Bose Virtually Invisible 191 Bedienungs- Und Installateuranleitung Seite 67

Índice general
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de paredes y su tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicación del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del cable del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Planificación del tendido del cable del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antes de hacer orificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Haga un orificio de prueba para comprobar el espacio de la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparación de la pared para introducir el altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Introduzca el altavoz y conéctelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fijación del altavoz en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pintado de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Período de vigencia de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para conservar como referencia
Las cualidades que hacen mejores a estos altavoces son también
las que los hacen diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros equipos y herramientas necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La forma de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios que pueden ser de utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precaución al cortar listones y yeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación en una habitación con preinstalación para cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacion en una pared exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Área de pared aproximada para cada altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antes de colocar el panel de yeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Si las paredes ya están acabadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilización de la plantilla para este primer paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Realización del orificio de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comprobación del espacio detrás del orificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reparación de un orificio de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comprobación del orificio de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilización de la plantilla por segunda vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Realización del corte para el orificio del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Introduzca el altavoz en el huecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Realice las conexiones del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compruebe que el altavoz funcione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
El altavoz parece estar torcido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cuando coloque la rejilla definitivamente en su sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pintado de la rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pintado del marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Los números de serie están grabados en el centro de la parte trasera de cada altavoz Virtually
Invisible ® 191.
Números de serie:________________________________ y ________________________________
Nombre del distribuidor:_____________________________________________________________
Teléfono del distribuidor:_____________________________ Fecha de adquisición: ___________
Se recomienda conservar el recibo de compra y la tarjeta de garantía junto con esta guía
del usuario.
Contenido
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
9
3