Olio Lubrificante; Condizioni Di Garanzia - Interpump Group RS99 Bedienungsanleitung

3.1.5- Infilare la corona Pos.14 sull'albero della pompa fino a
battuta. Assicurarsi che sull'albero sia presente la linguetta.
3.1.6- Fissare la corona Pos.14 all'albero pompa serrando la
vite Pos.15 con Loctite 542 e con coppia di serraggio 14Nm.
3.1.7- Ingrassare e Inserire l'anello OR Pos.13 nella sede del
carter riduttore Pos.11.
3.1.8- Unire il riduttore facendo coincidere il carter riduttore
Pos.11 con la flangia riduttore Pos.16 mantenendo l'anello OR
Pos.13 in posizione corretta. Orientare i denti della corona e del
pignone per facilitare l'ingranamento e l'accoppiamento.
3.1.9- ATTENZIONE: Posizionare il carter riduttore Pos.11
orizzontalmente e orientarlo in modo tale da avere a riduttore
montato il tappo con asta olio Pos.20 rivolto verso l'alto.
3.1.10- Fissare il carter riduttore Pos.11 alla flangia riduttore
Pos.16 con le quattro viti Pos.21 serrandole con coppia di
serraggio 20Nm.
3.1.11- Avvitare il tappo Pos.6 di scarico olio con coppia di
serraggio 40Nm nel foro inferiore del carter riduttore Pos.11.
3.1.12- Eseguire il primo riempimento d'olio attraverso il foro del
tappo con asta Pos.20 fino al raggiungimento della mezzeria del
tappo spia livello olio Pos.12. Sono necessari circa 0.16 litri.
(Vedere paragrafo "OLIO LUBRIFICANTE")
3.1.13- Avvitare il tappo con asta Pos.20.
3.2- Accoppiamento al motore:
3.2.1- Lubrificare con grasso l'albero del motore per favorire il
montaggio e ostacolare l'ossidazione da contatto.
3.2.2- Centrare e accoppiare il gruppo riduttore/pompa tramite
la flangia al motore verificando il corretto allineamento
albero/foro. Vedere tabella "CARATTERISTICHE TECNICHE"
per identificare la flangia da utilizzare sul motore. Assicurarsi
che sull'albero motore sia presente la linguetta.
3.2.3- Non forzare e/o danneggiare l'accoppiamento dell'albero
motore con il foro pignone riduttore utilizzando manovre
improprie.
3.2.4- Per avere un buon centraggio e un funzionamento
corretto consigliamo di utilizzare alberi motore con la seguente
tolleranza di lavorazione sul codolo:
Pignone
Cod. 10020555 – Ø19 (+0.065/+0.08)
3.2.5- Fissare il gruppo riduttore/pompa al motore con le quattro
viti Pos.10 serrandole con coppia di serraggio di 20 Nm.
ATTENZIONE: La pompa deve essere fissata solo al
riduttore. Durante il funzionamento deve lavorare a
sbalzo.

4- OLIO LUBRIFICANTE

4.1- Per la lubrificazione interna utilizzare oli per trasmissioni
meccaniche con viscosità cSt 40°C ≥180 meglio se additivati per
garantire un alto livello antiusura, anti-schiuma e un'alta
resistenza all'ossidazione e alla corrosione. Consigliamo oli con
qualità ISO VG 220 DIN 51519 (oppure con grado SAE 80W-90)
4.2- Questi tipi di oli sono validi per temperature ambiente da
0°C a 30°C, per temperature differenti contattare i l servizio
assistenza Interpump Group.
4.3- Sostituzione olio.
4.3.1- Il cambio dell'olio va eseguito con riduttore a temperatura
di lavoro.
4.3.2- Posizionare un recipiente sotto il tappo di scarico Pos.6.
4.3.3- Rimuovere il tappo con asta Pos.20 e successivamente il
tappo di scarico Pos.6.
Albero motore
Ø19 h7 (0/-0.021)
- 6 -
4.3.4- Attendere fino a quando tutto l'olio è uscito, quindi
riavvitare il tappo di scarico Pos.6 con la coppia torcente
indicata precedentemente.
4.3.5- Riempire con olio nuovo fino al raggiungimento della
mezzeria del tappo spia livello olio Pos.12 e riavvitare il tappo
con asta Pos.20.
ATTENZIONE: L'olio esausto deve essere raccolto
in recipienti e smaltito negli appositi centri in
accordo alla normativa vigente. Non deve essere
assolutamente disperso nell'ambiente.
5- MANUTENZIONE
5.1- La manutenzione e le riparazioni devono essere fatte
esclusivamente da personale qualificato ed autorizzato. Prima di
ogni intervento assicurarsi che il gruppo motore-riduttore-pompa
sia disattivato e messo "fuori servizio".
5.2- Una corretta manutenzione favorisce una durata di
funzionamento più lunga e il mantenimento delle migliori
prestazioni.
5.3- Manutenzione programmata
5.3.1- Dopo le prime 50 ore:
Sostituire l'olio dopo le prime 50 ore. In seguito ogni 1000 ore o
una volta all'anno. (Vedere paragrafo "Sostituzione olio")
5.3.2- Ogni 500 ore:
Controllare il livello dell'olio dalla spia Pos.12 ed eventualmente
rabboccarlo fino alla mezzeria della spia. Nel caso si verifichi
una notevole riduzione d'olio, accertarsi che non siano presenti
trafilamenti o perdite provocate da eccessive usure o rotture.
5.4- Sostituire i particolari del riduttore solo con ricambi
originali. Utilizzare solo gli oli indicati al paragrafo
precedente.
ATTENZIONE: Dopo gli interventi di manutenzione
consigliamo di sostituire l'olio lubrificante. Assicurarsi
inoltre di rimontare il riduttore correttamente per
riprodurre le condizioni iniziali. Rispettare, se del caso,
le indicazioni descritte in precedenza nel paragrafo
"MONTAGGIO E INSTALLAZIONE".
5.5- In caso di rottamazione, consigliamo di portare il riduttore
presso un centro di smaltimento autorizzato o rivolgersi al più
vicino Centro di Assistenza Autorizzato INTERPUMP GROUP.
ATTENZIONE: Per nessun motivo manomettere il
riduttore e/o utilizzarlo per scopi diversi da quelli
per i quali è stato prodotto.
In caso contrario il costruttore declina ogni
responsabilità sul funzionamento e sulla sicurezza
dello stesso.

6- CONDIZIONI DI GARANZIA

6.1- Il periodo e le condizioni di garanzia sono contenute nel
contratto d'acquisto.
6.2- La garanzia perde validità se il riduttore è usato per scopi
impropri, utilizzato con prestazioni superiori a quelle dichiarate,
riparato con ricambi non originali o se risulta danneggiato per
l'inosservanza delle istruzioni d'uso o per manomissioni non
autorizzate.
Copyright
Il contenuto di questo libretto è di proprietà di Interpump Group.
Le istruzioni contengono descrizioni tecniche ed illustrazioni che non
possono essere copiate e/o riprodotte interamente od in parte né passate
a terzi in qualsiasi forma e comunque senza l'autorizzazione scritta della
proprietà.
I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge con azioni appropriate.
Le informazioni presenti su questo libretto possono essere variate senza
preavviso.