Lincoln Electric MIG 216 Betriebsanleitung Seite 14

• Les parties en mouvement peuvent causer des lésions
graves.
• Se tenir éloigné des parties en mouvement.
LES SURFACES INCANDESCENTES peuvent causer des
brûlures graves.
• Laisser refroidir avant de procéder a l'entretien.
• Enlever périodiquement la poussière ou les matières
étrangères qui se sont déposées éventuellement sur le
transformateur ou sur les diodes; pour ce faire utiliser un jet
d'air sec et propre.
• Lors du remontage du rouleau entraîne-fil, veiller à ce que
la gorge soit alignée au fil et que corresponde au diamètre
du fil employé.
• Maintenir toujours propre l'intérieur de la buse du gaz de
façon à éviter des ponts métalliques constitués de jets de
soudure entre la buse du gaz et la buse porte-courant.
S'assurer que le trou de sortie de la buse porte-courant ne
s'est pas trop élargi; dans le cas contraire procéder à son
remplacement.
• Eviter absolument de frapper la torche ou de lui
provoquer des chocs violents.
6.2 DEPANNAGES DES POSTES A SOUDER
L'expérience a montré que beaucoup d'accidents mortels
sont causés par des dépannages non exécutés selon les
règles de l'art. C'est pour cette raison qu'un contrôle
complet et soigné sur un poste à souder dépanné est
autant important que le contrôle sur un poste à souder
neuf.
De cette manière les producteurs sont également protégés
de l'accusation d'être responsables de défauts lorsque la
faute est à imputer à d'autres.
6.2.1 Prescriptions à suivre pour les dépannages
• Après le réenroulement du transformateur ou des
inductances, le poste à souder doit passer les essais de
tension appliquée comme d'après le tableau 2 de 6.1.3. de
la norme EN 60974.1 (CEI 26.13). La conformité doit être
vérifiée comme spécifié au point 6.1.3.
• Si aucun réenroulement n'a été effectué, un poste à
souder nettoyé et/ou révisé doit passer un essai de tension
appliquée avec les valeurs de la tension d'essai à 50 %
des valeurs données dans le tableau 2 de 6.1.3. La
conformité doit être vérifiée comme spécifié au point 6.1.3.
• Après le réenroulement et/ou le remplacement de pièces,
la tension à vide ne doit pas dépasser les valeurs
exposées au point 10.1 de EN 60974.1.
• Si les dépannages ne sont pas exécutés par le
producteur, les postes à souder où on a remplacé ou
modifié quelques composants doivent être marqués de
façon à identifier l'auteur du dépannage.
• Après l'exécution d'un dépannage, veiller à ranger le
câblage de façon à avoir un isolement sûr entre le côté
primaire et le côté secondaire de la machine.
• Eviter que les fils puissent venir en contact avec les
parties en mouvement ou les parties se chauffant pendant
le fonctionnement. Remonter tous les colliers comme sur la
machine d'origine de façon à éviter que, si par hasard un
conducteur se casse ou se débranche, se puisse vérifier un
raccordement entre le primaire et le secondaire.
6.3 PANNES D'EMPLOI
INCONVENIENT
Le débit de
courant est limité
Soudage avec
plusieurs giclées
de métal
Le fil n'avance pas
ou avance
irrégulièrement
Le fil se bloque et
s'entortille entre
les rouleaux et le
guide-fil d'entrée
dans la torche
Porosité dans le
cordon de soudure
14
CAUSE
REMEDE
PROBABLE
Le fusible de la Remplacer le
ligne est grillé fusible.
Diode ou diodes
Remplacer
grillées
Circuit de contrôle
Remplacer
grillé
Connexions de la
torche ou de la
Serrer toutes les
masse ou toute
connexions
autre connexion
desserrées
Le contact au
commutateur de
Remplacer le
régulation du
commutateur
courant de
soudage est faible
Rechercher les
paramètres exacts
en agissant sur les
Réglage erroné
commutateurs de
des paramètres de
la tension de
soudage
soudage et sur le
potentiomètre de la
vitesse du fil
Connexions de Contrôler
masse l'efficacité des
insuffisantes connexions
Rouleau
d'entraînement du Remplacer le
fil doté d'une gorge rouleau
trop large
Gaine obstruée ou L'extraire et la
bouchée nettoyer
Rouleau presse-fil
Le serrer à fond
non serré à fond
Buse gaz obstruée La remplacer
Buse gaz d'un
La remplacer
diamètre erroné
La gorge du
rouleau n'est pas L'extraire et la
correctement nettoyer
alignée
Gaine obstruée ou
L'aligner
bouchée
Insuffisance du Augmenter le débit
gaz de protection de gaz
Nettoyer
Bords à souder soigneusement
excessivement avec une brosse
oxydés métallique les
bords à souder
La démonter et la
Buse gaz
nettoyer ou bien la
partiellement ou
remplacer en ayant
totalement
soin de ne pas
obstruée par les
obstruer les orifices
giclées
de sortie des gaz