Maggi STEFF 2032 Bedienungsanleitung Seite 116

l
I
I
I
GARANTIEZERTIFIKAT • KOPIE FOR DEN HERSTELLER
CERTlFICATO Dl GARANZIA • COPIA PER IL COSTRUTTORE
CERTlFICAT DE GARANTIE • COPIE POUR LE CONSTRUCTEUR
Model Maschinennummer
Modello Numero di matricola
Modllle ..................................................................................................................... Numllro d'immatriculation ............................. .
Gekauftvon
Acquistata da
Achete chez ........................................................................................................................................................................................ ..
StraBe
Via
Rue ...................................................................................................................................................................................................... .
Postleitzahl Stadt
Codice Postale Ctttc\
Code Postal .................................... ...................... Ville ................................................................................................................ .
Kaufdatum
Data di acquisto
Date d'achat ............................................................................ .
Unterschrift des Kunden
Firma dell'utente
Signature de l'usager
Unterschrift des Verkauters
Firma del rivenditore
Signature du revendeur
Der Kund8 erl<lirt sich mit den G8f8IItieb6dingun!J6n elnwrstand8n und hat de Maschine auf ihre guts Funktlons14hlgkelt hln iiberpriilt.
L 'Bcqulrente decide di
acc.~ttare
tutte Je condizlonl di garanzla
e d aver
constatato il buon tunzlonamento della macchina.
L 'acheteur dflclare
acc.~pter
Jes conditions de Ia garantle et ai'Oir constatll Ia bon lonctionnement de Ia machine.
N.B. :
Ole Garanllezelt beginnt mit dem Tage des Verl<aufs und hat nur GO~igkeh, wenn der vorliegende Abschnltt lnnerhalb von 30 Tag en ausgefOI~ und an den
Hersteller zurockgeschickt wird.
N.B.: La garanzla ha inlzlo dalla data dl aoqulsto ed ha valote
so~anto
se • stato riempito II present& tagllando entro 30 gg. al costruttore.
N.B. :
La
garantle debute
a
Ia dale d'adlat et est effective seulernent si ce coupon a eta rempll et retourn6 au constructeur dans un dollal de 30 jrs.
Mit dam vorNegenden Schreiben erklaren wir, de6 wir
de
Gebrauchsanweisung in allen Teilen aufmerksam gelesen haben.
Con Ia presente si dchiara d aver preso vislone del tibretto d lstruzlonl e del relativo contenuto.
Par Ia pr6senle, dt\dare avoir pris connaissance du manuel d'instructions et de son contenu.
197