Seite 1
Menu RS500 RIDUTTORE PER MOTORI ENDOTERMICI REDUCTION GEAR FOR GASOLINE & DIESEL ENGINES RÉDUCTEUR POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE UNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
===================================================== INDEX ITALIANO…………………………... pag. 5 ENGLISH…………………………..p. FRANÇAIS………………………..p. DEUTSCH………………………….. S. ===================================================== - 3 -...
Seite 4
72.5 (+0.15/0) CODICE DESCRIZIONE CODE DESCRIPTION 1 97596800 SPIA LIVELLO OLIO G3/4x11.5 2 10075622 SCATOLA RIDUTTORE RS500 3 96702000 ROSETTA D.8.4x15x1.5 ZINC. 4 96701400 RONDELLA ELASTICA D.8 5 96710400 RONDELLA ELASTICA D.10.5 VITE TCEI 5/16-24x1’ ANSI 6 99275500 B18.2.1 Z (flangia SAE J609-A) VITE TCEI 3/18-16x1’...
Verpackung in Bereichen gelagert wird, die vor Witterung, zu hoher Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 1.1- Das Untersetzungsgetriebe RS500 wurde für den Einsatz mit geschützt ist. Auβerdem ist es zweckmäβig, zwischen Boden und einem Verbrennungsmotor entwickelt, der an Hochdruckpumpen von Packungen Paletten aus Holz oder einem anderen Material zu legen, Interpump Group gekoppelt ist.
Seite 12
Viskosität von cSt 40° C ≥180. Es ist besser, wenn die Öle legiert sind, Copyright um einen hohen Grad an Verschleißschutz, an Schaumverhinderung Der Inhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von Interpump Group. und eine hohe Oxydierungs- und Korrosionsresistenz zu erhalten. Wir Die Anleitung enthält technische Angaben sowie Bildmaterial, die weder empfehlen Öle der Qualität ISO VG 220 DIN 51519 (oder mit einem...
Seite 14
DÉCLARATION D’INCORPORATION (Aux termes de la pièce annexe II de la Directive Européenne 2006/42/CE) Le fabricant INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) – Italie DÉCLARE que le dispositif identifié et décrit ci-après : Description: Réducteur...