • Seite 51: So Deaktivieren/Aktivieren Sie Den Energiesparmodus

    So stellen Sie die Energiesparzeit ein: 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um SYSTEM SETUP zu markieren. 5.

  • Seite 52: Druckersprache

    Druckersprache Dieser Drucker verfügt über eine Funktion zum automatischen Wechsel der Druckersprache. AUTOM. ist der Standardwert. Mit AUTOM. wird der Drucker so konfiguriert, dass er die Art des Druckauftrags automatisch erkennt und die Druckersprache entsprechend anpasst. Mit PCL wird der Drucker für die Verwendung der Druckersteuersprache PCL (Printer Control Language) konfiguriert.

  • Seite 53: Automatische Fortsetzung

    So stellen Sie die ignorierbare Meldungen ein: 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um SYSTEM SETUP zu markieren. 5.

  • Seite 54: Wenig Verbrauchsmaterial

    Wenig Verbrauchsmaterial Der Drucker hat zwei Optionen, um mitzuteilen, dass das Verbrauchsmaterial fast vollständig verbraucht ist. Der Standardwert ist WEITER. Bei WEITER setzt der Drucker den Druck fort und zeigt eine Warnung an, bis das Verbrauchsmaterial ersetzt wird. Bei STOPP wird der Druckvorgang unterbrochen, bis Sie das verbrauchte Material ersetzt haben oder die Taste drücken.

  • Seite 55: Papierstau Beheben

    Papierstau beheben Mit dieser Option können Sie die Reaktion des Druckers auf Papierstaus und die Handhabung der betroffenen Seiten konfigurieren. AUTOM. ist der Standardwert. AUTOM. – Der Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch, wenn genügend Speicher verfügbar ist. EIN – Der Drucker druckt alle von einem Papierstau betroffenen Seiten noch einmal.
  • Seite 56 So wählen Sie die Sprache aus: 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um SYSTEM SETUP zu markieren. 5.

  • Seite 57: Verwenden Des Druckerbedienfelds In Netzwerkumgebungen

    Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen Da der Drucker auch von anderen Benutzern verwendet wird, sollten Sie die folgenden Richtlinien beachten, um einen erfolgreichen Betrieb des Druckers zu gewährleisten: Besprechen Sie sich mit dem Systemadministrator, bevor Sie Änderungen an den Einstellungen des Bedienfelds vornehmen. Änderungen an den Bedienfeldeinstellungen können sich auf andere Druckaufträge auswirken.

  • Seite 58: Druckertreiber

    Downloads and Drivers, um nach dem gewünschten Treiber zu suchen. Zusätzliche Treiber Die folgenden Treiber sind nicht auf der CD-ROM enthalten, jedoch im Internet oder vom HP Kundendienst erhältlich PCL 5c/6-Druckertreiber für OS/2 PS-Druckertreiber für OS/2 PCL 5c-Druckertreiber für Windows NT 3.51, PS-Druckertreiber für Windows NT 3.51...
  • Seite 59 Hinweis Die OS/2-Treiber sind von IBM erhältlich und werden mit OS/2 ausgeliefert. Für Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch sind sie nicht erhältlich. Hinweis Weitere Informationen über Treiber für Windows 3.1x finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 60: Druckersoftware

    Apple Mac OS, Version 8.1 oder höher AutoCAD-Treiber, Versionen 12-14 Hinweis Eine Liste der von den Komponenten der Netzwerkadministratorsoftware unterstützten Netzwerkumgebungen finden Sie unter Netzwerkkonfiguration. Hinweis Eine Liste der Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware und Informationen zum Produktsupport finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 61: Software Für Netzwerke

    Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD. HP Web Jetadmin Mit HP Web Jetadmin können Sie über einen HP Jetdirect angeschlossene Drucker in Ihrem Intranet mithilfe eines Browsers verwalten. HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes Verwaltungswerkzeug, das nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden darf.

  • Seite 62: Unix

    HP Web Jetadmin 6.2 und höher bietet die folgenden Funktionen: Die aufgabenorientierte Benutzeroberfläche bietet konfigurierbare Ansichten, wodurch für Netzwerkverwalter bedeutende Zeitersparnisse erzielt werden. Anpassbare Benutzerprofile ermöglichen es Netzwerkadministratoren, nur die angezeigte oder verwendete Funktion einzuschließen. Sofortige E-Mail-Benachrichtigungen über Hardwarefehler, fast verbrauchtes Material und andere Druckerprobleme können jetzt...

  • Seite 63: Eingebetteter Webserver

    PC und einem Standardwebbrowser zugreifen kann. Es muss keine besondere Software installiert oder konfiguriert werden. Funktionen Mithilfe des eingebetteten Webservers von HP können Sie den Status des Druckers und der Netzwerkkarte anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem PC aus verwalten. Im Einzelnen können Sie mit dem eingebetteten Webserver von HP folgende Funktionen ausführen:...

  • Seite 64: Andere Komponenten Und Dienstprogramme

    Netzwerkadministratoren stehen verschiedene Softwareanwendungen zur Verfügung. Es folgt ein Überblick über diese Programme. Windows Macintosh OS Netzwerkadministra- Software-Installa- PostScript Printer HP Web Jetadmin – tionsprogramm – Description (PPD)- ein browserbasiertes automatisiert die Dateien – zur Systemverwaltungsp Installation des Verwendung mit den rogramm.

  • Seite 65: Netzwerkkonfiguration

    Unter Umständen müssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert werden. Sie können diese Parameter entweder über das Bedienfeld des Druckers, den eingebetteten Webserver oder bei den meisten Netzwerken auch über die HP Web Jetadmin Software (bzw. das HP LaserJet Dienstprogramm für Macintosh) konfigurieren.

  • Seite 66: Konfigurieren Von Tcp/Ip-Parametern

    , um den Drucker wieder in AUSE EITER den Bereitschaftszustand zurückzusetzen. Hinweis Der Standardrahmentyp für den HP Color LaserJet 4600 ist automatisch. Konfigurieren von TCP/IP-Parametern Über das Bedienfeld des Druckers können folgende TCP/IP- Parameter konfiguriert werden: Verwendung der BOOTP-Datei für Konfigurationsparameter...

  • Seite 67: So Werden Tcp/Ip-Parameter Automatisch Über Das Bedienfeld Des Druckers Konfiguriert

    So werden TCP/IP-Parameter automatisch über das Bedienfeld des Druckers konfiguriert 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um E/A zu markieren. 5.

  • Seite 68: Konfigurieren Der Teilnetzmaske

    Hinweis Der erste von drei Zahlensätzen ist markiert. Wenn keine Zahl markiert ist, wird ein markierter Unterstrich angezeigt. 12. Drücken Sie den Pfeil $ oder #, um die Zahl zur Konfiguration der IP-Adresse zu erhöhen oder zu reduzieren. 13. Drücken Sie , um zum nächsten Zahlensatz zu gelangen.

  • Seite 69: Konfigurieren Des Lokalen Gateways Und Des Standardgateways

    Konfigurieren des lokalen Gateways und des Standardgateways 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um E/A zu markieren. 5.

  • Seite 70: Deaktivieren Von Netzwerkprotokollen (Optional)

    Die Konfigurationsseite enthält nur relevante Informationen. Im Bedienfeld des Druckers können protokollspezifische Fehler- und Warnmeldungen angezeigt werden. Hinweis Die TCP/IP-Konfiguration kann auf dem HP Color LaserJet 4600 Drucker nicht deaktiviert werden. So wird IPX/SPX deaktiviert Hinweis Deaktivieren Sie dieses Protokoll nicht, wenn Benutzer von Windows 95/98 oder Windows NT, ME, 2000 oder XP Druckaufträge...
  • Seite 71 So wird DLC/LLC deaktiviert 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um E/A zu markieren. 5. Drücken Sie , um E/A auszuwählen.

  • Seite 72: Parallele Konfiguration

    Parallele Konfiguration Der Drucker HP Color LaserJet 4600 unterstützt gleichzeitig Netzwerkverbindungen und parallele Verbindungen. Eine parallele Verbindung wird hergestellt, wenn Sie den Drucker mithilfe eines bidirektionalen Parallelkabels (IEEE-1284-konform) mit dem Computer verbinden. Der Stecker vom Typ C wird am Parallelanschluss des Druckers angeschlossen. Das Kabels darf maximal 10 Meter lang sein.

  • Seite 73: Enhanced I/O (Eio)-Konfiguration

    Vielzahl von Netzwerkprotokollen und Betriebssystemen. HP Jetdirect Druckserver erleichtern die Netzwerkverwaltung, da sie den Anschluss eines Druckers an das Netzwerk von einem beliebigen Ort aus ermöglichen. HP Jetdirect Druckserver unterstützen zudem das Simple Network Management Protocol (SNMP), das Netzwerkadministratoren über die HP Jetadmin Software die Möglichkeit der entfernten...

  • Seite 74: Verfügbare Eio-Schnittstellen

    Richten Sie den Drucker in einem EtherTalk- oder LocalTalk-Netzwerk mithilfe des HP LaserJet Dienstprogramms ein. Weitere Informationen finden Sie im HP Jetdirect Druckserver- Administratorhandbuch, das im Lieferumfang von Druckern enthalten ist, die mit dem HP Jetdirect Druckserver ausgestattet sind. DEWW...

  • Seite 75: Localtalk-Konfiguration

    Netzwerk. Sie benötigen einen Satz für jeden Drucker und einen zusätzlichen Satz für jeden Macintosh-Computer im Netzwerk. UNIX/Linux-Netzwerke Richten Sie den Drucker in HP-UX- oder Sun Solaris-Netzwerken mit dem HP Jetdirect Druckerinstallationsprogramm für UNIX ein. Verwenden Sie zur Einrichtung und Verwaltung von UNIX- oder Linux-Netzwerken HP Web Jetadmin.

  • Seite 76: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Verbrauchsmaterial und Zubehör Wenn Sie innerhalb der USA Verbrauchsmaterial bestellen möchten, rufen Sie die Webseite http://www.hp.com/go/ljsupplies auf. Wenn Sie außerhalb der USA Verbrauchsmaterial bestellen möchten, rufen Sie die Webseite http://www.hp.com/ghp/buyonline.html auf. Wenn Sie Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie die Seite http://www.hp.com/go/accessories.

