Bose Virtually Invisible 191 Bedienungs- Und Installateuranleitung Seite 171

图
6
按照 立体声或 家庭
(a) (b)
影院前置和环绕声要求，定
向天花板扬声器以实现最佳
覆盖
图
7
矩形面（左）或圆形面
（右）扬声器的模板
• 如果是天花板安装，要注意扬声器外壳的方向以实现最佳立体声（图 6a）或家庭影院（图 6b）
音效。
(a)
天花板仰视图
• 入墙式扬声器的高度指南不适合天花板安装。
• 伸入 墙体或天花板 内的扬声器外壳应该符合模板上（图 7）和格栅板下的灰色 "禁止切割" 区
域要求。扬声器外壳可以倒置或正置嵌入。
注意：在使用加湿器的寒冷地区，不要将扬声器倒置嵌入外墙内，以避免冷凝问题。
在所绘制的孔洞之上和之下预留足够空间， 以防止导向孔之下的区域太小不适合扬声器外壳。
TAPE TAPE
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
HERE HERE
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
1
8 / " (20.5 cm)
16
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed. professional installer before you proceed.
Pilot Hole WARNING: Make
5 1 / " (14 cm)
sure the spot chosen
2
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
WARNING: Make sure the
hazards concealed
spot chosen is safe for
behind them, such
drilling. Do not cut through
as electrical wiring,
surfaces that have hazards
conduits or
concealed behind them,
plumbing. If you are
such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you not sure, consult a
professional installer
are not sure, consult a
professional installer before before you proceed.
you proceed.
WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
WARNING: Make sure the spot chosen is safe through surfaces that have hazards
for drilling. Do not cut through surfaces that have
concealed behind them, such as
hazards concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing.
electrical wiring, conduits or plumbing. If you
If you are not sure, consult a
are not sure, consult a professional installer professional installer before you
before you proceed. proceed.
DO NOT DO NOT
English & English & T T ranslations ranslations
TAPE TAPE
CUT AROUND
HERE CUT AROUND HERE
GRAY AREA GRAY AREA
14 1 / " (36.9 cm)
2
9" (22.9 cm)
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
TAPE
TAPE
HERE
HERE
GRAY AREA
GRAY AREA
小心：在安装时，无法从墙或天花板的后面看到扬声器外壳。不要尝试在此表面区域上钉入、
切割或钻孔。使用工具在扬声器外壳上打孔将严重损坏扬声器。
切割时，
白色大区域
是按照扬声
器面要切割的区域 。
白色
在右侧的模板上，
区域之外的小圆圈
表示
仅圆形面扬声器需要增
加的孔。
不可切割
灰色大区域 是墙体后面要
放置扬声器外壳的区域。
灰色小片
在右侧模板上，
也是不要切割的区域。
准备工作
(b)
天花板仰视图
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
professional installer before you proceed.
WARNING: Make Pilot Hole WARNING: Make
sure the spot chosen sure the spot chosen
is safe for drilling. Do is safe for drilling. Do
not cut through not cut through
surfaces that have surfaces that have
hazards concealed hazards concealed
behind them, such behind them, such
as electrical wiring, as electrical wiring,
conduits or conduits or
plumbing. If you are plumbing. If you are
not sure, consult a not sure, consult a
professional installer professional installer
before you proceed. before you proceed.
WARNING: Make sure the spot WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing. electrical wiring, conduits or plumbing.
If you are not sure, consult a If you are not sure, consult a
professional installer before you professional installer before you
proceed. proceed.
English & English & T T ranslations ranslations
TAPE TAPE
HERE HERE
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
GRAY AREA GRAY AREA
DO NOT DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
GRAY AREA GRAY AREA
DO NOT DO NOT
TAPE CUT AROUND CUT AROUND
TAPE
HERE
HERE
GRAY AREA GRAY AREA
9