Bose 151 Handbuch

Wie und wo Bose 151 Lautsprecher verwendet werden

Vielen Dank für den Kauf der Bose 151 Outdoor-Lautsprecher. Ihre proprietären Bose-Technologien und die wetterfeste Konstruktion bieten Ihnen Hörgenuss sowohl drinnen als auch draußen. Die Bose 151 Lautsprecher sind so konzipiert, dass sie den Herausforderungen des ganzjährigen Außeneinsatzes standhalten.

Sie liefern Bose-Qualitätsklang in Bereichen, in denen Sie arbeiten, spielen und sich im Freien entspannen. Vom Gartenhaus bis zur Werkstatt, von der Terrasse bis zum Pool – sie erweitern Ihr musikalisches Vergnügen. Sie können die 151 Lautsprecher sogar an Bord Ihres Bootes installieren.

Sie können diese Lautsprecher auch in Innenräumen verwenden, in Bereichen, in denen hohe Luftfeuchtigkeit üblich ist, wie z.B. in einem Hallenbadbereich oder Badezimmer.

Sobald Sie entschieden haben, wo Sie Ihre 151 Lautsprecher verwenden möchten, ziehen Sie das optionale wetterfeste Montage- und Installationszubehör von Bose in Betracht. (Siehe "Zubehör")

Entscheiden Sie, wo Sie die Lautsprecher platzieren möchten

Für beste Ergebnisse montieren Sie beide Lautsprecher an derselben Wand, zum Hörbereich ausgerichtet. Stellen Sie sicher, dass sie sich nicht gegenüberstehen. (Im Freien, wenn Sie keine vorhandene Wand nutzen, betrachten Sie die Länge Ihres Hörbereichs als Ihre "Wand".)

Messen Sie die Länge der Wand und teilen Sie diese Länge durch sechs. Platzieren Sie einen Lautsprecher ein Sechstel der Länge vom linken Ende der Wand. Platzieren Sie den anderen Lautsprecher ein Sechstel der Länge vom rechten Ende (siehe Abbildung 1).

Platzieren Sie einen Lautsprecher ein Sechstel des Weges von jedem Ende der Wand.

Wenn Sie Ihre 151 Lautsprecher im Freien platzieren, werden Sie sie wahrscheinlich an einen Verstärker oder Receiver anschließen, der sich drinnen befindet.

Hinweis: Möglicherweise möchten Sie einen Elektroinstallateur konsultieren, der bei Bedarf Kabel unterirdisch oder durch Wände verlegen kann.

Ob Sie sie drinnen oder draußen montieren, beachten Sie Folgendes:

• Messen Sie die Länge der Lautsprecherkabel, die Sie benötigen, um jeden Lautsprecher mit Ihrem Receiver oder Verstärker zu verbinden. Um den benötigten Drahtquerschnitt zu bestimmen, beachten Sie die Kabelempfehlungen unter "Technische Informationen".
• Es ist wichtig, dass das Lautsprecherkabel nicht Stolperfallen bildet, eingeklemmt oder gezogen wird. Bestimmen Sie den besten Weg, um das Kabel zu schützen.

• Unabhängig davon, wo Sie Ihre Lautsprecher platzieren, stellen Sie sicher, dass sie nicht herunterfallen und Verletzungen verursachen können. Siehe "Zubehör".
• Bose 151 Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt. Halten Sie sie mindestens 9 Zoll (23 cm) von jedem Videobildschirm oder Monitor fern.

Hinweis: Magnete in den Lautsprechern beeinflussen einen Bootskompass. Berücksichtigen Sie dies bei der Wahl des Lautsprecherstandorts oder stellen Sie sicher, dass diese Abweichung korrigiert wird.

• Auf einem Boot können Sie die Lautsprecher auf der Oberfläche montieren oder bündig mit dem Schott. (Siehe "Zubehör")

Hinweis: Um 151 Lautsprecher bündig in einem Boot zu montieren, müssen Sie für jeden Lautsprecher ein Loch in das Schott schneiden. Möglicherweise möchten Sie einen Marine-Elektronik-Installateur (der von den meisten Werften beschäftigt wird) konsultieren, bevor Sie Löcher schneiden.

Lautsprecher auspacken

Packen Sie jeden Lautsprecher vorsichtig aus. Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien für eine mögliche spätere Verwendung auf. Wenn ein Lautsprecher beschädigt zu sein scheint, nehmen Sie ihn nicht in Betrieb. Verpacken Sie beide Lautsprecher im Originalkarton neu und benachrichtigen Sie sofort Ihren autorisierten Bose-Händler.

