Verwandte Anleitungen für Peg Perego viaggio 2-3 SUREFIX
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego viaggio 2-3 SUREFIX
- Seite 1 Istruzioni d’uso Instructions for use Notice d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso...
- Seite 2 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED I T• Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino è solo appoggiato al sedile. E N• The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat simply leans against the car seat. F R• L 'enfant est attaché avec la ceinture du véhicule. Le siège-auto est uniquement adossé à la banquette. D E• Das Kind wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Der Kindersitz liegt nur auf dem Sitz auf. E S• El niño se asegura con el cinturón del vehículo. La silla de auto sólo se apoya sobre el asiento.
- Seite 3 SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + SUREFIX SUREFIX IT• Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino auto viene fissato con i connettori ISOFIX del veicolo. E N• The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat is fixed in place with the ISOFIX connectors of the car. F R• L'enfant est attaché avec la ceinture du véhicule. Le siège-auto est fixé avec les connecteurs ISOFIX du véhicule. D E• Das Kind wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Der Autokindersitz wird mit den ISOFIX-Befestigungen des Fahrzeugs befestigt. E S• El niño se asegura con el cinturón del vehículo. La silla de auto se fija con los conectores ISOFIX del vehículo.
- Seite 8 2 cm...
- Seite 12 Viaggio 2-3 Surefix IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. 1) ASPI0148NF E N• Spare parts available in different colours to 2) SPST7164NF be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en 3) BRIVIA• plusieurs couleurs à spécifier dans la 4) BSCVIA• demande. 5) BSAVIA• D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
- Seite 33 DE_Deutsch Punkt- oder Bauchgurt verwenden. V ielen Dank, dass Sie sich Autokindersitz Viaggio 2/3 für ein Produkt Peg-Pérego Kategorie “Halb-universal” entschieden haben. mit Gurten + Surefix Autokindersitz Viaggio 2/3 • Zugelassen gemäß der Bestimmung UN/ECE R44/04 für Kinder mit einem Kategorie “Universal” mit Gewicht von 15 bis 36 kg (ca. von 3 Gurten bis 12 Jahren). • Zugelassen gemäß der Bestimmung • Dieser Kindersitz ist für den UN/ECE R44/04 für Kinder mit einem halbuniversalen Gebrauch Gewicht von 15 bis 36 kg (ca. von 3 zugelassen und zur Befestigung bis 12 Jahren). auf den Sitzen der in der Anlage • Für den Großteil der Fahrzeugsitze zu dieser Anleitung genannten geeignet, jedoch nicht für alle.
- Seite 34 Ihr Kind führen. der Gurte einstellen und dabei • Die Montage- und überprüfen, ob diese am Körper Installationsvorgänge des Viaggio 2/3 des Kindes anliegen, ohne zu stark müssen durch Erwachsene erfolgen. einzuschnüren. Überprüfen, ob der Der Montage- und Installationsvorgang Sicherheitsgurt nicht verdreht ist und erfolgt ohne Kind im Autokindersitz. das Kind diesen nicht selbst aushakt. • Während der Fahrten im Auto, • Den Autokindersitz nicht unter das Kind nie im Arm halten und Sonneneinstrahlung im Fahrzeug...
-
Seite 35: Bauteile Des Artikels
gewesen sein, da er extrem den Kindersitz so weit wie gefährliche strukturelle Schäden möglich vom Armaturenbrett zu davongetragen haben könnte. positionieren. • Keine Änderungen an dem Produkt • Bei Schwierigkeiten bei der anbringen. Montage des Viaggio 2/3 im Auto, • Wegen eventueller Reparaturen, die Kopfstütze des Fahrzeugs zum Ersetzen von Teilen und wegen anheben, jedoch nicht entfernen. Informationen zum Produkt wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 2_Bauteile des Artikels Die verschiedenen Informationen Den Inhalt... -
Seite 36: Befestigung Im Auto Mit Sicherheitsgurten
Getränkehaltern ausgestattet. Rückenlehne des Sitzes drücken 5• Viaggio2/3 ist mit einem (Pfeil C). Neigungssystem ausgestattet, um WICHTIG: nach diesem größeren Komfort zu garantieren. Vorgang den Sitz bewegen, um die Um den Kindersitz zu neigen, den tatsächliche Befestigung an den Hebel vorn ziehen und gleichzeitig Isofix-Befestigungen zu überprüfen. -
Seite 37: Pflege Der Polsterung
18• den Sack herausziehen. Schulter des Kindes einführen. WICHTIG: bleibt der Gurt ABZIEHEN DER KOPFSTÜTZE: locker, diesen spannen. Darauf 19• Auf der Rückseite der Kopfstütze achten, dass dieser stets gespannt die Abdeckung entfernen, indem und nicht verdreht ist. diese nach außen gezogen wird und 13•Die korrekte Position der Gurte ist die beiden Gummibänder wie in der die, in der die Schultern des Kindes Abbildung gelöst werden; sich unter dem Durchgang der Gurte 20• den Sack herausziehen. befinden wie in der Abbildung. WICHTIG: die Gurte dürfen im Pflege der Polsterung Verhältnis zu den Schultern des Kindes weder zu hoch noch zu Die Stoffteile abbürsten, um Staub niedrig verlaufen. - Seite 38 befestigen. keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. BEZIEHEN DER RÜCKENLEHNE: • D en Stoßdämpfer aus Styropor nie 21• den Sack aufziehen und dabei mit Lösungsmitteln oder anderen den unteren Teil des Stoffs unter der ähnlichen Produkten reinigen. Rückenlehne durchziehen wie in der • D as Produkt vor Witterung Abbildung; schützen, vor Wasser, Regen oder 22• alle Gummibänder einhaken; Schnee; wird das Produkt wiederholt 23• die Abdeckung zuerst am unteren und über längere Zeit der Sonne...
- Seite 39 gerecht zu werden. Demnach ist es • D er Kreis mit dem Buchstaben ausgesprochen wichtig und wertvoll E: Er bedeutet, dass die Produkte für uns, über die Meinung unserer europäischen Normen entsprechen. Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Die Nummer zeigt das Land an, in Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE dem die Zulassung erfolgt ist (1: KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT...