Bose Virtually Invisible 191 Bedienungs- Und Installateuranleitung Seite 85

Figura 19
Comprobación del espacio
para la anchura del altavoz
Figura 20
Introducción del extremo
largo del alambre (a) y
comprobación de la
longitud moviéndolo de
lado a lado (b)
360˚
• Si el cable da el giro de 360˚ sin problemas, continúe en el paso 5.
Los altavoces redondos necesitan un espacio adicional de 5,08 cm por encima del altavoz.
• Si no puede girar el cable, deberá taladrar otro orificio de prueba en cualquier otro
lugar. A continuación, repita los pasos 3 y 4.
Ahora, saque el alambre.
5. Utilice el extremo largo del alambre para comprobar si hay espacio suficiente debajo
del orificio:
Sujete el extremo corto del cable e introduzca el extremo largo en la pared o en el techo
(Figura 20a).
Sugerencia: puede que desee utilizar la plantilla en este paso, tal y como se muestra en la
Figura 20b.
Con el extremo largo del alambre en el orificio, deslícelo hacia abajo tal y como se
muestra en la plantilla. Esto servirá para indicar si el espacio de la pared o el techo
dispone de suficiente anchura y profundidad.
Sugerencia: cuando compruebe la longitud, mueva el alambre cerca de la pared o el techo
y, a continuación, vuelva a moverlo hacia atrás.
(a)
• Si el alambre entra y puede moverse de lado a lado en el extremo inferior de la pared
sin problemas, continúe en el paso siguiente: "Preparación de la pared para introducir
el altavoz", a partir de la página 21.
• Si encuentra algún impedimento en la parte inferior del orificio de prueba y está
trabajando en una pared interior, vuelva a introducir el alambre hacia la parte superior.
Si no encuentra ningún impedimento en la parte superior del orificio de prueba, puede
instalar el altavoz más arriba. Si está trabajando en una pared exterior, no se
recomienda instalar el altavoz al revés. En este caso, si encuentra algún impedimento,
deberá taladrar un nuevo orificio de prueba en cualquier otro lugar. A continuación,
repita los pasos 3, 4 y 5.
Procedimiento de instalación
(b)
TA PE
HE RE
W AR
su rfa NI NG
ce s : M ak
co nc
ea le th at e su
be fo ha ve re th
re yo d be e sp
hi nd ha za
u pr th em rd s, ot ch
oc ee su ch os en
d. . If yo
as el is sa
u ar ec tri fe fo
WA e no
wir ing RN ING t su ca l r cu
: Ma re , co wi rin tti ng
, con ke sur g, co . Do
WA dui ts e the 8 ns ul no t
dril ling RN ING or plu spo / 1 t a pr nd ui
: Ma mb ing t cho " (2 ts or cu t
con . Do ke sur , con sen 16 0. 5 of es th ro
con cea led not cut thro cea is saf Tra nsl cm ) sio na pl um ug h TA PE
dui ts beh e the led beh e for atio ns bi ng
pro fes or plu ind the m, ugh spo t cho ind cut ting l in st , HE RE
sio nal mb ing sur fac sen the m. . Do bel ow al le
ins tall . If suc h as es tha is saf If you not r
er bef you ele ctri t hav e for are cut
5 ore are e haz not thr oug
1 / " (1 you not sur e, cal wir ing ard s sur e, h sur
2 pro cee , con fac es
4 cm d. con sul t sul t tha t
) a a pro hav
WA RN WA RN ING fes sio e haz
spo t ING dril ling nal ins tall ard s,
cho sen : Ma P ilo con . Do : Ma suc
dril l i n g. Do i s saf ke sur t con cea led not ke sur er bef h as
sur fac e for e the dui ts beh cut thr oug e the ore you ele ctri
con cea es tha not cut pro fes or plu ind spo pro cee cal
t hav thro H ol sio nal mb ing the m, h sur t cho
suc h l e d beh e haz ugh e ins tall suc fac es sen is saf d.
con dui as ele i n d the ard s er bef . If you h as tha t e for
are ts or ctri cal m, are ele ctri hav e haz
not sur plu mb wir i n ore you not cal wir ing ard s
pro fes e, con i n g. g, pro cee sur e,
WA you sio nal sul t If you con sul t ,
RN ING pro cee i n sta a WA d. a
for dril : Ma d. l l e r bef RN ING
haz ard l i n g. Do not ke sur ore sur e
ele ctri s con e the is saf the spo : Ma ke
cal wir cea led cut thro spo t not e for t cho
are not ugh cho sen cut dril ling sen
bef ore sur e, ing , con dui beh ind the sur fac sur fac thr oug . Do
you con sul es tha i s saf e haz es tha h
pro cee t a pro ts or plu mb m, suc t hav ard s t hav
d. fes sio h as e beh ind con e
ing . as ele the m, cea led
nal ins If you con ctri cal suc
tall er dui ts wir ing h
plu mb or
not ing . ,
pro fes sur e, If you
con are
bef ore sio nal sul t a
TA PE you ins tall
WA pro cee er
HE RE RN ING d.
cho sen
D O thr oug is saf : Ma ke sur
con h sur e for
N O cea fac es dril ling e the
C U T ele ctri led beh tha t . Do spo t
T If you cal wir ind hav not
A R O pro fes are ing , the m, e haz cut
not con dui ts suc ard s
pro cee sio nal sur e, or plu h as
G R A U N D En gli d. ins tall con mb ing
sh er bef sul t a
Y A & Tra ore .
R E A ns lat you
ion s
14 1 D O
/ " (3
2 6. 9 N O
9" (2 cm ) C U T T
2. 9
cm ) A R O
G R A U N D
Y A
TA PE
R E A
HE RE
D O
N O
C U T T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
TA PE C U T T
HE RE A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
TA PE
HE RE
O
19