3M Speedglas G5-02 Handbuch Seite 31

N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med andre relevante Bruksanvisninger
og Referansehefter der du vil finne informasjon om godkjente
kombinasjoner, slitedeler, reservedeler og tilbehør
SYSTEMBESKRIVELSE
Produktet beskytter øynene og ansiktet til brukeren. Det gir permanent
beskyttelse mot gnister/sprut, UV- og IR-stråling som følge av enkelte
lysbue/gass sveiseprosesser (tilsvarende DIN 12, uavhengig av om filteret
er på lyst eller mørkt nivå, eller om den automatiske
nedblendingsfunksjonen fungerer).
ADVARSEL
Riktig valg av type produkt og trening i bruk og vedlikehold er helt
nødvendig for at produktet skal beskytte brukeren. Ved ikke å følge alle
instruksjoner og advarsler ved bruk av dette produktet, og/eller ved ikke å
bruke produktet under hele eksponeringstiden, vil det kunne medføre
helseskade, føre til alvorlig eller livstruende sykdom, eller kroniske lidelser.
For riktig valg av produkt og riktig bruk, må du følge lokale bestemmelser og
lese all vedlagt informasjon
^ Vær spesielt oppmerksom der advarsler forekommer.
GODKJENNINGER
Det personlige verneutstyret er merket i henhold til Europeiske PPE
Forordninger, Direktiver og harmoniserte Europeiske Standarder som vist i
figur 14. Her er det også informasjon om Akkreditert Sertifiseringsinstitutt
som har utstedt EU-Type Sertifikat for det personlige verneutstyret (Modul
B), og hvis aktuelt, Akkreditert Sertifiseringsinstitutt som er anvarlig for
overvåkning av produsentens kvalitetssytem for produksjon av personlig
verneutstyr (Modul D). EU-Type Sertifikat og Samsvarserklæring er
tilgjengelig på www.3M.com/welding/certs.
3M™ Speedglas™ G5-02 Sveiseglass møter en 3M Teknisk Spesifikasjon
som er basert på EN379:2003+AI:2009. Denne Tekniske Spesifikasjonen
avviker fra EN 379 ved å erstatte kravene gitt i punkt 4.3.3 Variasjoner i
lystransmisjon og i punkt 4.3.7 Vinkelavhengighet, med ISO/DIS 16321-2
klausul 4.5.4.4 Kombinert enhetlighet og vinkelavhengighet for
lystransmisjon, som refererer til en testmetode som kan brukes på buede
automatiske sveiseglass (ISO/DIS 18526-2 clause 17.7).
BRUKSBEGRENSNINGER
^ Bruk kun originale 3M slitedeler, reservedeler og tilbehør som vist i
Referanseheftet, og innenfor bruksområdet beskrevet i Tekniske
Spesifikasjoner.
^ Bruk av uoriginale deler, dekaler, maling eller andre modifikasjoner som
ikke er spesifisert i denne bruksanvisningen, kan svekke beskyttelsen kraftig
og kan oppheve garantirettighetene eller føre til at produktet ikke lenger
samsvarer med klassifiseringer og godkjenninger.
^ Vernebriller som brukes over vanlige optiske briller kan overføre støt og
derfor utgjøre en fare for brukeren.
^ Forsterkede briller med minerallinse skal kun brukes sammen med en
passende bakgrunnsfarege.
^ Sveiseskjermen er ikke utvikler for sveising/skjæring over hodeøyde hvor
det er fare for at fallende smeltet metall kan forårsake brannskade.
^ Denne sveiseskjermen er ikke egnet for sliping.
^ Hvis sveiseglasset ikke blir mørkt når en lysbue tennes, må
sveisearbeidet stanses umiddelbart og sveiseglasset undersøkes som
angitt i disse instruksjonene. Kontinuerlig bruk av sveiseglass som ikke blir
mørkt når lysbuen tennes, kan resultere i permanent øyeskade eller tap av
synet. Hvis problemet ikke kan identifiseres og korrigeres, skal ikke
sveiseglasset brukes. Kontakt Verneleder, forhandler eller 3M for hjelp.
^ Bruk av dette produktet til oppgaver det ikke er utviklet for, for eksempel
lasersveising/-skjæring, kan resultere i permanent øyeskade eller tap av
synet.
^ Materialer som kan komme i kontakt med huden til brukeren er ikke kjent
for å kunne forårsake allergiske reaksjoner hos de fleste individer. Disse
produktene inneholder ikke komponenter som er laget av naturgummien
lateks.