Wie Bose 151 Lautsprecher angeschlossen werden

Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie Ihren Receiver oder Verstärker aus und ziehen Sie ihn aus der Steckdose (dem Netzanschluss).

Das Lautsprecherkabel auswählen

Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Querschnitt (Dicke) des Lautsprecherkabels verwenden. Standard-Flachkabel (2-adriges 18-Gauge-Kabel, erhältlich in Elektrofachgeschäften und Baumärkten) funktioniert für die meisten Anwendungen. Wenn Ihre Lautsprecher mehr als 30 Fuß (9 m) vom Receiver oder Verstärker entfernt sind, beachten Sie die Kabelempfehlungen unter "Technische Informationen" oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler.

Wenn Sie sich entscheiden, das Lautsprecherkabel durch eine Wand oder unterirdisch zu verlegen, prüfen Sie die örtlichen Bauvorschriften oder wenden Sie sich vorab an einen Elektroinstallateur.

Hinweis: Achten Sie darauf, ausreichend Kabel abzuschneiden, um vom Receiver zu jedem Lautsprecher zu gelangen.

Das Kabel richtig verwenden

Das Lautsprecherkabel besteht aus zwei isolierten Drähten. Die Isolierung um einen Draht ist gestreift, ummantelt oder gerippt. Dieser markierte Draht ist immer positiv. Der unmarkierte Draht ist immer negativ. Diese entsprechen den roten (+) und schwarzen (-) Anschlüssen auf der Rückseite des Lautsprechers, Receivers oder Verstärkers. Achten Sie darauf, jeden Draht mit dem richtigen Anschluss zu verbinden (positiv zu positiv, negativ zu negativ).

• Bereiten Sie die Enden jedes Kabels vor

An den Enden jedes Kabels etwa 1/2 Zoll (12 mm) Isolierung von beiden Drähten abisolieren. Die blanken Enden jedes Drahtes verzwirbeln.

• Verbinden Sie die Kabel mit Ihren Lautsprechern

Auf der Rückseite Ihres Lautsprechers schrauben Sie den Sechskantknopf an einem Anschluss ab. Dies legt eine kleine Öffnung durch den Anschluss frei. Führen Sie das blanke Ende eines Drahtes in die Öffnung ein. Ziehen Sie den Knopf fest, um den Draht zu sichern. Führen Sie nun den zweiten Draht in den zweiten Anschluss ein (siehe Abbildung 2).

Führen Sie das blanke Drahtende in die Öffnung am Anschluss ein.

• Kabel schützen

Um freiliegende Kabel vor Witterungseinflüssen zu schützen, siehe "Wartung der Bose 151 Lautsprecher".

Anschlüsse herstellen

1. Verbinden Sie das erste Kabel mit dem linken Kanal Ihres Receivers oder Verstärkers.
   1. Befestigen Sie den markierten Draht an einem Ende am roten (+)-Anschluss.
   2. Befestigen Sie den unmarkierten Draht an diesem Ende am schwarzen (-)-Anschluss.
2. Verbinden Sie das andere Ende desselben Kabels mit Ihrem linken Lautsprecher.
   1. Befestigen Sie den markierten Draht am roten (+)-Anschluss.
   2. Befestigen Sie den unmarkierten Draht am schwarzen (-)-Anschluss.
3. Verbinden Sie das zweite Kabel mit dem rechten Kanal und dem rechten Lautsprecher, indem Sie dasselbe Verfahren befolgen.

Anschlüsse überprüfen

Prüfen Sie die Anschlüsse des Lautsprechers und des Receivers oder Verstärkers sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass keine losen Drahtlitzen die Anschlüsse berühren. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen, die einen Verstärker oder Receiver beschädigen können.

Ziehen Sie alle losen Verbindungen fest, bevor Sie den Receiver oder Verstärker anschließen.

Anschlüsse testen

Um sicherzustellen, dass Ihre Lautsprecher korrekt funktionieren:

1. Stellen Sie Ihren Receiver oder Verstärker auf MONO (monophon) und schalten Sie ihn ein. Stellen Sie den Balance-Regler auf normal (zentriert).
2. Platzieren Sie die Lautsprecher weniger als 6 Zoll (15 cm) voneinander entfernt, einander zugewandt.
3. Spielen Sie einige tiefe Basspassagen Musik über die Lautsprecher ab.

Der Klang sollte aus einem Punkt zwischen den beiden Lautsprechern zu kommen scheinen. Der Bass sollte voll und natürlich sein. Falls nicht, könnten Ihre Verbindungen außer Phase sein. Kehren Sie die Verbindungen auf der Rückseite eines Lautsprechers um. Wiederholen Sie dann die Schritte 1 – 3.

