FLORABEST IAN 94440 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IAN 94440:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (47 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST IAN 94440
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST IAN 94440
- Seite 1 ® ExtEndablE PrunInG SHEarS ExtEndablE PrunInG Sada na řEzání větví SHEarS Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Operation and Safety Notes tElESKOPICKé nOžnICE tElESKOP-bauMSCHErE na StrOMy Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 94440...
- Seite 2 Operation and Safety Notes Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 10mm 13mm 10mm 13mm 13mm...
- Seite 4 max. approx. 300 mm max. cca. 300 mm max. cca 300 mm max. ca. 300 mm max. cutting approx. 30 mm max. šířka řezu caa. 30 mm max. šírka rezu“ caa 30 mm max. Schnittbreite ca. 30 mm...
- Seite 5 90°...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Safety advice ................. Page 7 Attaching a saw blade ............Page 8 Using the loppers ............... Page 9 Setting the cutting angle ............Page 9 Extending the telescopic pole .......... Page 9 Cutting and sawing branches .......... Page 10 Care advice .................. -
Seite 7: Safety Advice
Extendable Pruning Shears Safety advice The product may only be used for the outdoor two-handed cutting of bushes and shrubs. Use the product only as described and for the indicated purpose. The product is not intended for commercial use. J A lways keep the product out of reach of children. -
Seite 8: Attaching A Saw Blade
voltage wires. The shears are not insulated against electric shock resulting from contact with high voltage wires. J RISK OF INJURY AND FALLING! Do not use the shears on ladders. J D ANGER OF INJURY! When not in use put the protective sleeve on the blades. -
Seite 9: Using The Loppers
Using the loppers (see Fig. D) Q Loosen the retaining pin of the loppers. Pull the plastic handle down to make a cut. As soon as you have finished working with the loppers, secure with the retaining pin. Setting the cutting angle (see Fig. E) Q Turn the rotating disc clockwise and choose one of the seven available angle adjustments. -
Seite 10: Cutting And Sawing Branches
Cutting and sawing branches Q j D o not cut branches with diameters greater than 30 mm (see Fig. C). j U se the branch saw for thicker branches. The maximum saw length is 300 mm (see Fig. C). Care advice Q j C lean the blades carefully after every use. - Seite 12 Bezpečnostní upozornění ..........Strana 13 Montáž pilového listu ............Strana 14 Použití nůžek na větve ............Strana 15 Nastavení úhlu řezu .............. Strana 15 Prodloužení teleskopické tyče ........Strana 15 Stříhání a řezání větví ............Strana 16 Pokyny k ošetřování ............
-
Seite 13: Bezpečnostní Upozornění
Sada na řezání větví Bezpečnostní upozornění Výrobek se smí používat jen venku na stříhání křovin obouma rukama. Používejte výrobek jen podle popisu a jen v udaných oblastech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání. J U chovávejte výrobek mimo dosah dětí. Děti nebezpečí často podceňují. Skladujte výrobek, v suché, uzavřené... - Seite 14 vedení vysokého napětí zachovávejte odstup nejméně 10 m. Nůžky nejsou izolované proti elektrickému proudu z vysokonapěťových vedení. J NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ A PÁDU! Nepoužívejte nůžky na žebřících. J N EBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Pokud nůžky nepoužíváte, natáhněte na ostří ochranný kryt. J P OZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nůžky na větve jsou velmi ostré a nebezpečné.
- Seite 15 Použití nůžek na větve (viz obr. D) Vytáhněte jistící kolík nůžek na větve. Stříhání provedete zatáhnutím umělohmotné rukojeti dolů. Po ukončení práce zajistěte nůžky kolíkem. Nastavení úhlu řezu (viz obr. E) j O táčejte kotoučem ve směru chodu hodinových ručiček a navolte jeden ze sedmi úhlů...
