FLORABEST FSG 85 B1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FSG 85 B1:
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Chain Sharpener
Translation of original operation manual
Aparat pentru ascuţit lanţ drujbă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Συσκευή ακονίσματος αλυσοπρίονου
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
®
FSG 85 B1
Uređaj za oštrenje lanca pile
P rijevod originalnih uputa za uporabu
Уред за заточване на вериги
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Kettenschärfgerät
O riginalbetriebsanleitung
7
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FSG 85 B1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FSG 85 B1
- Seite 1 FSG 85 B1 ® Chain Sharpener Uređaj za oštrenje lanca pile Translation of original operation manual P rijevod originalnih uputa za uporabu Aparat pentru ascuţit lanţ drujbă Уред за заточване на вериги Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
- Seite 4 14a 14b ‚ ƒ...
-
Seite 61: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ......61 Dieser Abschnitt behandelt die grundle- Sicherheitshinweise/ genden Sicherheitsvorschriften bei der Symbole auf dem Gerät ....61 Arbeit mit dem Gerät. Bildzeichen in der Anleitung ..... 62 Sicherheitshinweise/ Allgemeine Sicherheitshinweise ..62 Symbole auf dem Gerät Weiterführende Sicherheitshinweise .. 64 Allgemeine Beschreibung .... -
Seite 62: Bildzeichen In Der Anleitung
Bildzeichen in der Anleitung dem Regen aus. - Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht Gefahrenzeichen mit Angaben in feuchter oder nasser Umgebung. zur Verhütung von Personen- - Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsplatzes. oder Sachschäden. - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, Gebotszeichen (anstelle des Aus- wo Brand- oder Explosionsgefahr be- steht. - Seite 63 Schuhwerk empfehlenswert. tungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind. - Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. - Halten Sie die Handgriffe trocken, sau- • Benutzen Sie Schutzausrüstung. ber und frei von Öl und Fett. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- - Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 64: Weiterführende Sicherheitshinweise
sicherzustellen. den Stecker aus der Steckdose. - Beschädigte Schutzvorrichtungen und Berühren Sie die Leitung nicht, bevor Teile müssen bestimmungsgemäß sie vom Netz getrennt ist. durch eine anerkannte Fachwerkstatt • Unterziehen Sie die Schleifscheibe repariert oder ausgewechselt werden, vor dem Gebrauch einer Sichtprüfung. soweit nichts anderes in der Bedie- Verwenden Sie keine Schleifscheiben nungsanleitung angegeben ist. -
Seite 65: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Die Abbildungen finden Sie auf Das Gerät wird vor der Erstinbetriebnah- der vorderen Ausklappseite. me fest auf einer Arbeitsfläche montiert. Es besitzt als Antrieb einen Elektromotor Übersicht mit Thermoschutz und Wiederanlauf- schutz für zusätzliche Sicherheit. 1 Ein-/Ausschalter Der Schärfwinkel ist bequem von -30°... -
Seite 66: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme auf der Arbeitsfläche (22). Der Schleifsockel (8) muss dabei Lieferumfang über die Tischkante herausragen. 2. Markieren Sie die Bohrlöcher mit Packen Sie das Gerät aus und kontrollie- einem Stift und entfernen Sie ren Sie, ob es vollständig ist: das Gerät wieder. •... -
Seite 67: Ein- Und Ausschalten
ohne Sichtschutzscheibe. Zum Einschalten drücken Sie den Verwenden Sie keine Sägeblätter. Ein-/Ausschalter (Stellung „I“), das Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät läuft an (siehe Gerät den Netzstecker. Zum Ausschalten drücken Sie den Kontrollieren Sie die Schleif- Ein-/Ausschalter (Stellung „0“), das scheibe vor ihrer Verwendung: Gerät schaltet ab (siehe Prüfen Sie den Abstand zwischen... - Seite 68 Beachten Sie die richtigen weit nach hinten, bis der zu schärfende Schärfwinkel und Mindestmaße Schneidezahn (27) am Anschlag anliegt der Sägekette. Entfernen Sie so (siehe Bild wenig Material wie möglich. Schleifen Sie nicht Schärfwinkel einstellen: in Treibglieder (a) 4. Lockern Sie die Fest- oder Verbindungs- stellschraube (10) und glieder (b), die Sä-...
-
Seite 69: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Die Schleifscheibe (18) darf nicht bis zum Stillstand abgebremst werden. Zur Vermeidung verringern Sie recht- Ziehen Sie vor jeglicher Einstel- zeitig den Anpressdruck. lung, Instandhaltung oder Instand- 11. Zum Weitertransport der Sägekette setzung den Netzstecker. schalten Sie das Gerät aus. Lösen Sie den Spannhebel (13) und Lassen Sie Arbeiten, die nicht fixieren Sie das nächste zu schärfende... -
Seite 70: Schleifscheibe Wechseln
Schleifscheibe wechseln Die Schleifscheiben-Mutter darf nicht zu fest angezogen werden, Hinweise zum Wechseln: um ein Brechen von Schleifschei- • Betreiben Sie das Gerät niemals be und Mutter zu vermeiden ohne Sichtschutzscheibe ( 20). • Vergewissern Sie sich, dass die Probelauf: Führen Sie vor dem auf der Schleifscheibe ( ersten Arbeiten und nach jedem Schleifscheibenwechsel einen Pro-... -
Seite 71: Garantie
Service-Center Technische Daten (Tel.-Nr., Fax-Nr., E-mail-Adresse sie- he Seite 77). Dort erhalten Sie weitere Informationen über die Reklamations- Kettenschärfgerät ....FSG 85 B1 bearbeitung. Nenneingangsspannung ... 230V~, 50Hz • Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Leistungsaufnahme ..85 W (S2:15 min)** Überlastung oder unsachgemäße Be-... -
Seite 72: Ersatzteile
Ersatzteile Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. Die nachfolgenden Ersatzteile können Sie Warnung: Der Schwingungse- über das Grizzly Service-Center bestellen missionswert kann sich während (Adresse siehe Seite 77). Geben Sie bitte der tatsächlichen Benutzung des bei Ihrer Bestellung den Maschinentyp Elektrowerkzeugs von dem Anga- und die Nummer des Ersatzteiles an. -
Seite 73: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Ovime potvrđujemo da Prin prezenta confirmăm, că that the Uređaj za oštrenje lanca Dispozitiv de ascuţire chain sharpener iz proizvodne serije lanţuri seria FSG 85 B1 model FSG 85 B1 FSG 85 B1 (Numărul serial (Serial number (Sorozatszám 201105155706 -... -
Seite 74: Превод На Оригиналната Ce- Декларация За Съответствие
Hiermit bestätigen wir, ваме, че dass das Уред за заточване на Kettenschärfgerät Συσκευή ακονίσματος вериги Baureihe FSG 85 B1 αλυσοπρίονου серия FSG 85 B1 μοντέλο FSG 85 B1 Сериен номер (Seriennummer (Αριθμός σειράς 201105155706 - 201105155706 - 201105155706 -... -
Seite 77: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center DES UK Ltd. Екотехпродукт ООД Unit B7 гр. София Oxford Street Industrial Park кв. Герман, ул. Vulcan Road Стар лозенски път No 38 Bilston, West Midlands WV14 7LF тел: 02/4627035 Tel: 0870 7876177 тел/факс: 02/9791710 Fax: 0870 7876168 GSM: 0899133105 E-mail: grizzly@deslimited.com...