Инструкция По Эксплуатации - Virutex FR98H Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
Español
FRESADORA PERFILADORA FR98H
(FIGURAS EN PÁGINA 16)
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor universal.........................................50/60 Hz
Potencia.....................................................1.300 W
Velocidad Portacuchillas.....................23.000/min
Nivel de presión acústica continuo
equivalente ponderado A........................99,7 dB (A)
Nivel de potencia acústica......................112,7 dB (A)
Nivel de vibraciones (mano-brazo) habitual...2,7 m/s
Diámetro de paso máximo de las cuchillas......49 mm
Ancho/Profundidad máximos..................40/20 mm
Profundidad Max.por pasada (1ª+2ª+3ª)....12+5+3 mm
Peso sin accesorios standard........................4,9 Kg
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL MANEJO DE LA MÁQUINA
1. ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar la Fresadora
Perfi ladora, lea aten ta men te el FOLLETO DE
INS TRUC CIO NES GE NE RA LES DE SE GU -
RI DAD que se adjunta con la do cu men ta ción de
la máquina.
2. Antes de conectar la máquina a la red, asegúrese
que la tensión de ali men ta ción corresponda con la
indicada en la chapa ca rac te rís ti cas.
3. Use gafas de seguridad, para tra ba jar con esta
má qui na.
4. Mantenga las manos alejadas del área de corte
2
MANUAL DE INS TRUC CIO NES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Fresadora Perfi ladora FR98H
FR98H Shaper Machine
Fraiseuse Profi leuse FR98H
Profi lträsmaschine FR98H
Rifi latore FR98H
Fresadora Perfi ladora FR98H
Фрезеровальная машина FR98H
y sujete siempre la máquina por las empuñaduras,
con las dos manos.
5. Evite cortar clavos. Inspeccione la superfi cie a
trabajar, antes de perfi larla.
6. Ponga siempre en marcha la máquina por medio
del in te rrup tor principal.
7. Nunca suelte la máquina, antes de que sus
partes móviles hayan dejado de moverse com-
pletamente.
8. Desconecte la máquina de la red eléctrica,
antes de realizar cual quier operación de man-
tenimiento.
9. No utilice nunca cuchillas incorrectas, de fec -
tuo sas o en mal estado. Utilíce unicamente cuchillas
2
y re cam bios ori gi na les VIRUTEX.
3. EQUIPO ESTÁNDAR
En el interior de la caja Ud. en con tra rá los ele-
men tos si guien tes:
• Fresadora perfi ladora FR98H equipada con Por-
tacuchillas y cuchillas rectas reversibles de M.D.
• Juego de 2 cuchillas moldura.
• Llave de servicio Allen e/c: 2.5 mm.
• Llave de servicio Allen e/c: 5 mm.
• Conector para aspiración externa
• Manual instrucciones y documentación diversa
4. ACCESORIOS OPCIONALES
Y HE RRA MIEN TAS
• 6446073 Acoplamiento As pi ra ción ex ter na de
3,5 m.
• 9800150 Copiador radios
• 9800050 Base con prolongación de guía FR98H
página/page
seite/pa gi na
страница
2
5
8
11
14
17
20