  • Seite 77: Direktes Bestellen Über Die Druckersoftware (Bei Druckern, Die Direkt Mit Einem Computer Verbunden Sind)

    Direktes Bestellen über die Druckersoftware (bei Druckern, die direkt mit einem Computer verbunden sind) Mithilfe der Druckersoftware können Sie Verbrauchsmaterialien direkt über Ihren Computer bestellen. Dafür müssen drei Voraussetzungen gegeben sein: Auf Ihrem Computer muss die Software Druckerstatus und Benachrichtigungen installiert sein. (Installieren Sie diese Software mit der Option „Benutzerdefinierte Installation“.) Der Drucker muss direkt über ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen sein.
  • Seite 78 Speicher J6054B Druckerfestplatte C4287A 4-MB-Flash-DIMM C7848A Synchrones 64-MB-DIMM (SDRAM) C7850A Synchrones 128-MB-DIMM (SDRAM) C9653A Synchrones 256-MB-DIMM (SDRAM) Zubehör J6057A HP Jetdirect Konnektivitätskarte C4103A FIR-Anschluss C9667A Druckerschrank C9664A Optionale 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3) Druckerver- C9720A Druckpatrone Schwarz brauchsmaterial C9721A Druckpatrone Zyan...
  • Seite 79 C2934A HP Color LaserJet Transparentfolien (Letter) 50 Blatt C2936A HP Color LaserJet Transparentfolien (A4) 50 Blatt C4179A HP LaserJet Soft Gloss Papier (Letter) 200 Blatt C4179B HP LaserJet Soft Gloss Papier (A4) 200 Blatt Q1298A HP LaserJet Tough Papier (Letter)
  • Seite 80 DEWW...

  • Seite 81: Druckaufgaben

    In diesem Kapitel wird die Durchführung grundlegender Druckaufgaben beschrieben. Folgende Themen werden erörtert: Steuern von Druckaufträgen Auswählen von Druckmedien Konfigurieren von Zufuhrfächern Drucken auf Sondermedien Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) Besondere Druckumstände Funktionen zur Auftragsspeicherung Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger Speicherverwaltung DEWW...
  • Seite 82 DEWW...

  • Seite 83: Steuern Von Druckaufträgen

    Steuern von Druckaufträgen Im Betriebssystem Microsoft Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und Weise aus, wie der Druckertreiber versucht, Papier einzuziehen, wenn Sie einen Druckauftrag absenden. Die Einstellungen Quelle, Typ und Format finden Sie im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker der meisten Softwareprogramme.

  • Seite 84: Druckeinstellungsprioritäten

    • Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer nicht über den eingebetteten Webserver für einen bestimmten Typ oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Papier oder Druckmedium in Fach 1 ein und wählen im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker den Typ bzw.
  • Seite 85 Standarddruckereinstellungen.Die Standarddruckereinstellungen legen die Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht, wie oben beschrieben, im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden. Die Standarddruckereinstellungen können Sie auf zwei verschiedene Arten ändern: 1. Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Drucker, klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie Eigenschaften.

  • Seite 86: Auswählen Von Druckmedien

    Druckmedien. Bevor Sie Medien oder Sonderformulare in großen Mengen erwerben, sollten Sie sich vergewissern, dass der Papierlieferant den HP LaserJet Family Paper Specification Guide und die darin enthaltenen Anforderungen an Druckmedien kennt. Informationen zum Bestellen des HP LaserJet Family Paper...

  • Seite 87: Zu Vermeidende Medien

    Zu vermeidende Medien Der HP Color LaserJet 4600 kann viele Medientypen verarbeiten. Medien, die die Druckerspezifikationen nicht erfüllen, beeinträchtigen die Druckqualität und erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Papierstaus. Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist. Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von standardmäßigem dreifach gelochtem Papier.
  • Seite 88 Wenn Sie in den USA Druckmaterial für den HP Color LaserJet bestellen möchten, besuchen Sie die Webseite http://www.hp.com/go/ljsupplies. Alle Länder und Regionen außerhalb der USA können die Webseite http://www.hp.com/ghp/buyonline.html besuchen. DEWW...

  • Seite 89: Konfigurieren Von Zufuhrfächern

    Konfigurieren von Zufuhrfächern Beim Drucker HP Color LaserJet 4600 können Sie Zufuhrfächer nach Typ oder Größe konfigurieren. Sie können verschiedene Medien in die Zufuhrfächer des Druckers laden und das Medium dann nach Typ oder Größe anfordern. Hinweis Wenn Sie bereits früher mit HP LaserJet Druckern gearbeitet haben, sind Sie es unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Zuerst-Modus oder...

  • Seite 90: Konfigurieren Des Medienformats Für Fach 1

    Konfigurieren des Medienformats für Fach 1 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um PAPIERZUFUHR zu markieren. 3. Drücken Sie , um PAPIERZUFUHR auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um GRÖSSE IN FACH 1 zu markieren. 5.

  • Seite 91: Medienformat Für Fächer 2 Und 3

    Medienformat für Fächer 2 und 3 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um PAPIERZUFUHR zu markieren. 3. Drücken Sie , um PAPIERZUFUHR auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um GRÖSSE IN FACH 2 oder GRÖSSE IN FACH 3 zu markieren.

  • Seite 92: Maßeinheit

    Maßeinheit 1. Drücken Sie #, um MASSEINHEIT zu markieren. 2. Drücken Sie , um MASSEINHEIT auszuwählen. 3. Drücken Sie $ oder #, um die richtige Maßeinheit zu markieren. 4. Drücken Sie , um den Wert auszuwählen. X-Abmessung Die X-Abmessung ist die Breite der Seite beim Einzug in den Drucker. 1.

  • Seite 93: Einlegen Von Medien In Fach

    Einlegen von Medien in Fach 1 ACHTUNG Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals Medien in das Fach einlegen oder aus diesem entfernen. Öffnen Sie Fach 1. Stellen Sie die seitlichen Führungen auf die gewünschte Breite ein. Legen Sie in das Fach Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

  • Seite 94: So Laden Sie Umschläge In Fach

    So laden Sie Umschläge in Fach 1: ACHTUNG Um Staus zu vermeiden, dürfen Umschläge während des Druckens nicht entfernt oder nachgefüllt werden. Öffnen Sie Fach 1. Legen Sie bis zu 20 Umschläge so in die Mitte von Fach 1 ein, dass die zu bedruckende Seite nach unten und die Frankierungsstelle in Richtung des Druckers zeigt.

  • Seite 95: Drucken Aus Fach 2 Und 3

    Hinweis Für Umschläge anderer Formate passen Sie die Einstellungen für die Ränder nach Bedarf an. 4. Wählen Sie die Option Drucken in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber. Drucken aus Fach 2 und 3 Fach 2 und das optionale Fach 3 können maximal 500 Blatt Standardpapier bzw.
  • Seite 96 Nehmen Sie das Fach aus dem Drucker. Stellen Sie die hintere Medienlängenführung ein, indem Sie den Papierführungsregler zusammendrücken und die Rückseite des Fachs durch Schieben an die Länge des verwendeten Mediums anpassen. Schieben Sie die Medienhebeplatte nach unten, bis sie einrastet. Schieben Sie die Medienbreitenführungen entsprechend dem Format der...

  • Seite 97: Einlegen Von Medien Mit Benutzerdefiniertem Format In Fach 2 Und 3

    Einlegen von Medien mit benutzerdefiniertem Format in Fach 2 und 3 Das Menü für benutzerdefinierte Medien wird angezeigt, wenn der Schalter für Fach 2 oder Fach 3 auf benutzerdefinierte Formate eingestellt ist. Außerdem müssen Sie auf dem Bedienfeld die Formateinstellung von ALLE BENUTZERDEF. in BENUTZERDEFINIERT ändern.

  • Seite 98: Drucken Auf Sondermedien

    Hewlett-Packard empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet Soft Gloss Papier. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass damit optimale Druckergebnisse erzielt werden. Wenn Sie kein HP Color LaserJet Soft Gloss Papier für diesen Drucker verwenden, kann die Druckqualität darunter leiden. DEWW...

  • Seite 99: Farbiges Papier

    Farbiges Papier Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualität wie weißes Kopierpapier aufweisen. Die verwendete Pigmentierung muss der Fixiertemperatur des Druckers von 190 °C eine Zehntelsekunde lang ohne nachträgliche Auswirkungen standhalten können. Verwenden Sie kein Papier mit Farbbeschichtungen, die nach der Herstellung des Papiers aufgetragen wurden.

  • Seite 100: Etiketten

    Verwenden Sie grundsätzlich kein Papier, das das für diesen Drucker empfohlene maximale Flächengewicht überschreitet. Andernfalls kann dies zu Problemen bei der Zufuhr, zu Papierstaus, niedrigerer Druckqualität und einer übermäßigen Abnutzung der mechanischen Teile führen. Sie können jedoch ohne weiteres schwerere Medien wie HP Cover Stock verwenden. DEWW...

  • Seite 101: Vordrucke Und Briefkopfpapier

    Dieser Drucker unterstützt die Verwendung von Recycling-Papier. Das Recycling-Papier muss den gleichen Spezifikationen wie Standardpapier entsprechen. Informationen dazu finden Sie im HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Hewlett-Packard empfiehlt, dass der Holzanteil von Recyclingpapier nicht mehr als 5 Prozent beträgt.

  • Seite 102: Beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

    Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) Einige Druckermodelle unterstützen Duplexdruck, d.h. beide Seiten des Druckerpapiers können bedruckt werden. Informationen dazu, welche Modelle beidseitiges Drucken unterstützen, finden Sie unter Druckerkonfigurationen. Hinweis Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber die entsprechenden Optionen für beidseitiges Drucken aus.
  • Seite 103 So wird beidseitiges Drucken über das Bedienfeld des Druckers aktiviert bzw. deaktiviert Hinweis Änderungen an den Einstellungen für das beidseitige Drucken über das Bedienfeld des Druckers wirken sich auf alle Druckaufträge aus. Aus diesem Grund sollten Einstellungen für das beidseitige Drucken nach Möglichkeit über die Softwareanwendung oder den Druckertreiber geändert werden.

  • Seite 104: Bindungsoptionen Für Beidseitige Druckaufträge

    Bindungsoptionen für beidseitige Druckaufträge Wenn Sie ein Dokument beidseitig bedrucken möchten, wählen Sie zuvor im Druckertreiber die Kante aus, an der das fertige Dokument gebunden werden soll. Die Bindung an der Längsseite (Buchformat) ist die konventionelle Form der Buchbindung. Die Bindung an der Querseite (Blockformat) ist die typische Kalenderbindung.

  • Seite 105: Manuelles Beidseitiges Drucken

    Manuelles beidseitiges Drucken Einige Druckermodelle unterstützen das automatische beidseitige Drucken nicht. In diesen Fällen können Sie jedoch eine Seite manuell beidseitig bedrucken lassen. Folgen Sie zum manuellen beidseitigen Drucken den nachfolgenden Anweisungen. 1. Drucken Sie zuerst alle Seiten mit gerader Seitenzahl. (Viele Softwareanwendungen bieten eine Option zum Drucken von nur ungeraden oder nur geraden Seitenzahlen.) 2.