-
Seite 16: Stříhání A Řezání Větví
Stříhání a řezání větví Q j P růměr stříhaných větví nesmí být větší než 30 mm (viz obr. C). j N a silnější větve můžete použít pilu. Maximální délka pily činí 300 mm (viz obr. C). Pokyny k ošetřování Q j P o každém použití... -
Seite 18: Nastavenie Uhla Rezu
Bezpečnostné upozornenia ..........Strana 19 Montáž pílového listu ............Strana 20 Používanie záhradných nožníc ........Strana 21 Nastavenie uhla rezu ............Strana 21 Predĺženie teleskopickej tyče ........Strana 21 Strihanie a pílenie konárov ..........Strana 22 Pokyny týkajúce sa údržby ........... -
Seite 19: Bezpečnostné Upozornenia
Teleskopické nožnice na stromy Bezpečnostné upozornenia Výrobok možno používať výhradne vonku na strihanie kríkov oboma rukami. Používajte výrobok iba ako je uvedené a v uvedených oblastiach používania. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. J D ržte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. - Seite 20 J P ri práci dbajte na bezpečný postoj. V opačnom prípade môžu byť následkom poranenia. J VAROVANIE! Zabráňte nebezpečenstvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Nepoužívajte nožnice v blízkosti vedení s vysokým napätím, elektrických káblov, elektric- kých plotov atď. Od vedení s vysokým napätím udržujte minimálny odstup 10 m.
- Seite 21 Preveďte skrutky cez vrtné otvory pílového listu a zaistite spojenie pomo- cou samozaisťovacích matíc. Používanie záhradných nožníc (p. obr. D) Uvoľnite aretačný kolík záhradných nožníc. Potiahnite umelohmotnú rukoväť nadol, aby ste vykonali rez. Akonáhle ukončíte prácu so záhradnými nožnicami, zaistite aretačný kolík. Nastavenie uhla rezu (p.
-
Seite 22: Pokyny Týkajúce Sa Údržby
Poznámka: Maximálna dĺžka kombi-záhradných nožníc je 2,77 m, minimálna dĺžka 2 m. Aretačný kolík dobre upevnite. Poznámka: Dbajte na to, aby bol aretačný kolík po každom nastavo- vaní dobre upevnený. Strihanie a pílenie konárov Q j P riemer rezaných konárov nesmie prekročiť 30 mm (pozri obr. C). j P re hrubšie konáre môžete použiť... - Seite 23 Likvidácia Q Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvido- vať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk. Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.
- Seite 24 Sicherheitshinweise ..............Seite 25 Sägeblatt montieren ..............Seite 26 Astschere verwenden ............. Seite 27 Schnittwinkel einstellen ............Seite 27 Teleskopstange verlängern ..........Seite 27 Äste schneiden und sägen ..........Seite 28 Pflegehinweise ................Seite 28 Entsorgung ..................Seite 29 24 DE/AT/CH...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Teleskop-Baumschere Sicherheitshinweise Das Produkt darf ausschließlich zum beidhändigen Schneiden von Sträuchern im Freien verwendet werden. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Das Produkt ist nicht für den ge- werblichen Einsatz bestimmt. J H alten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. -
Seite 26: Sägeblatt Montieren
J A chten Sie auf einen sicheren Stand beim Arbeiten. Andernfalls können Ver- letzungen die Folge sein. J WARNUNG! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie die Schere nicht in der Nähe von Hoch- spannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen, etc. Halten Sie zu Hochspannungsleitungen einen Mindestabstand von 10 m. Die Schere ist nicht gegen Stromschläge beim Berühren von Hoch- spannungsleitungen geschützt. -
Seite 27: Astschere Verwenden
Führen Sie die Schrauben durch die vorgesehenen Bohrlöcher des Säge- blatts und sichern Sie die Verbindungen mit den selbstsichernden Muttern. Astschere verwenden (s. Abb. D) Lösen Sie den Arretierstift der Astschere. Ziehen Sie den Kunststoffgriff nach unten, um einen Schnitt durchzuführen. Sichern Sie den Arretierstift, sobald Sie die Arbeit mit der Astschere beenden. -
Seite 28: Äste Schneiden Und Sägen
Hinweis: Die maximale Länge der Kombi-Astschere beträgt 2,77 m, die minimale Länge beträgt 2 m. Befestigen Sie den Arretierstift gut. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Arretierstift nach jedem Einstel- lungsvorgang gut befestigt ist. Äste schneiden und sägen Q j D er Durchmesser der zu schneidenden Äste darf 30 mm nicht übersteigen (siehe Abb. -
Seite 29: Entsorgung
Entsorgung Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE/AT/CH... - Seite 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31309 Version: 10 / 2013 Last Information Update · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2013 · Ident.-No.: Z31309072013-CZ/SK IAN 94440...