^ Dette produktet er ikke en respirator. Sveising kan produsere høye
nivåer av sveiserøyk eller andre luftbårne kontaminanter som kan
overskride grensen for yrkesmessig bestråling (OEL). Som resultat av dette,
må brukere og deres ansatte fastslå de forventede farene, og om
nødvendig, velge passende åndedrettsvern. Riktig utvalgte, anvendte og
vedlikeholdte respiratorer i et komplett program for åndedrettsvern, hjelper å
beskytte mot visse luftbårne kontaminanter ved å redusere luftbårne
konsentrasjoner i brukerens pustesone, under grensen for yrkesmessig
bestråling. Unnlatelse av å bruke respiratorer eller feilaktig bruk av
respiratorer kan føre til overeksponering til kontaminanter og føre til sykdom
eller dødsfall.
MERKING PÅ UTSTYRET
G5-02 Sveiseglass: 3/8-12 3M
Sveiseskjerm: 3M EN 175 F
Ytre beskyttelsesglass: 3M 1 FT*
Indre beskyttelsesglass: 3M 1 S
3M = Produsent
1 = Optisk klasse
S = Økt robusthet
F = Motstand mot høyhastighetspartikler med lav energi (45 m/s)
FT = Motstand mot høyhastighetspartikler med lav energi (45 m/s) i utvidet
temperaturområdet (-5°C til +55°C)
*EN166: Hvis det er behov for beskyttelse mot høyhastighetspartikler i
utvidet temperaturområde, må valgte øyevern være merket med bokstaven
T umiddelbart etter bokstaven for slagmotstand (f.eks. FT, BT eller AT). Hvis
bokstaven for slagmotstand ikke etterfølges av bokstaven T, må øyevernet
kun brukes mot høyhastighetstpartiker i romtemperatur.
Andre merkinger på produktet refererer til andre standarder.
Z = Les instruksjonene før bruk
R = Produksjonsår
Q = Produksjonsmåned
O = Skal behandles som elektrisk og elektronisk avfall
KLARGJØRING FØR BRUK
^ Kontroller nøye at produktet er helt (se fig. 1), uskadet og riktig montert.
Alle ødelagte eller skadede deler må byttes ut før bruk.
^ Ripete eller skadede sveiseglass eller beskyttelsesglass vil redusere
utsynet og dermed medføre kraftig redusert beskyttelse. Alle skadede deler
må byttes ut umiddelbart. Pass på at sveiseglasset har både indre- og ytre
beskyttelsesglass.
^ Sveiseskjermen er varmebestandig, men kan begynne å brenne eller
smelte hvis den kommer i kontakt med åpen flamme eller svært varme
overflater. Hold sveiseskjermen ren for å redusere denne risikoen.
BRUK AV PRODUKTET
HODEINNREDNING
Juster hodeinnredningen/sveiseskjermen slik at den passer og sitter
komfortabelt (se fig. 2-4).
FRIKSJON VED NEDSENKNING AV SKJERM
Sveiseskjermen har to justeringsknotter merket 'FRICTION'. Ved å vri disse
med klokken vil friksjonen øke (se fig. 5).
AUTO PÅ/AV
Dette sveiseglasset har en bevegelsesdetektor for automatisk PÅ/AV
funksjon. Glasset vil automatisk slå seg på ved bevegelse, og slå seg av når
sveiseskjermen ligger i ro.
DIN
3M™ Speedglas™ Sveiseglass G5-02
DIN instillingene viser hvor mørkt sveiseglasset blir i mørkt nivå.
G5-02 Sveiseglass har fem DIN innstillinger i mørkt nivå, DIN 8-12
For å se hvilket DIN nivå som er valgt trykkes '-' eller '+' knappen. For å
velge et annet DIN nivå trykkes enten '-' eller '+' knappen gjentatte ganger
for å velge lavere eller høyere DIN nivå.
DIN nummer kan velges i henhold til tabell (se fig. 6).
FAST MØRKT NIVÅ
Sveiseglasset kan låses i mørkt nivå ved å trykke på 'shade lock' knappen.
Dette er aktuelt der det er behov for konstant mørkt nivå. Mørkhetsgraden
(DIN) kan endres selv om sveiseglasset er i låst nivå. For å se hvilket DIN
nivå som er valgt, trykk raskt på '-' eller '+' knappen. I låst nivå vil ingen
andre innstillinger (bortsett fra DIN) kunne justeres. Indikatoren for valgt DIN
innstilling vil blinke når en av knappene trykkes på for å angi dette. Trykk på
'shade lock' knappen for å gå tilbake til funksjonalitet med automatisk
sveiseglass.
30
SE
Se
en
se
kn
6 H
de
5 B
4 K
3 P
om
2 N
1 L
lys
Hv
øk
se
sv
se
Se
FO
De
niv
str
sv
kn
ga
G5
Fo
BL
Sv
3M
St
sv
Nå
ha
bru
BR
Fo
vil
Sv
ua
ten
Bli
sv
ku
sv
fra
for
R
Re
Re
loe