Seite 1
FSG 85 B1 ® Aiguiseur de chaînes Kettingslijpapparaat Traduction du mode d‘emploi d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Kettenschärfgerät O riginalbetriebsanleitung...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ......29 Dieser Abschnitt behandelt die grundle- Sicherheitshinweise/ genden Sicherheitsvorschriften bei der Symbole auf dem Gerät ....29 Arbeit mit dem Gerät. Bildzeichen in der Anleitung ..... 30 Sicherheitshinweise/ Allgemeine Sicherheitshinweise ..30 Symbole auf dem Gerät Weiterführende Sicherheitshinweise .. 32 Allgemeine Beschreibung ....
Bildzeichen in der Anleitung - Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Gefahrenzeichen mit Angaben - Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht zur Verhütung von Personen- in feuchter oder nasser Umgebung. - Sorgen Sie für gute Beleuchtung des oder Sachschäden. Arbeitsplatzes. Gebotszeichen (anstelle des Aus- - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsge- rufungszeichens ist das Gebot er-...
Seite 31
- Bei Arbeiten im Freien ist rutsch- und lassen Sie diese bei Beschädi- gung von einem anerkannten Fach- festes Schuhwerk empfehlenswert. - Tragen Sie bei langen Haaren ein mann erneuern. Haarnetz. - Kontrollieren Sie Verlängerungslei- tungen regelmäßig und ersetzen Sie •...
nicht klemmen oder ob Teile beschä- als 30 mA an. digt sind. Sämtliche Teile müssen • Halten Sie Netzkabel und Verlänge- richtig montiert sein und alle Bedin- rungskabel von der Schleifscheibe gungen erfüllen, um den einwand- und der Sägekette fern. Ziehen Sie freien Betrieb sicherzustellen.
Funktionsbeschreibung wenden Sie keine Sägeblätter. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Das Gerät wird vor der Erstinbetriebnah- - zum Lösen eines blockierten Ein- me fest auf einer Arbeitsfläche montiert. satzwerkzeuges, Es besitzt als Antrieb einen Elektromotor - wenn die Anschlussleitung beschä- mit Thermoschutz und Wiederanlauf- digt oder verheddert ist,...
Inbetriebnahme auf der Arbeitsfläche (22). Der Schleifsockel (8) muss dabei Lieferumfang über die Tischkante herausragen. 2. Markieren Sie die Bohrlöcher mit Packen Sie das Gerät aus und kontrollie- einem Stift und entfernen Sie ren Sie, ob es vollständig ist: das Gerät wieder. •...
ohne Sichtschutzscheibe. Zum Einschalten drücken Sie den Verwenden Sie keine Sägeblätter. Ein-/Ausschalter (Stellung „I“), das Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät läuft an (siehe Gerät den Netzstecker. Zum Ausschalten drücken Sie den Kontrollieren Sie die Schleif- Ein-/Ausschalter (Stellung „0“), das scheibe vor ihrer Verwendung: Gerät schaltet ab (siehe Prüfen Sie den Abstand zwischen...
Seite 36
Beachten Sie die richtigen weit nach hinten, bis der zu schärfende Schärfwinkel und Mindestmaße Schneidezahn (27) am Anschlag anliegt der Sägekette. Entfernen Sie so (siehe Bild wenig Material wie möglich. Schleifen Sie nicht Schärfwinkel einstellen: in Treibglieder (a) 4. Lockern Sie die Fest- oder Verbindungs- stellschraube (10) und glieder (b), die Sä-...
Die Schleifscheibe (18) darf nicht bis Lassen Sie Arbeiten, die nicht zum Stillstand abgebremst werden. in dieser Anleitung beschrieben Zur Vermeidung verringern Sie recht- sind, von einer Fachwerkstatt zeitig den Anpressdruck. durchführen. Verwenden Sie 11. Zum Weitertransport der Sägekette nur Originalteile. Lassen Sie das schalten Sie das Gerät aus.
Leerlaufdrehzahl des Gerätes Probelauf: Führen Sie vor dem ist. Vergewissern Sie sich, dass ersten Arbeiten und nach jedem die Maße der Scheibe zum Gerät Schleifscheibenwechsel einen Pro- passen. belauf von mindestens 30 Sekunden • Benutzen Sie nur einwandfreie ohne Belastung durch. Schalten Sie Schleifscheiben (Klangprobe).
Informationen über die Reklama- Technische Daten tionsbearbeitung. • Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Be- Kettenschärfgerät ....FSG 85 B1 dienung zurückzuführen sind, bleiben Nenneingangsspannung ... 230V~, 50Hz von der Garantie ausgeschlossen. Leistungsaufnahme ..85 W (S2:15 min)** Bestimmte Bauteile unterliegen einem Bemessungsruhedauer ....ca.
Ersatzteile anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissi- onswert kann auch zu einer einleitenden Die nachfolgenden Ersatzteile können Sie Einschätzung der Aussetzung verwendet über das Grizzly Service-Center bestellen werden. (Adresse siehe Seite 45). Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung den Maschinentyp Warnung: Der Schwingungse- und die Nummer des Ersatzteiles an.
Hiermede bevestigen wij Hiermit bestätigen wir, sente que le modèle dat de dass das Aiguiseur de chaînes kettingslijper Kettenschärfgerät construction FSG 85 B1 bouwserie FSG 85 B1 Baureihe FSG 85 B1 (Numéro de série (Serienummer (Seriennummer 201105000001 - 201105000001 -...
Grizzly Service-Center Multiservices Moulinois Plus Grizzly Gartengeräte 38, rue du Général Hoche GmbH & CO KG 03000 Moulins Kunden-Service Tel.: 04 7046 6200 Georgenhäuser Str. 1 04 7046 6249 64409 Messel 04 7046 6905 Tel.: 06078 7806 90 Fax: 04 7046 3509 Fax.: 06078 7806 70 E-mail:...
Seite 46
IAN 63966 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2011 · Ident.-No.: 75019716032011- 2...