Zubehör

Bose Modell SM-I Outdoor-Aufputzhalterungen bieten den 151 Lautsprechern, die an einem Regal, einer Wand, Decke, einem Dachüberstand oder Boot befestigt sind, stabilen Halt. Sie können die Halterungen horizontal oder vertikal montieren und den Winkel ändern, um den Klang auszurichten.

Bose FM-I Outdoor-Einbauhalterungen verankern die 151 Lautsprecher sicher am Schott eines Bootes. Diese Halterungen werden durch die Schottfläche installiert, sodass nur die Lautsprecherfront und die Halterungsblende sichtbar sind.

Um diese Halterungen zu bestellen oder weitere Informationen dazu zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler. Oder siehe "Für Informationen".

Wartung der Bose 151 Lautsprecher

Anschlüsse schützen

Die blanken Drahtenden des Lautsprecherkabels können durch Witterungseinflüsse beeinträchtigt werden. Dies gilt insbesondere für den Kontakt mit Salzwasser.

Sie können ein Silikon-Dichtmittel, wie z.B. RTV-Kleber, verwenden, um die Verbindungen zu schützen. Es ist üblicherweise in Baumärkten erhältlich. Wenn Sie Dichtmittel verwenden, tragen Sie es erst auf, nachdem die Drähte verbunden und die Knöpfe festgezogen sind. Überprüfen Sie das Dichtmittel jährlich und tragen Sie es bei Bedarf erneut auf.

Lautsprecher reinigen

Verwenden Sie ein in mildem Reinigungsmittel und Wasser angefeuchtetes Tuch, um Staub oder Schmutz von der Außenseite Ihrer 151 Lautsprecher zu entfernen. Oder spülen Sie sie gründlich mit einem Schlauch mit frischem Wasser ab. Verwenden Sie nicht genug Druck, um Wasser hinter das Gitter und in den Treiber oder die akustische Öffnung zu drücken.

Probleme überprüfen

Wenn Sie Probleme mit Ihren 151 Outdoor-Lautsprechern haben, können Ihnen die folgenden Vorschläge einen Anruf beim Service ersparen.

Wenn keiner der Lautsprecher spielt

• Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Receivers oder Verstärkers. Anweisungen zu den Einstellungen finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Wenn Bässe oder Höhen schwach sind

• Überprüfen Sie die Klangeinstellung (Tonbalance) an Ihrem Receiver oder Verstärker.

Wenn nur ein Lautsprecher spielt

• Überprüfen Sie den Balance-Regler an Ihrem Receiver oder Verstärker.
• Überprüfen Sie die Kabel, die mit dem Lautsprecher verbunden sind, der nicht spielt. Stellen Sie sicher, dass die Kabel in gutem Zustand und fest verbunden sind. Lesen Sie den Abschnitt "Anschluss Ihrer Lautsprecher".

Wenn ein Lautsprecher immer noch nicht spielt
Trennen Sie die Kabel vom Lautsprecher und vom Receiver oder Verstärker. Trennen Sie das andere Kabel von seinem Lautsprecher und verbinden Sie dieses Ende des Kabels mit dem Lautsprecher, der nicht spielt.

• Wenn der Lautsprecher immer noch nicht spielt, liegt das Problem beim Lautsprecher.
• Wenn der Lautsprecher jetzt spielt, suchen Sie weiter nach der Ursache des Problems.

Trennen Sie dasselbe Kabel vom Verstärker oder Receiver. Verbinden Sie es mit den anderen Ausgängen des Verstärkers oder Receivers.

• Wenn der Lautsprecher spielt, liegt das Problem im ursprünglichen Kabel, das mit diesem Lautsprecher verbunden war.
• Wenn der Lautsprecher nicht spielt, liegt das Problem in diesem Kanal des Receivers.

Wenn die oben genannten Lösungen Ihr Problem nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler, um einen Service zu arrangieren. Oder, um Bose direkt zu kontaktieren, siehe "Für Informationen". Die Bose Corporation wird alle Anstrengungen unternehmen, um das Problem im Rahmen Ihrer Garantie zu lösen.

Garantiezeitraum

Bose 151 Outdoor-Lautsprecher sind durch eine eingeschränkte, übertragbare Fünfjahresgarantie abgedeckt.

Details zur Abdeckung finden Sie auf der Garantiekarte, die Ihren Lautsprechern beilag. Bitte füllen Sie den Informationsbereich aus, trennen Sie ihn ab und senden Sie ihn an Bose.