  • Seite 106: Besondere Druckumstände

    Besondere Druckumstände Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden. Drucken der ersten Seite mit anderem Papier Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, wenn Sie die erste Seite eines Dokuments nicht auf das gleiche Medium drucken möchten, wie die restlichen Seiten des Dokuments.

  • Seite 107: Abbrechen Eines Druckauftrags

    In einigen Softwareanwendungen und Druckertreibern können Sie die Abmessungen für Medien mit Sonderformat festlegen. Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Papierformat sowohl im Dialogfeld für die Seiteneinrichtung als auch im Druckdialogfeld einstellen. Wenn es in der Softwareanwendung erforderlich ist, die Ränder für Papier mit Sonderformat zu berechnen, finden Sie entsprechende Anleitungen in der Online-Hilfe der Anwendung.

  • Seite 108: Funktionen Zur Auftragsspeicherung

    Funktionen zur Auftragsspeicherung Mit dem Drucker der HP Color LaserJet 4600 Serie können Sie Druckaufträge im Druckerspeicher vorübergehend aufbewahren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu drucken. Die Funktionen zur Auftragsspeicherung werden nachfolgend beschrieben. Um die Auftragsspeicherung zu verwenden, müssen Sie eine Festplatte im Drucker installieren und den Druckertreiber entsprechend konfigurieren.

  • Seite 109: Prüfen Und Aufbewahren Von Druckaufträgen

    Prüfen und Aufbewahren von Druckaufträgen Mit der Funktion Prüfen und Aufbewahren können Sie schnell und einfach ein Exemplar eines Druckauftrags drucken und überprüfen, um dann weitere Exemplare zu erstellen. Um den Druckauftrag dauerhaft zu speichern und sicherzustellen, dass er nicht gelöscht wird, aktivieren Sie im Treiber die Option Gespeicherter Job.

  • Seite 110: Löschen Von Gespeicherten Druckaufträgen

    Beim Ausschalten des Druckers werden alle gespeicherten Druckaufträge gelöscht. Druckaufträge können auch über das Bedienfeld, den eingebundenen Webserver oder über HP Web Jetadmin gelöscht werden. Um einen Druckauftrag über das Bedienfeld zu löschen, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen.

  • Seite 111: Private Aufträge

    Private Aufträge Mithilfe der privaten Druckfunktion können Sie Druckaufträge sichern, indem Sie eine persönliche Identifikationssnummer (PIN) eingeben. Ein Druckauftrag kann dann nur gedruckt oder gelöscht werden, wenn die PIN über das Bedienfeld eingegeben wurde. Ein Sperrsymbol rechts neben dem Jobnamen gibt an, dass der Auftrag privat ist.

  • Seite 112: Löschen Von Privaten Druckaufträgen

    Löschen von privaten Druckaufträgen Beim Ausschalten des Druckers werden alle privaten Druckaufträge gelöscht. Druckaufträge können auch über das Bedienfeld gelöscht werden. Sie können einen Druckauftrag löschen, ohne ihn gedruckt zu haben, oder nachdem Sie ihn gedruckt haben. 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen.

  • Seite 113: Drucken Mit Dem Optionalen Hp Fast Infrared-Empfänger

    Schritte aus: 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker. 2. Wählen Sie HP LaserJet 4600, 4600dn, 4600dtn oder 4600hdn als Standarddrucker. 3. Wählen Sie im Ordner Drucker die Option Eigenschaften, klicken Sie dann auf Details und vergewissern Sie sich, dass die Option Virtueller Infrarot-LPT-Anschluss aktiviert ist.

  • Seite 114: Einstellungen Für Das Drucken Mit Macintosh-Computern

    Festplatte im Ordner Apple Extras/Apple LaserWriter. Die Infrarot-Druckoption ist nicht verfügbar, wenn das Bedienfeld Infrarot und die Erweiterungen nicht aktiviert sind. Die Infrarot- Druckfunktion ist nur beim HP LaserWriter-Treiber der Version 8.6 oder höher verfügbar. 1. Starten des Desktop-Dienstprogramms 2.

  • Seite 115: Unterbrechen Und Fortsetzen Von Druckaufträgen

    Wird die Verbindung unterbrochen, bevor der Druckauftrag vollständig übertragen wurde, schaltet sich die Statusanzeige des optionalen HP Fast InfraRed-Empfängers aus. Sie haben maximal 40 Sekunden Zeit, um die Unterbrechung aufzuheben und den Druckauftrag fortzusetzen. Wenn die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt wird, beginnt die Statusanzeige, erneut zu leuchten.

  • Seite 116: Speicherverwaltung

    Speicherverwaltung Dieser Drucker unterstützt bis zu 512 MB Speicher. Sie können zusätzlichen Speicher hinzufügen, indem Sie DIMMs (Dual-In-Line- Speichermodule) installieren. Um eine Erweiterung des Speichers zu ermöglichen, ist der Drucker mit fünf DIMM-Steckplätzen ausgestattet, die jeweils 64, 128 oder 256 MB RAM unterstützen. Weitere Informationen zur Speichererweiterung finden Sie unter Speicher- und Druckserverkarten.

  • Seite 117: Druckerverwaltung

    Druckerverwaltung In diesem Kapitel wird die Verwaltung des Druckers beschrieben. Folgende Themen werden erörtert: Druckerinformationsseiten Verwenden des eingebetteten Webservers Druckerstatus und Benachrichtigungen DEWW...
  • Seite 118 DEWW...

  • Seite 119: Druckerinformationsseiten

    Druckerinformationsseiten Über das Druckerbedienfeld können Sie Seiten drucken, die Einzelheiten zum Drucker und seiner aktuellen Konfiguration anzeigen. Die Verfahren zum Drucken der folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben: Menüstruktur Konfigurationsseite Materialstatusseite Verbrauchsseite Testseite Dateiverzeichnis PCL- oder PS-Schriftenliste Ereignisprotokoll Druckqualitätsseite Menüstruktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen für die auf dem Bedienfeld zur Verfügung stehenden Menüs und Optionen anzeigen möchten, drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur.

  • Seite 120: Konfigurationsseite

    Nach dem Drucken der Konfigurationsseite kehrt der Drucker in den Zustand BEREIT zurück. Hinweis Wenn der Drucker mit EIO-Karten (z.B. einem HP Jetdirect Druckserver) oder einer optionalen Festplatte konfiguriert ist, wird eine zusätzliche Konfigurationsseite ausgedruckt, die Informationen zu diesen Geräten enthält.

  • Seite 121: Verbrauchsseite

    Bedienfeldanzeige, bis der Drucker die Materialstatusseite gedruckt hat. Nach dem Drucken der Materialstatusseite kehrt der Drucker in den Zustand BEREIT zurück. Hinweis Für Nicht-HP Verbrauchsmaterialien wird auf der Materialstatusseite die verbleibende Nutzungsdauer nicht aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Druckpatrone Verbrauchsseite Auf der Verbrauchsseite wird für jedes Medienformat die Anzahl der...

  • Seite 122: Dateiverzeichnis

    Dateiverzeichnis Die Dateiverzeichnisseite zeigt Informationen zu allen installierten Massenspeichergeräten an. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn keine Massenspeichergeräte installiert sind. 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um INFORMATIONEN zu markieren. 3. Drücken Sie , um INFORMATIONEN auszuwählen. 4.

  • Seite 123: Ereignisprotokoll

    Seite für jede Farbe (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz), Druckerstatistiken, die sich auf die Druckqualität beziehen, Erläuterungen zur Interpretation von Informationen sowie Verfahren zur Lösung von Druckqualitätsproblemen. Wenn die in den Druckqualitätsseiten empfohlenen Verfahren die Druckqualität nicht verbessern können, erhalten Sie weitere Informationen unter www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 124: Verwenden Des Eingebetteten Webservers

    Verwenden des eingebetteten Webservers Der eingebettete Webserver wird beim direkten Anschluss des Druckers an einen Computer für Windows 95 und höher unterstützt. Um den eingebetteten Webserver bei einem direkten Anschluss zu verwenden, müssen Sie bei der Installation des Druckertreibers die Option für die benutzerdefinierte Installation wählen.

  • Seite 125: So Greifen Sie Auf Den Eingebetteten Webserver Zu

    Registerkarte „Informationen“ Diese Registerkarte verfügt über die folgenden Informationsseiten. Gerätestatus. Auf dieser Seite wird der Druckerstatus und die verbleibende Nutzungsdauer von HP Verbrauchsmaterialien angezeigt, wobei 0 Prozent bedeutet, dass ein Verbrauchsartikel leer ist. Es werden auch der Druckmedientyp und das Druckmedienformat, der bzw.

  • Seite 126: Registerkarte Einstellungen

    Ereignisprotokoll. Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Druckerereignisse und -fehler. Verbrauchsseite. Diese Seite enthält eine Übersicht über die Anzahl der vom Drucker gedruckten Seiten, nach Format und Typ geordnet. Geräteinformationen. Auf dieser Seite werden ebenfalls der Netzwerkname und die Adresse des Druckers sowie Modellinformationen angezeigt.

  • Seite 127: Registerkarte Netzwerk

    Dazu ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie den eingebetteten Webserver zuerst schließen und dann wieder öffnen. HP Instant Support™. Hier wird die HP Website aufgerufen, auf der Sie Lösungen zu Problemen finden können. Mit diesem Dienst werden das Fehlerprotokoll und die...
  • Seite 128 Verknüpfung, um eine Verbindung zur HP Website herzustellen und HP Originalverbrauchsmaterial zu bestellen, wie z.B. Druckpatronen oder Papier. Produktunterstützung. Stellt eine Verbindung zur Unterstützungswebsite für den HP Color LaserJet 4600 Drucker her. Dort erhalten Sie Hilfe bei allgemeinen Problemen. DEWW...

  • Seite 129: Druckerstatus Und Benachrichtigungen

    Druckerstatus und Benachrichtigungen Druckerstatus und Benachrichtigungen wird nur für Windows 95 und höhere Versionen unterstützt. Die Druckerstatus und Benachrichtigungen-Software ist für Benutzer von Druckern im Netzwerk und für Benutzer von Druckern, die direkt an einen Computer angeschlossen sind, verfügbar. Um die Druckerstatus und Benachrichtigungen-Software mit einem direkt verbundenen Computer zu verwenden, müssen Sie bei der Installation des Druckertreibers die Option für die benutzerdefinierte...

  • Seite 130: So Wählen Sie Die Anzuzeigenden Statusmeldungen Aus

    Sie können Benachrichtigungsoptionen für einen einzelnen Drucker oder für alle Drucker festlegen, die Druckerstatus und Benachrichtigungen unterstützen. Bei Netzwerkdruckern werden diese Benachrichtigungen nur für die von Ihnen ausgeführten Druckaufträge angezeigt. Beachten Sie beim Festlegen von Benachrichtigungsoptionen für alle Drucker, dass nicht alle Optionen auf alle Drucker angewendet werden können.

  • Seite 131: So Lassen Sie Sich Statusmeldungen Und -Informationen Anzeigen

    So lassen Sie sich Statusmeldungen und -informationen anzeigen Wählen Sie im linken Bereich des Fensters den Drucker aus, für den Sie Informationen anzeigen möchten. Die bereitgestellten Informationen umfassen Statusmeldungen, Verbrauchsmaterialstatus und Druckerfunktionen. Sie können auch auf das Symbol für den Auftragsverlauf (Uhr) klicken, um sich eine Liste der vom Computer an den Drucker gesendeten Druckaufträge anzeigen zu lassen.
  • Seite 132 DEWW...

  • Seite 133: Farbe

    Farbe In diesem Kapitel wird beschrieben, auf welche Art und Weise der Drucker der HP Color LaserJet 4600 Serie ausgezeichneten Farbdruck erzeugt. Außerdem werden Möglichkeiten zur Erstellung bestmöglicher Farbdrucke erläutert. Folgende Themen werden erörtert: Verwenden von Farben Verwalten von Farben...
  • Seite 134 DEWW...

  • Seite 135: Verwenden Von Farben

    Farbergebnisse für den allgemeinen Benutzer zu liefern und vereinen hochtechnisierte Tools für den im Umgang mit Farben erfahrenen Benutzer. Drucker der HP Color LaserJet 4600 Serie verwenden sorgfältig entwickelte und getestete Farbtabellen, um eine glatte und präzise Wiedergabe aller druckbaren Farben zu gewährleisten.

  • Seite 136: Farboptionen

    Farbstandard, der ursprünglich von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache für Bildschirme, Eingabegeräte (Scanner, Digitalkameras) und Ausgabegeräte (Drucker, Plotter) entwickelt wurde. Es handelt sich hierbei um das für HP Produkte, Microsoft- Betriebssysteme, das World Wide Web und die meisten heutzutage erhältlichen Büroanwendungen verwendete Standardfarbspektrum.

  • Seite 137: Verwalten Von Farben

    Verwalten von Farben Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualität für Farbdokumente. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie ein Farbdokument als Graustufenbild (schwarzweiß) drucken oder die Farboptionen des Druckers ändern möchten. Unter Windows können Sie in Graustufen drucken oder die Farboptionen ändern, indem Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

  • Seite 138: Manuelle Farboptionen

    Manuelle Farboptionen Mit der manuellen Farbanpassung können Sie für Text, Grafiken und Fotografien die Optionen für Farbe (oder Farbzuordnung) und Raster individuell einstellen. Halbtonoptionen Halbtonoptionen bestimmen die Auflösung und Klarheit des Farbausdrucks. Sie können Halbtoneinstellungen für Text, Grafiken und Fotografien individuell vornehmen. Verfügbare Halbtonoptionen sind Glatt und Detail.
  • Seite 139 Randkontrolle Mit der Einstellung Randkontrolle wird das Erscheinungsbild von Rändern bestimmt. Der Randkontrolle liegen zwei Komponenten zugrunde: adaptives Halbtonverfahren und „Trapping“. Durch das adaptive Halbtonverfahren wird die Kantenschärfe verbessert. Durch das Trapping-Verfahren wird der Übergang von Farbebenen geglättet, indem die Ränder von angrenzenden Objekten leicht überlappt werden.

  • Seite 140: Anpassen Von Farben

    In der Regel erzielen Sie die besten Farbergebnisse, wenn Sie mit sRGB-Farben drucken. PANTONE®*-Farbabstimmung PANTONE®* beinhaltet verschiedene Systeme zur Farbabstimmung. PANTONE®* Matching System verwendet Basistinten, um eine Vielzahl von Farbtönen und Tinten zu erstellen. Nähere Informationen zur Verwendung von PANTONE®* Matching System mit diesem Drucker finden Sie unter http://www.hp.com. DEWW...

  • Seite 141: Farbabstimmung Mit Musterverzeichnissen

    Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen Der Prozess, Druckerausgaben mit vorgedruckten Musterverzeichnissen und Standardfarbreferenzen abzustimmen, ist sehr komplex. Im Allgemeinen können Sie eine zufriedenstellende Farbabstimmung mit einem Musterverzeichnis erzielen, wenn für die Erstellung des Musterverzeichnisses die Farben Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz verwendet wurden. Diese Musterverzeichnisse werden in der Regel als Musterverzeichnisse aus subtraktiven Grundfarben bezeichnet.
  • Seite 142 DEWW...

  • Seite 143: Wartung

    Wartung In diesem Kapitel werden Möglichkeiten der Druckerwartung beschrieben. Folgende Themen werden erörtert: Verwalten der Druckpatrone Wechseln von Druckpatronen Ersetzen von Verbrauchsmaterialien Konfigurieren von Alarmen DEWW...
  • Seite 144 DEWW...

  • Seite 145: Verwalten Der Druckpatrone

    Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um überarbeitete Druckpatronen handelt. Da es sich bei diesen Produkten nicht um Originalprodukte von HP handelt, hat HP keine Kontrolle über deren Ausführung oder Qualität. Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die aufgrund der Verwendung einer nicht von Hewlett-Packard stammenden Druckpatrone erforderlich werden, sind von der Druckergewährleistung nicht abgedeckt.

  • Seite 146: Hp Hotline Für Produktpiraterie

    Nordamerika gebührenfrei) an, wenn Sie eine HP LaserJet Druckpatrone installieren und der Drucker meldet, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um ein Originalprodukt handelt, sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.

  • Seite 147: Über Das Bedienfeld Des Druckers

    Über das Bedienfeld des Druckers 1. Drücken Sie , um die MENÜS aufzurufen. 2. Drücken Sie #, um INFORMATIONEN zu markieren. 3. Drücken Sie , um INFORMATIONEN auszuwählen. 4. Drücken Sie #, um STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN zu markieren. 5. Drücken Sie auf , um die Statusseite für Verbrauchsmaterial zu drucken.

  • Seite 148: Über Web Jetadmin

    URL, unter dem Sie Verbrauchsmaterial bestellen können. Wählen Sie das Verbrauchsmaterial aus, das Sie bestellen möchten, und befolgen Sie die Anleitungen. Über Web JetAdmin Wählen Sie unter HP Web Jetadmin den Drucker aus. Die Gerätestatusseite zeigt Informationen zur Druckpatrone an. DEWW...

  • Seite 149: Wechseln Von Druckpatronen

    Ersetzen Sie eine Druckpatrone, wenn auf dem Bedienfeld des Druckers die Meldung PATRONE <FARBE> ERSETZEN angezeigt wird. Auf der Bedienfeldanzeige wird auch die zu ersetzende Farbe angegeben (es sei denn, zurzeit ist keine originale HP Patrone installiert). Heben Sie die obere Abdeckung des Druckers an.
  • Seite 150 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Schutzverpackung. Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in die Schutzverpackung, damit sie recyclet werden kann. Halten Sie die Patrone an beiden Seiten fest und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Patrone leicht hin und her schütteln. Entfernen Sie die orangefarbene Transportsicherung von der neuen Druckpatrone.
  • Seite 151 Wenn Sie keine HP Druckpatrone verwenden, werden auf dem Bedienfeld weitere Anweisungen angezeigt. Zusätzliche Hilfe erhalten Sie unter http://www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 152: Ersetzen Von Verbrauchsmaterialien

    Ersetzen von Verbrauchsmaterialien Lage der Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien sind an ihren Etiketten und ihren blauen Kunststoffgriffen zu erkennen. Aus der nachstehenden Abbildung geht die Lage der einzelnen Verbrauchsmaterialien hervor. Lage der Verbrauchsmaterialien 1. Fixiereinheit 2. Druckpatronen 3. Transfereinheit Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien Wenn Sie bei der Aufstellung des Druckers die folgenden Richtlinien beachten, erleichtert dies das Auswechseln von...

  • Seite 153: Platz Um Den Drucker Schaffen Zum Auswechseln Der Verbrauchsmaterialien

    Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf Solve a Problem. ACHTUNG Hewlett-Packard empfiehlt die Verwendung von HP Produkten in diesem Drucker. Die Verwendung von Produkten, die nicht von Hewlett-Packard hergestellt wurden, kann Reparaturen erforderlich machen, die nicht durch die Gewährleistungs- und Kundendienstvereinbarungen von Hewlett-Packard gedeckt sind.

  • Seite 154: Ungefähre Zeitabstände Für Das Austauschen Von Verbrauchsmaterialien

    A4/Letter) gilt bei 5-prozentiger Deckung der einzelnen Farben. Die Angaben zur ungefähren Nutzungsdauer basieren auf 3.000 Seiten pro Monat. Die tatsächlichen Werte hängen von den Druckbedingungen und Druckmustern ab. Um Verbrauchsmaterialien online zu bestellen, besuchen Sie die Seite http://www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 155: Konfigurieren Von Alarmen

    Konfigurieren von Alarmen Mit HP Web Jetadmin oder über den integrierten Webserver des Druckers können Sie das System so konfigurieren, dass Sie bei Druckerproblemen alarmiert werden. Die Alarme sind E-Mail- Meldungen, die an Ihr E-Mail-Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden.
  • Seite 156 DEWW...

  • Seite 157: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Möglichkeiten zur Behebung von Druckerfehlern beschrieben. Folgende Themen werden erörtert: Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung Bedienfeldmeldungen Papierstaus Probleme bei der Medienzufuhr Druckerfunktionsprobleme Probleme mit dem Bedienfeld des Druckers Farbdruckprobleme Inkorrekte Druckerausgabe Probleme mit Softwareanwendungen Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen DEWW...
  • Seite 158 DEWW...

  • Seite 159: Grundlegende Checkliste Zur Fehlerbehebung

    Befindet sich der Drucker im Zustand BEREIT? Sind alle erforderlichen Kabel angeschlossen? Werden Meldungen im Bedienfeld angezeigt? Wurde originales HP Material installiert? Wurden kürzlich ausgewechselte Druckpatronen korrekt installiert? Wurde der herausziehbare Streifen aus der Patrone entfernt? Wurden kürzlich installierte Verbrauchsmaterialien...

  • Seite 160: Bedienfeldmeldungen

    Bedienfeldmeldungen Statusmeldungen Diese Meldungen geben über den aktuellen Status des Druckers Auskunft. Sie informieren über den normalen Druckerbetrieb und erfordern keine Intervention des Benutzers. Die Meldungen ändern sich, wenn sich der Status des Druckers ändert. Wenn der Drucker bereit, aber nicht belegt ist, und keine Warnmeldungen angezeigt werden, wird die Statusmeldung BEREIT angezeigt, sofern der Drucker online ist.

  • Seite 161: Meldungen Zu Schwerwiegenden Fehlern

    Meldungen zu schwerwiegenden Fehlern Diese Meldungen informieren den Benutzer über eine Gerätefehlfunktion. Einige dieser Meldungen können durch Aus- und Wiedereinschalten des Druckers gelöscht werden. Die Einstellung AUTOMATISCHE FORTSETZUNG hat keinerlei Auswirkung auf diese Art von Meldungen. Wenn der Fehler sich nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 162 SCHREIBGESCHÜTZT ermöglichen, schalten Dateien darauf geschrieben werden Sie den Schreibschutz wechselt ab mit können. mit HP Web Jetadmin aus. Bereit Menüs 2. Schalten Sie den aufrufen: Drucker aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen.
  • Seite 163 Meldung Beschreibung Aktion Der Drucker erstellt die Keine Maßnahme Drucken der Konfigurationsseite. Nach Erstellen der erforderlich. KONFIGURATION Seite kehrt der Drucker in den Onlinezustand BEREIT zurück. Der Drucker erstellt die Menüstruktur Keine Maßnahme Drucken der des Druckers. Nach Erstellen der Seite erforderlich.
  • Seite 164 Meldung Beschreibung Aktion Fach XX ist entweder leer oder für 1. Drücken Sie , um EINLEGEN IN FACH weitere Informationen zu einen anderen Typ bzw. ein anderes XX:[TYP] [FORMAT] Für erhalten. Format konfiguriert, als im Auftrag Hilfe: angegeben. Es ist kein anderes Fach 2.
  • Seite 165 Meldung Beschreibung Aktion Ein Fach wurde mit Papier in 1. Drücken Sie ERKENNBARE GRÖSSE IN um weitere Standardgröße beladen, der Schalter FACH XX Für Hilfe: Informationen im Fach ist jedoch auf Sonderformat zu erhalten. gestellt. wechselt ab mit 2. Drücken Sie um die Anleitungen ERKENNBARE GRÖSSE zu lesen.
  • Seite 166 Meldung Beschreibung Aktion Der Drucker gibt die aktuelle 1. Zum Ändern des FACH XX (TYP) (FORMAT) Medientyps drücken Sie Konfiguration von Fach XX an. Format vom Fach . Markieren Sie mit Der Fachschalter ist in der Position erkannt den gewünschten STANDARD.
  • Seite 167 Meldung Beschreibung Aktion Der Medientyp im angegebenen Fach 1. Zum Ändern des FACH XX ENTHÄLT Medientyps drücken Sie kann nicht bestimmt werden. UNBEKANNTE MEDIEN . Markieren Sie mit den gewünschten Typ und drücken Sie um ihn auszuwählen. 2. Wenn Sie das Medienformat Letter, A4, Executive, B5 JIS, A5 oder Legal wählen, sollte...
  • Seite 168 Meldung Beschreibung Aktion Im Menü wurde ein nicht ermittelbares 1. Stellen Sie die seitlichen FACH XX GRÖSSE= und hinteren Medienformat gewählt, der <FORMAT XXXX> Für Medienführungen für Fachschalter ist auf STANDARD Hilfe: das Papier ein. gestellt. wechselt ab mit 2. Wenn die verwendeten Das im Menü...
  • Seite 169 3. Drücken Sie um die Anleitungen zu lesen. 4. Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Die Fixiereinheit hat das Ende ihrer 1. Bestellen Sie eine neue FIXIERERKIT BESTELL. Bildfixiereinheit. Nutzungsdauer fast erreicht und für die NOCH XXXX SEITEN Einstellung WENIG VERBR.-MAT.
  • Seite 170 Meldung Beschreibung Aktion Die Fixiereinheit nähert sich dem Ende 1. Bestellen Sie eine neue FIXIERERKIT BESTELL. Bildfixiereinheit. ihrer Nutzungsdauer. NOCH XXXX SEITEN Um in Der Drucker wird noch die geschätzte Menüs zu wechseln: 2. Sie können Anzahl an Seiten drucken. weiterdrucken, bis das Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist.
  • Seite 171 Bereit Menüs aufrufen: 2. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen. Der Drucker hat einen PJL- 1. Löschen Sie mit der HP FLASH-DATEISYSTEM Web Jetadmin Software Dateisystembefehl erhalten, IST VOLL Dateien aus dem mit dem etwas auf das Dateisystem...
  • Seite 172 Meldung Beschreibung Aktion Auf dem angegebenen Laufwerk ist ein 1. Aufträge, für die FLASH-GERÄTEFEHLER kein Flash-DIMM Gerätefehler aufgetreten. erforderlich ist, werden wechselt ab mit unter Umständen weitergedruckt. Bereit Menüs aufrufen: 2. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen.
  • Seite 173 Format über das Bedienfeld gewählt werden kann. 3. Setzen Sie die Einstellung für das Papierformat im Menü Papierzufuhr zurück. Eine neue HP Patrone wurde Keine Maßnahme HP Originalpatrone installiert. Der Drucker kehrt nach etwa erforderlich. installiert 10 Sekunden in den Zustand BEREIT zurück.
  • Seite 174 Meldung Beschreibung Aktion Die Taste wurde Keine Maßnahme Kein abzubrechender BBRUCH gedrückt, obwohl kein aktiver erforderlich. Druckauftrag und keine Daten im Puffer vorhanden sind. Diese Meldung wird für etwa zwei Sekunden angezeigt, dann kehrt der Drucker in den Zustand zurück. BEREIT Es wurde versucht, eine Wenden Sie sich an den...
  • Seite 175 Meldung Beschreibung Aktion Für einen gesendeten Auftrag ist 1. Drücken Sie , um MANUELLE ZUFUHR weitere Informationen zu Papier eines bestimmten Typs und [TYP] [FORMAT] Für erhalten. Formats erforderlich, das momentan Hilfe: ! nicht zur Verfügung steht. 2. Drücken Sie um die Anleitungen wechselt ab mit zu lesen.
  • Seite 176 Zum Beenden JOB ABBRUCH Es wurde eine neue Patrone installiert, Falls Sie der Meinung sind, NICHT-HP PATRONE die nicht von HP ist. Diese Meldung eine HP Patrone gekauft ERKANNT wird so lange angezeigt, bis eine HP zu haben, rufen Sie die HP Patrone installiert oder Hotline für Produktpiraterie...
  • Seite 177 Meldung Beschreibung Aktion Die Patrone ist nicht richtig eingesetzt. 1. Drücken Sie , um PATRONE <FARBE> NEU weitere Informationen zu INSTALLIEREN erhalten. wechselt ab mit 2. Drücken Sie um die Anleitungen zu lesen. Für Hilfe: Die angegebene Druckpatrone hat das 1.
  • Seite 178 Für Hilfe: 3. Drücken Sie um die Anleitungen zu lesen. 4. Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Die angegebene Druckpatrone nähert 1. Bestellen Sie die PATRONE <FARBE> angegebene sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer. BESTELLEN Druckpatrone.
  • Seite 179 SCHREIBGESCHÜTZT ermöglichen, schalten neuen Dateien darauf geschrieben Sie den Schreibschutz wechselt ab mit werden können. mit der HP Web Jetadmin Software aus. Bereit Menüs 2. Schalten Sie den aufrufen: Drucker aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen.
  • Seite 180 Gerätefehler aufgetreten. wieder ein. wechselt ab mit 2. Sollte diese Meldung Bereit Menüs aufrufen: weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Drücken Sie !, Die Abdeckungen müssen SCHLIESSEN SIE DIE geschlossen sein. um weitere Informationen VORDEREN ABDECKUNGEN zu erhalten.
  • Seite 181 Meldung Beschreibung Aktion Für die Seitenanzahl, die noch mit der 1. Bestellen Sie eine neue TRANSFERKIT BESTELL. Transfereinheit. Transfereinheit gedruckt werden kann, NOCH XXXX SEITEN wurde der untere Schwellenwert Drücken Sie zum 2. Sie können erreicht, und für die Einstellung weiterdrucken, bis die Fortfahren WENIG VERBR.-MAT.
  • Seite 182 3. Drücken Sie um die Anleitungen zu lesen. 4. Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Der Drucker führt einen Drücken Sie Transfermotoren werden BBRUCH Komponententest durch. Die gewählte wenn dieser Test beendet gedreht Zum Beenden Komponente ist der Motor für die...
  • Seite 183 Menüs oder schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. 2. Sollte diese Meldung weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Beim Drucken eines Duplexauftrags Entfernen Sie kein Papier, Verarbeitung von wird vorübergehend Papier ins das vorübergehend in das Duplexauftrag Papier Ausgabefach abgelegt.
  • Seite 184 Meldung Beschreibung Aktion Mehr als ein Verbrauchsmaterial ist 1. Drücken Sie VERBR.-MAT. BESTELL. festzustellen, welche fast aufgebraucht. Menüs aufrufen: Verbrauchsmaterialien bestellt werden müssen. 2. Bestellen Sie die angegebenen Verbrauchsmaterialien. 3. Sie können weiterdrucken, bis das Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist. 4. Drücken Sie , um weitere Informationen zu erhalten.
  • Seite 185 Es wurde eine neue Patrone installiert, Keine Maßnahme Verbrauchsmaterial der Drucker versucht, zu ermitteln, erforderlich. wird überprüft Menüs ob sie von HP ist oder nicht von HP . aufrufen: wechselt ab mit Bereit Menüs aufrufen: Der Drucker bietet eine Auswahl Markieren Sie das Medium WAS SOLL DAFÜR...
  • Seite 186 Anleitungen zu lesen. 3. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Im Medienpfad liegt ein Papierstau vor. 1. Drücken Sie , um 13.XX.YY STAU IM nähere Informationen PAPIERPFAD Für...
  • Seite 187 2. Drücken Sie um die Anleitungen zu lesen. 3. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Im Medienzufuhrpfad liegt ein 1. Drücken Sie , um 13.XX.YY STAU IM nähere Informationen Papierstau vor.
  • Seite 188 Anleitungen zu lesen. 3. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. In Fach 3 liegt ein Papierstau vor. 1. Drücken Sie , um 13.XX.YY STAU FACH 3 nähere Informationen Für Hilfe:...
  • Seite 189 Sie zum Fortfahren HINWEIS: Es gehen dabei Daten verloren. 2. Sollte diese Meldung weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Im Parallelpuffer des Druckers ist 1. Drücken Sie , um mit 22 PARALLELER E/A- dem Drucken während des Druckens ein Überlauf PUFFERÜBERLAUF Für...
  • Seite 190 Sie Fortfahren den Drucker aus und wieder ein. 3. Sollte diese Meldung trotzdem weiterhin erscheinen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Ein kritischer Firmwarefehler ist 1. Schalten Sie den 49.XXXX DRUCKERFEHLER Drucker aus und aufgetreten. Zum Fortfahren aus- wieder ein.
  • Seite 191 Drücken Sie zum BBRUCH Fortfahren JOB ABBRUCH Die Werte von X, Y und ZZ sind: Sollte das Problem weiterhin auftreten, DIMM-Typ wenden Sie sich an HP . Geräteposition DIMM-Steckplatz 1 DIMM-Steckplatz 2 DIMM-Steckplatz 3 DIMM-Steckplatz 4 ZZ Fehlernummer Nicht unterstützter Speicher Nicht erkannter Speicher Nicht unterstützte Speichergröße...
  • Seite 192 Transfereinheit korrekt installiert ist. Es konnte kein System 1. Schalten Sie den 62 KEIN SYSTEM Zum Drucker aus und gefunden werden. Fortfahren aus- und wieder ein. einschalt. 2. Sollte das Problem weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. DEWW...
  • Seite 193 Beschreibung 3. Wenn ein 68.0-Fehler 68.X PERMANENTER für integriertes NVRAM weiterhin auftritt, wenden SPEICHER VOLL Drücken Sie sich an den HP für herausnehmbaren Datenträger Kundendienst. Sie zum Fortfahren (Flash oder Festplatte) 4. Bei 68.1-Fehlern löschen Sie mit der HP Web Jetadmin Software Dateien vom Laufwerk.
  • Seite 194 Zum Fortfahren aus- wieder ein. und einschalt. 2. Sollte das Problem weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. An der EIO-Zubehörkarte in Steckplatz 1. Schalten Sie den 8X.YYYY EIO-FEHLER Drucker aus und X ist ein kritischer Fehler aufgetreten.

  • Seite 195: Papierstaus

    Papierstaus Halten Sie sich bei der Beseitigung von Papierstaus im Drucker an diese Abbildung. Anleitungen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus. Mögliche Papierstaubereiche (Abbildung ohne optionales Fach 3) 1. Bereich der oberen Abdeckung 2. Duplexdruckpfad 3. Papierpfad 4.

  • Seite 196: So Deaktivieren Sie Die Automatische Papierstaubehebung

    Papierstaubehebung Dieser Drucker verfügt über eine Funktion zur automatischen Papierstaubehebung. Mit dieser Option können Sie festlegen, ob der Drucker versuchen soll, nach einem Papierstau automatisch einen neuen Druckversuch zu starten. Die möglichen Einstellungen sind: AUTOM. Der Drucker versucht, die gestauten Seiten neu zu drucken.

  • Seite 197: Häufige Ursachen Für Papierstaus

    In der folgenden Tabelle werden häufige Ursachen für Papierstaus und Vorschläge für deren Vermeidung aufgelistet. Mögliche Ursache Lösung Druckmedium entspricht nicht Verwenden Sie Medien, die die HP den von HP empfohlenen Spezifikationen erfüllen. Weitere Medienspezifikationen. Informationen finden Sie unter Unterstützte Mediengewichte -formate.
  • Seite 198 Ersetzen Sie das Druckmedium. gelagert. Medien sollten in ihrer Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden. Hinweis Wenn weiterhin Papierstaus auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder an Ihre autorisierte HP Kundendienstvertretung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj4600. DEWW...

  • Seite 199: Beseitigen Von Medienstaus

    Beseitigen von Medienstaus Jeder der folgenden Abschnitte bezieht sich auf eine Medienstaumeldung, die im Bedienfeld angezeigt werden kann. Mit den im Folgenden aufgeführten Methoden können Sie den Stau beheben. Stau in Fach 1, Fach 2 oder Fach 3 Öffnen Sie die obere Abdeckung mithilfe der seitlichen Griffe.
  • Seite 200 Schließen Sie die obere Abdeckung. Hinweis Es ist ratsam, beim Beseitigen von Papierstaus die Zufuhrfächer zu untersuchen. Durch das Öffnen und Schließen der Zufuhrfächer werden jedoch keine Papierstaumeldungen gelöscht. Ziehen Sie das Fach heraus und stellen Sie es auf eine ebene Fläche.

  • Seite 201: Staus In Der Oberen Abdeckung

    Staus in der oberen Abdeckung Staus in der oberen Abdeckung treten in den in der folgenden Abbildung markierten Bereichen auf. Sie können Staus in diesen Bereichen mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Methoden beheben. 1. Gestautes Papier 2. Zerknittertes Papier in der Fixiereinheit WARNUNG! Die Fixiereinheit nicht berühren! Sie ist heiß...
  • Seite 202 Öffnen Sie die obere Abdeckung mithilfe der seitlichen Griffe. Heben Sie die grünen Griffe an beiden Seiten der Fixiereinheit kräftig an, um die Fixierrollen zu lösen. Greifen Sie nach beiden Ecken des Mediums und ziehen Sie daran, um es zu entfernen. Hinweis Wenn das Medium reißt, stellen Sie sicher, dass alle...
  • Seite 203 Öffnen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit und entfernen Sie das Medium, das in der Fixiereinheit zerknittert ist. Hinweis Wenn das Medium reißt, stellen Sie sicher, dass alle Medienreste aus dem Papierpfad entfernt werden, bevor Sie das Drucken wiederaufnehmen. Greifen Sie erst in die Fixiereinheit, wenn sie abgekühlt ist.

  • Seite 204: Stau Im Papiereinzugspfad Oder Papierpfad

    Stau im Papiereinzugspfad oder Papierpfad Öffnen Sie die obere Abdeckung mithilfe der seitlichen Griffe. Greifen Sie nach dem grünen Griff an der Transfereinheit und ziehen Sie ihn nach unten. Die vordere Abdeckung wird geöffnet, und die Transfereinheit wird nach unten gezogen.

  • Seite 205: Stau Im Duplexdruckpfad

    Stau im Duplexdruckpfad Öffnen Sie die obere Abdeckung mithilfe der seitlichen Griffe. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Greifen Sie nach beiden Ecken des Mediums und ziehen Sie es nach unten. Hinweis Wenn das Medium reißt, stellen Sie sicher, dass alle Medienreste aus dem Papierpfad entfernt werden, bevor Sie das Drucken wiederaufnehmen.
  • Seite 206 Greifen Sie nach beiden Ecken des Mediums und ziehen Sie es nach oben. Wenn Sie von hier nicht auf das Medium zugreifen können, schließen Sie die Transfereinheit. Greifen Sie nach beiden Ecken des Mediums und ziehen Sie daran. Schließen Sie die vordere Abdeckung.

  • Seite 207: Probleme Bei Der Medienzufuhr

    Probleme bei der Medienzufuhr Verwenden Sie nur Medien, die den im HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide aufgeführten Spezifikationen entsprechen. Bestellinformationen finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubehör. Medienspezifikationen für diesen Drucker finden Sie unter Unterstützte Mediengewichte und -formate. Drucker zieht mehrere Blätter auf einmal ein Mögliche Ursache...
  • Seite 208 Drucker zieht falsches Papierformat ein (Fortsetzung) Im Bedienfeld des Druckers ist nicht das Wählen Sie im Bedienfeld das richtige richtige Medienformat für Fach 1 ausgewählt. Medienformat für Fach 1. Für das Zufuhrfach ist nicht das richtige Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder Medienformat konfiguriert.
  • Seite 209 Medien werden nicht automatisch eingezogen (Fortsetzung) Medien von einem früheren Stau wurden nicht Öffnen Sie den Drucker und entfernen Sie alle vollständig entfernt. Medien aus dem Papierpfad. Untersuchen Sie den Bereich der Fixiereinheit sorgfältig auf Staus. Weitere Informationen finden Sie unter Papierstaus.
  • Seite 210 Medien werden aus dem Zufuhr Fach 2 oder 3 nicht eingezogen (Fortsetzung) Für das Zufuhrfach ist nicht das richtige Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder Medienformat konfiguriert. stellen Sie mithilfe des Bedienfelds fest, für welches Medienformat das Fach konfiguriert ist. Die Führungen im Fach liegen nicht am Stellen Sie sicher, dass die Führungen das Papier an.
  • Seite 211 Umschlagformat konfiguriert. Umschlagformat. Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert Mögliche Ursache Lösung Das Medium entspricht nicht den Verwenden Sie nur Medien, die den HP Spezifikationen für diesen Drucker. Medienspezifikationen für diesen Drucker entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Mediengewichte -formate.
  • Seite 212 Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert (Fortsetzung) Das Medium wurde nicht ordnungsgemäß Entfernen Sie das Medium und ersetzen gelagert und hat möglicherweise Feuchtigkeit Sie es durch ein Medium aus einer neuen, aufgenommen. ungeöffneten Packung. Das Medium hat schlecht Nehmen Sie das Medium heraus, biegen Sie geschnittene Kanten.

  • Seite 213: Druckerfunktionsprobleme

    Druckerfunktionsprobleme Keine Meldung in der Bedienfeldanzeige Mögliche Ursache Lösung Der Ein/Aus-Schalter des Druckers befindet Stellen Sie sicher, dass der Drucker sich in der Bereitschaftsposition. eingeschaltet ist. Ventilatoren können auch laufen, während sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet (ausgeschaltet ist). Die Speicher-DIMMs des Druckers sind defekt Vergewissern Sie sich, dass die Speicher- oder nicht richtig installiert.
  • Seite 214 Der Drucker ist eingeschaltet, aber es wird kein Ausdruck erstellt (Fortsetzung) Möglicherweise ist eine DOS- Fügen Sie einen MODE-Befehl zur Datei Zeitlimitüberschreitung für den AUTOEXEC.BAT hinzu. Weitere Informationen Parallelanschluss aufgetreten. hierzu finden Sie im DOS-Handbuch. Die PS-Druckersprache (PostScript- Wählen Sie oder AUTOM.
  • Seite 215 Der Drucker ist eingeschaltet, empfängt aber keine Daten (Fortsetzung) Der Drucker ist nicht richtig konfiguriert. Weitere Informationen über die Konfiguration finden Sie unter Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers. Die Schnittstellenkonfiguration auf der Gleichen Sie die Konfiguration des Druckers Konfigurationsseite des Druckers stimmt an die Konfiguration des Computers an.
  • Seite 216 Drucker kann vom Computer aus nicht ausgewählt werden (Fortsetzung) Das Netzwerk ist für diesen Drucker nicht Verwenden Sie die Netzwerksoftware, um die einwandfrei konfiguriert. Netzwerkkonfiguration für den Drucker zu überprüfen, oder wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Die Netzsteckdose funktioniert nicht Schließen Sie den Drucker an eine andere ordnungsgemäß.

  • Seite 217: Probleme Mit Dem Bedienfeld Des Druckers

    Probleme mit dem Bedienfeld des Druckers Bedienfeldeinstellungen funktionieren nicht ordnungsgemäß Mögliche Ursache Lösung Die Anzeige im Bedienfeld des Druckers Ventilatoren können auch laufen, während sich ist leer oder unbeleuchtet, obwohl der der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet Ventilator läuft. (ausgeschaltet ist). Drücken Sie den Ein/Aus- Schalter, um den Drucker einzuschalten.

  • Seite 218: Farbdruckprobleme

    Das Medium entspricht nicht den Informationen hierzu finden Sie im Spezifikationen für diesen Drucker. HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide. Informationen zum Bestellen des HP LaserJet Family Paper Specification Guide finden Sie unter http://www.hp.com/ support/lj4600. Klicken Sie nach dem Herstellen der Verbindung auf Manuals.
  • Seite 219 Fehlende Farbe Mögliche Ursache Lösung Defekte HP Druckpatrone Ersetzen Sie die Patrone. Möglicherweise ist keine HP Patrone Stellen Sie sicher, dass eine originale installiert. HP Druckpatrone verwendet wird. Farbschwankungen nach der Installation einer Druckpatrone Mögliche Ursache Lösung Die Versiegelung wurde nicht von der Ziehen Sie die Versiegelung von der Druckpatrone entfernt.

  • Seite 220: Inkorrekte Druckerausgabe

    Inkorrekte Druckerausgabe Drucken falscher Schriftarten Mögliche Ursache Lösung Die Schriftart wurde in der Wählen Sie die Schriftart in der Softwareanwendung nicht richtig ausgewählt. Softwareanwendung erneut aus. Die Schriftart steht dem Drucker nicht zur Laden Sie die Schriftart auf den Drucker Verfügung.

  • Seite 221: Richtlinien Zum Drucken Mit Verschiedenen Schriftarten

    Unregelmäßige oder fehlende Zeichen, unterbrochene Druckausgabe Das Schnittstellenkabel ist beschädigt oder Verwenden Sie ein anderes von schlechter Qualität. Schnittstellenkabel. Das Netzkabel ist locker. Nehmen Sie das Netzkabel ab und schließen Sie es erneut an. Sie versuchen, einen PCL-Druckauftrag zu Wählen Sie im Bedienfeld des Druckers die drucken, während der Drucker für die richtige Druckersprache aus.

  • Seite 222: Probleme Mit Softwareanwendungen

    Probleme mit Softwareanwendungen Systemeinstellungen können nicht über die Software geändert werden Mögliche Ursache Lösung Systemsoftwareänderungen werden vom Wenden Sie sich an den Bedienfeld des Druckers gesperrt. Netzwerkadministrator. Die Softwareanwendung unterstützt keine Schlagen Sie in der Dokumentation der Systemänderungen. Softwareanwendung nach. Es ist nicht der richtige Druckertreiber Laden Sie den richtigen Druckertreiber.

  • Seite 223: Fehlerbehebung Bei Druckqualitätsproblemen

    Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen Mit Medien verknüpfte Druckqualitätsprobleme Manche Druckqualitätsprobleme werden durch die Verwendung ungeeigneter Medien verursacht. Verwenden Sie Papier, das die HP Spezifikationen erfüllt. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Mediengewichte -formate. Das Oberfläche der Medien ist zu glatt. • Verwenden Sie Medien, die die HP Spezifikationen erfüllen.

  • Seite 224: Bilddefekte Bei Transparentfolien

    Überprüfen Sie, ob die Transparentfolien den Spezifikationen für diesen Drucker entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Mediengewichte und -formate. Zusätzliche Informationen finden Sie im HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Informationen zum Bestellen des HP LaserJet Family Paper Specification Guide finden Sie unter http://www.hp.com/ support/lj4600.

  • Seite 225: Mit Den Umgebungsbedingungen Verknüpfte Druckqualitätsprobleme

    Mit den Umgebungsbedingungen verknüpfte Druckqualitätsprobleme Der Drucker wird unter übermäßig feuchten oder trockenen Umgebungsbedingungen in Betrieb genommen. Prüfen Sie, ob die Umgebung des Druckers den Spezifikationen entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter Umgebungsbedingungen. Mit Papierstaus verknüpfte Druckqualitätsprobleme Stellen Sie sicher, dass alle Medien aus dem Papierpfad entfernt wurden.
  • Seite 226 DEWW...

  • Seite 227: Anhang A Service Und Support

    Kaufdatum die Programmieranweisungen ohne Fehler aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ausführt. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP den Ersatz der Software, die aufgrund dieser Fehler die Programmieranweisungen nicht ausführt. 3. Hewlett-Packard übernimmt keine Gewähr für einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb des HP Produkts.
  • Seite 228 Verwendung, (d) durch Betrieb außerhalb der für das Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen oder (e) infolge unsachgemäßer Vorbereitung oder Pflege des Aufstellorts. 6. AUSSER DER OBIGEN GEWÄHRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SEI ES SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, VERTRAGLICH ODER GESETZLICH.

  • Seite 229: Beschränkte Gewährleistung Für Die Gebrauchsdauer Der Druckpatrone

    Beschränkte Gewährleistung für die Gebrauchsdauer der Druckpatrone Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt für seine Gebrauchsdauer (deren Ende durch eine Meldung auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird) frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist. Die Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die geändert, überholt, überarbeitet, missbräuchlich verwendet oder auf irgendeine Weise...

  • Seite 230: Gewährleistung Für Transfereinheit Und Fixiereinheit

    Gewährleistung für Transfereinheit und Fixiereinheit Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt für ein Jahr oder bis zu dem Zeitpunkt, an dem auf dem Druckerbedienfeld das Ende der Gebrauchsdauer des Produkts angezeigt wird, frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist. Ausschlaggebend hierbei ist, welches Ereignis zuerst eintritt.

  • Seite 231: Hp Kundendienstvereinbarungen

    Hewlett-Packard Vor-Ort-Service-Vereinbarungen mit drei verschiedenen Reaktionszeiten: Vor-Ort-Service mit Priorität Bei dieser Vereinbarung wird auf Ihre Kundendienstanfrage innerhalb von 4 Stunden reagiert, wenn diese während der regulären HP Geschäftszeiten erfolgt. Vor-Ort-Service am nächsten Tag Bei dieser Vereinbarung wird auf Ihre Kundendienstanfrage am folgenden Werktag reagiert.
  • Seite 232 DEWW...

  • Seite 233: Anhang B Technische Daten Und Behördliche Bestimmungen

    Technische Daten und behördliche Bestimmungen Druckerspezifikationen Abmessungen Abmessungen HP LaserJet 4600 HP LaserJet 4600 mit optionalem Fach 3 Höhe 566 mm 654 mm Breite 456 mm 456 mm Tiefe 480 mm 480 mm Gewicht (mit Ca. 36,3 kg Ca. 43,8 kg...

  • Seite 234: Umgebungsbedingungen

    Aus = 0 W Aus = 0 W Hinweis Änderungen dieser Werte sind vorbehalten. Siehe http://www.hp.com/support/lj4600 für weitere Informationen. Die standardmäßig eingestellte Aktivierungszeit für den Energiespar- Modus beträgt [= 30] Minuten. Wenn Sie nach dem Ausschalten des Gerätes den Netzstecker ziehen, wird eine elektrische Leistungsaufnahme völlig unterbunden.
  • Seite 235 Drucken (16 PPM) = 51 dB(A) Hinweis Änderungen dieser Werte sind vorbehalten. Siehe http://www.hp.com/support/lj4600 für weitere Informationen. Drucker mit einem Schalleistungspegel Lwad größer oder gleich 63 dB (A) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden. Sie sollten aufgrund ihrer hohen Schallemission in separaten Räumen aufgestellt werden.
  • Seite 236 DEWW...

  • Seite 237: Fcc-Bestimmungen

    Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. Hinweis Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Regelungen einzuhalten.

  • Seite 238: Umweltschutz-Förderprogramm

    Umweltschutz-Förderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieser HP LaserJet Drucker wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas (O Stromverbrauch Im Energiesparmodus wird der Energieverbrauch beträchtlich...

  • Seite 239: Hp Laserjet-Druckzubehör

    Rückgabe in den USA – Für eine umweltgerechte Rückgabe gebrauchter Tonerpatronen und Verbrauchsmaterialien empfiehlt HP die Rückgabe in größeren Mengen. Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen und verwenden Sie das frankierte und adressierte UPS-Etikett, das in der Verpackung enthalten ist.
  • Seite 240 HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile. Die Hardwarewartung erfolgt für ein bis fünf Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts. Der Kunde muss das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach Kauf des HP Produkts erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie von der HP Kundendienst- und -unterstützungsgruppe.
  • Seite 241 Ihrem HP-Fachhändler. Geräterücknahme Hewlett-Packard bietet Kunden in Deutschland die Möglichkeit, gebrauchte Geräte zurückzunehmen. Informationen zur Rückgabe von Geräten erhalten Sie in der örtlichen HP-Verkaufs- oder Kundendienststelle. Rücknahme von HP-Druckkassetten In Deutschland und vielen anderen Ländern kann die HP LaserJet Druckkassette dieses Gerätes im Rahmen des...
  • Seite 242 Druckkassette finden Sie mehrsprachige Hinweise zur Teilnahme an diesem Programm. Handhabung von Tonerkartuschen und Gerätewartungshinweis Bitte lassen Sie die HP LaserJet Druckkassette solange in Ihrer Versandverpackung bis Sie diese für den Einsatz im Drucker benötigen und beachten Sie beim Einsetzen der HP LaserJet Druckkassette die Informationen zur Handhabung.

  • Seite 243: Übereinstimmungserklärung

    Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: HP Color LaserJet Drucker 4600/4600n/4600dn/4600dtn/4600hdn einschließlich 500-Blatt-Papierzufuhr Modellnummer: C9660A / C9692A /C9661A / C9662A / C9663A Drucker C9664A 500-Blatt-Papierzufuhr ALLE...
  • Seite 244 Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit einem PC und Testsystemen von Hewlett-Packard geprüft. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Einsatz ist nur unter Einhaltung der folgenden Bedingungen gestattet: (1) Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen annehmen, auch wenn sich diese nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken.

  • Seite 245: Sicherheitserklärungen

    Sicherheitserklärungen Sicherheit von Lasergeräten Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.

  • Seite 246: Vcci-Erklärung (Japan)

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet 4600, 4600n, 4600dn, 4600dtn, 4600hdn - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
  • Seite 247 VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser DEWW...
  • Seite 248 DEWW...

  • Seite 249: Unterstützte Mediengewichte Und -Formate

    Druckmedienspezifika- tionen Unterstützte Mediengewichte und -formate Die besten Ergebnisse werden bei der Verwendung von normalem Kopierpapier mit einem Gewicht von 75 g/m erzielt. Achten Sie darauf, dass die Qualität des Papiers gut ist und dass es keine Einschnitte, Einkerbungen, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten, Welligkeit oder umgeknickte Ecken aufweist.
  • Seite 250 Fach Medientyp und -format Mediengewicht Fassungsvermögen Fach 1 (Fort- Glanzpapier Maximale Stapelhöhe: 75 g/m bis 120 g/m setzung) Standard: 10 mm Letter/A4 Legal Executive B5 JIS Benutzerdefiniert: Mindestformat: 76 x 127 mm Höchstformat: 216 x 356 mm Transparentfolien Stärke: 0.13 mm Maximale Stapelhöhe: Letter 10 mm...
  • Seite 251 Fach Medientyp und -format Mediengewicht Fassungsvermögen Fach 1 (Fort- Etikett Maximale Stapelhöhe: setzung) Standard: 10 mm Letter/A4 Legal Executive B5 JIS Benutzerdefiniert: Mindestformat: 76 x 127 mm Höchstformat: 216 x 356 mm DEWW...
  • Seite 252 Fach Medientyp und -format Mediengewicht Fassungsvermögen Fach 2 und Papier 500 Blatt Papier à 60 g/m bis 105 g/m optionales Standard: 75 g/m Fach 3 Letter/A4 Legal Maximale Stapel- Executive höhe: 50 mm B5 JIS Benutzerdefiniert: Mindestformat: 182 x 210 mm Höchstformat: 216 x 356 mm Glanzpapier...
  • Seite 253 Fach Medientyp und -format Mediengewicht Fassungsvermögen Transparentfolien Stärke: 0.13 mm Maximal 100 Blatt Letter Glanzfolie Stärke: 0.13 mm Maximal 100 Blatt Standard: Letter/A4 Legal Executive B5 JIS Benutzerdefiniert: Mindestformat: 182 x 210 mm Höchstformat: 216 x 356 mm Duplexdruck Papier, Glanzpapier 75 g/m bis 105 g/m Standard:...
  • Seite 254 DEWW...

  • Seite 255: Anhang D Speicher- Und Druckserverkarten

    Speicher- und Druckserverkarten Druckerspeicher Der Drucker ist mit fünf Steckplätzen für Dual-In-Line- Speichermodule (DIMMs) ausgestattet. Hinweis Die Formatierungskarte ist mit vier 168-Pin-DIMM-Steckplätzen und einem fünften 100-Pin-DIMM-Steckplatz ausgestattet, um maximale Flexibilität bei der Verwendung von DIMMs zu gewährleisten. Aufgrund von technischen Einschränkungen können nur vier DIMMs gleichzeitig geladen werden, sodass der fünfte DIMM-Steckplatz (100-Pin) eine logische Entsprechung des vierten DIMM-Steckplatzes (168-Pin) darstellt.

  • Seite 256: Drucken Von Konfigurationsseiten

    Hinweis Die in älteren HP LaserJet Druckermodellen verwendeten einreihigen Speichermodule (SIMMs, Single In-Line Memory Modules) sind mit diesem Drucker nicht kompatibel. Hinweis Wie Sie DIMMs bestellen können, erfahren Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubehör. Bevor Sie zusätzlichen Speicher bestellen, sollten Sie die aktuelle Speicherkapazität des Systems überprüfen, indem Sie eine...

  • Seite 257: Installieren Von Speicher- Und Schriftart-Dimms

    Installieren von Speicher- und Schriftart-DIMMs Sie haben nicht nur die Möglichkeit, zusätzlichen Druckerspeicher zu installieren, sondern können auch Schriftart-DIMMs installieren, um Zeichen für bestimmte Sprachen, wie z.B. Chinesisch oder das kyrillische Alphabet zu drucken. ACHTUNG DIMMs können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Tragen Sie deshalb beim Umgang mit DIMMs ein Antistatik-Armband oder berühren Sie häufig die Oberfläche der antistatischen Verpackung des DIMMs und anschließend freiliegende Metallteile des Druckers.
  • Seite 258 Lösen Sie die acht Schrauben, mit denen die Formatierungskarte befestigt ist, und legen Sie sie beiseite. Ziehen Sie die Formatierungskarte heraus und legen Sie sie auf eine saubere, ebene und geerdete Oberfläche. Lösen Sie die Sperren an jeder Seite der DIMM-Steckkarte. Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung.
  • Seite 259 Halten Sie das DIMM an den Seitenkanten fest und richten Sie die Einkerbungen am DIMM an den Führungen im DIMM- Steckplatz aus. Hinweis Wenn sich Schwierigkeiten beim Einsetzen des DIMMs oder beim Schließen der Verriegelungen ergeben, sollten Sie sich vergewissern, dass die Einkerbungen an der Unterseite des DIMMs an den Führungen im Steckplatz ausgerichtet sind.

  • Seite 260: Speicheraktivierung

    Speicheraktivierung Wenn Sie ein Speicher-DIMM installiert haben, müssen Sie Einstellungen am Druckertreiber vornehmen, damit der neu hinzugefügte Speicher erkannt wird. So aktivieren Sie Speicher für Windows 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker oder Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). 2.

  • Seite 261: Überprüfen Der Dimm-Installation

    7. Wählen Sie im Dialogfeld Schriftoptionen konfigurieren das installierte DIMM aus. 8. Klicken Sie auf OK. 9. Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Konfigurationsseiten. Überprüfen der DIMM-Installation Stellen Sie sicher, dass die DIMMs richtig installiert und funktionsfähig sind.

  • Seite 262: Installieren Von Hp Jetdirect Druckserverkarten

    Installieren von HP Jetdirect Druckserverkarten HP Jetdirect Druckserverkarten können auf Basismodelldruckern installiert werden, die mit einem EIO-Steckplatz ausgestattet sind. So installieren Sie eine HP Jetdirect Druckserverkarte Schalten Sie den Drucker aus. Nehmen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel ab. Suchen Sie nach einem leeren EIO-Steckplatz.
  • Seite 263 Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Drucken Konfigurationsseiten). Zusätzlich zur Konfigurationsseite und einer Statusseite für Verbrauchsmaterial, wird eine HP Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt, die Status- und Konfigurationsdaten enthält. Wenn diese Konfigurationsseite nicht gedruckt wird, deinstallieren Sie die Druckserverkarte und installieren sie erneut,...
  • Seite 264 DEWW...

  • Seite 265: Anhang E Glossar

    Glossar Begriff Definition Ausgabefach Behälter zur Aufnahme von gedruckten Seiten. Auswahl Macintosh-Zubehör, über das Sie ein Gerät auswählen können. Bedienfeld Bereich des Druckers, der Bedientasten und eine Anzeige enthält. Über das Bedienfeld nehmen Sie Druckereinstellungen vor und erhalten Informationen zu dem Druckerstatus. Bidirektionale Wechselseitige Datenübertragung.
  • Seite 266 HP Produkt für das Netzwerkdrucken. HP Web Jetadmin HP Marke für webbasierte Druckersteuerungssoftware, mit der über den Computer jegliche Peripheriegeräte verwaltet werden können, die mit dem HP Jetdirect Druckserver verbunden sind. IP-Adresse Einmalige Nummer, die einem mit einem Netzwerk verbundenen Computer zugewiesen wird.
  • Seite 267 Papier, Etiketten, Transparentfolien oder anderes Material, auf dem der Drucker das Bild ausgibt. Monochrom Schwarzweiß. Ohne Farbe. MOPY HP Begriff für Multiple Original Prints (Drucken mehrerer Originale) Netzwerk System von Computern, die über Telefonleitungen oder auf andere Weise miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen.
  • Seite 268 Verbrauchsmaterialien Vom Drucker verwendetes Material, das aufgebraucht wird und ersetzt werden muss. Das Verbrauchsmaterial für den HP Color LaserJet 4600 besteht aus den vier Druckpatronen, dem Transferband und der Fixiereinheit. Wiedergabe (Render) Der Vorgang der Ausgabe von Text oder Grafiken.

  • Seite 269: Index

    33 Authentifizierung 131 anpassen 123, 126 LEDs 14, 18 Gebrauchsdauer 132 Drucken in Graustufen 123 leere Anzeige 199 nicht von HP 131 Gedruckte vs. Bildschirmfarben Meldungen 146 original von HP 131 Menüs 19, 20 Status 111 Halbtonoptionen 124 Probleme 203 Überprüfen des Tonerstands...
  • Seite 270 Transfereinheit 216 Verwaltungsprogramme 50 Etiketten 86 Graustufendruck 123 Windows 60 Farbiges Papier 85 Format 233 Gewicht 10, 233 HP Hotline für Produktpiraterie Glanzpapier 84 Papieraufnahme 10 Maximales Format 10 Papierstaubehebung HP Jetdirect Druckserver 59 Recyclingpapier 87 einstellen 41 installieren 246 Schweres Papier 86 Papierzufuhr (Menü) 26...
  • Seite 271 Speichern von Aufträgen 94 Drucken 95 Wartung Löschen 96 Vereinbarungen 217 Private Aufträge 97 Wenig Verbrauchsmaterial Prüfen und Aufbewahren von anzeigen 40 Druckaufträgen 95 Konfigurieren von Alarmen 141 Schnellkopieaufträge 94 Sprache ändern 41 Zeitlimit für Auftragsspeicher 34 Eingebetteter Webserver 113 Zubehör 10 Status bestellen 62...
  • Seite 272 DEWW...
  • Seite 274 © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9660-90915* *C9660-90915* C9660-90915...

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet 4600dnColor laserjet 4600hdnColor laserjet 4600nColor laserjet 4600 dtn

Inhaltsverzeichnis