Für Informationen

USA
Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168
1-800-367-4008
Telefonzeiten - ET (Eastern Time)
Wochentags 8:30 bis 20:00 Uhr
Samstags 9:00 bis 15:00 Uhr

Kanada
Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd.
Richmond Hill, Ontario L4B 1B3
1-800-465-2673
Telefonzeiten - ET (Eastern Time)
Wochentags 9:00 bis 17:00 Uhr

Europäische Zentrale
Bose B.V., Nijverheidstraat 8
1135 GE Edam, Nederland
TEL 0299-390111
FAX 0299-390114

Australien
Bose Australia, Inc.
1 Sorrell Street
Parramatta, N.S.W. 2150
TEL 02 204-6111
FAX 02 204-6122

Österreich
Bose Ges.m.b. H., Vienna Business Park
Wienerbergstrasse 7 (10.OG)
A-1100 Vienna
TEL 01-60404340
FAX 01-604043423

Belgien
Bose N.V., Limesweg 2
B-3700 Tongeren
TEL 012-390800
FAX 012-390840

Dänemark
Bose A/S, Industrivej 7
2605 Brondby
TEL 4343-7777
FAX 4343-7818

Frankreich
Bose S.A., 6, rue Saint Vincent
78100 Saint Germain en Laye
TEL 01-30616363
FAX 01-30614105

Deutschland
Bose GmbH, Max-Planck-Stral3e 36d
D-61381 Friedrichsdorf
TEL 06172-71040
FAX 06172-710419

Holland
Bose Nijverheidstraat 8
1135 GE Edam
TEL 0299-3901 1 1
FAX 0299-390109

Indien
Bose Corporation India Private Limited
W-16. Greater Kailash-ll
New Delhi 110 048
TEL (011 ) 648 4462
FAX (011) 648 4463

Irland
Bose Corporation
Carrickmacross. Co Monaghan
TEL 042-9661988
FAX 042-9661998

Italien
Bose S. p A. . Via del la Magliana 876
00148 Roma
TEL 06-65670802
FAX 06-65680167

Japan
Bose K.K.. Shibuya YT Building. 28-3
Maruyama-cho. Shibuya-ku. Tokyo 150
TEL 3-5489-0955
FAX 3-5489-0592

Norwegen
Bose A/S. Solheimsgate 11
N-2001. Lillestrøm
TEL 63-817380
FAX 63-810819

Schweden
Bose A/S. JohanneFredsgatan 4
S-43153 Mölndal
TEL 31-878850
FAX 31-274891

Schweiz
Bose AG. Rünenbergerstrasse 13
TEL 061-9815544
FAX 061-9815502

Vereinigtes Königreich
Bose Limited
1 Ambley Green
Gillingham Business Park
Gillingham. Kent ME-8 ONJ
TEL 0870-741-4500
FAX 0870-741-4545

Andere Standorte
Bose Service. 1 New York Avenue
Framingham. MA 01701-9168 USA
TEL (508) 766-1900
FAX (508) 766-1919

World Wide Web
www.bose.com

Technische Informationen

Schutzmerkmale

• Frontgitter aus Flugzeugaluminium
• Edelstahlschrauben
• Treiberkonus aus Polymerfaserverbund
• Vernickelte Messing-Anschlussterminals
• Syncom computergesteuerte Qualitätskontrolle

Bestückung der Treiber

• Ein (1) 4,5" (11,4 cm) Full-Range-Outdoor-Treiber pro Lautsprecher

Gehäuse

• Doppelport-Spritzguss-Polypropylen
• Schwarz oder weiß

Abmessungen

• 6.1'H x 9.1'W x 5.9'D (15.5 x 23.1 x 14.9 cm)

Kompatibilität

• Nennleistung 40W IEC; Nennimpedanz 4 Ohm. Kompatibel mit Verstärkern oder Receivern mit einer Nennleistung von 10-80 Watt pro Kanal

Beständig gegen

• Konzipiert, um standzuhalten:
  • Salznebel, Sonne, hohe Luftfeuchtigkeit (100% rel. F.)
  • extreme Temperaturen (-22 bis 140 °F; -30 ° bis 60 °C)
  • Vibrationen, mechanische Stöße

Kabel-Empfehlungen

• Basierend auf einer maximalen Frequenzgangabweichung von +/- 0,5 dB/

Gewicht

• 9,5 lb (4,3 kg) pro Paar, im Karton

Bose Corporation. The Mountain Framingham. MA 01 701-91 68 USA

Referenzen

• Headphones, Earbuds, Speakers, Soundbars, & More | Bose

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bose 151 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen