Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad - Rotel RCC-1055 Bedienungsanleitung

PRECAUCION
RIESGO DE ELECTROCUCION
NO ABRIR
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA, NO QUITAR LA CUBIERTA
SUPERIOR. NO HAY COMPONENTES MANIPULABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO.
CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO DEBE SER LLEVADA A CABO POR PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo es para alertar al usuario sobre
la presencia de tensiones peligrosas no
aisladas en el interior del aparato susceptibles
de constituir un riesgo de electrocución.
Este símbolo es para alertar al usuario sobre
la presencia de instrucciones importantes
relacionadas con el funcionamiento y el
mantenimiento (servicio técnico) tanto en este
manual como en la literatura que acompaña al
producto.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est con-
forme à la norme NMB-003 du Canada.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA COMPONENTES
LASER
1. PRODUCTO LASER DE CLASE 1
2. PELIGRO: Radiación láser invisible cuando el aparato
haya sido abierto y el sistema de bloqueo interno falle o sea
inhabilitado. Evite la exposición directa al haz luminoso.
3. PRECAUCION: No abra la cubierta superior. En el interior del
aparato no hay componentes que puedan ser manipulados
por el usuario. Deje cualquier operación de mantenimiento
en manos de personal cualificado.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga
eléctrica, un incendio, etc.:
1. No retire tornillos, cubiertas protectoras ni muebles.
2. No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
3. No toque el cable o la clavija de alimentación con las
manos húmedas.
Este símbolo quiere decir que
este aparato está doblemente
aislado, por lo que no se nece-
sita ninguna conexión a tierra
o masa.
35
Instrucciones Importantes
Relacionadas con la Seguridad
ADVERTENCIA: No hay componentes manipulables
por el usuario en el interior del aparato. Cualquier
operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo
por personal cualificado.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca
un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el
RCC-1055 al agua o la humedad. No permita que ningún
objeto extraño penetre en el interior del aparato. No
coloque objetos rellenos de líquido –como por ejemplo
un florero- encima del aparato. No permita que entren
objetos extraños en el interior del aparato. Si el aparato
está expuesto a la humedad o algún objeto extraño
penetra en su interior, desconecte inmediatamente el
cable de alimentación de la red eléctrica. En caso de
que fuera necesario, envíe el aparato a un especialista
cualificado para su inspección y posterior reparación.
Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o
hacer funcionar el RCC-1055.
Conserve este manual cerca de usted para el caso de que necesite re-
visar las instrucciones de seguridad que se indican a continuación.
Tenga siempre en mente las advertencias y la información relativa a
seguridad que figuran tanto en estas instrucciones como en el propio
aparato. Siga al pie de letra todas las instrucciones relacionadas
con el funcionamiento del mismo.
Limpie el exterior del RC-1055 únicamente con una gamuza seca
o un aspirador.
Debería dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio
libre alrededor del aparato. No coloque nunca el RC-1055
sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar
susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el RC-1055
está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe
haber suficiente espacio a su alrededor y ventilación en el mueble
para permitir una refrigeración adecuada.
Mantenga el RC-1055 alejado de radiadores, estufas, cocinas o de
cualquier otra instalación que produzca calor.
El RC-1055 debe ser conectado únicamente a una toma de
corriente eléctrica del tipo y la tensión especificados en su panel
posterior (230 V/50 Hz para los países de la Comunidad Europea
y 115 V/60 Hz para Estados Unidos).
Conecte el RC-1055 a una toma de corriente eléctrica únicamente
a través del cable de alimentación de dos clavijas polarizado sumi-
nistrado de serie o un equivalente exacto del mismo. No modifique
de ningún modo dicho cable. No intente desactivar los terminales
destinados a la conexión a tierra o polarización. No utilice ningún
tipo de cable de extensión.
No coloque el cable de alimentación en lugares en que pueda ser
aplastado, perforado, doblado en ángulos críticos, expuesto al calor
o dañado de algún modo. Preste particular atención al punto de
unión entre el cable y la toma de corriente y también a la ubicación
de esta última en el panel posterior del aparato.
�������
����
�� ��������� ������� ��������
La clavija principal del cable de alimentación
hace las veces de elemento de desconexión
del aparato, por lo que debería procurar que
estuviese accesible en todo momento.
El cable de alimentación debería desconectarse
de la red eléctrica cuando el aparato no vaya
a ser utilizado durante un largo período de tiempo (por ejemplo
durante las vacaciones de verano).
El RC-1055 debería conectarse a una toma de corriente eléctrica
con conexión a tierra.
Deje inmediatamente de utilizar el RC-1055 y envíelo a un servicio
técnico cualificado para su inspección/reparación si:
• El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido
dañado.
• Han caído objetos o se ha derramado líquido en el interior del
aparato.
• El aparato ha sido expuesto a la lluvia.
• El aparato muestra signos de funcionamiento inadecuado.
• El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo.
Nota Importante
La conexión COMPUTER I/O debería ser realizada
únicamente por personal autorizado.
Información para la FCC
Este aparato ha sido debidamente probado y satisface los límites de
funcionamiento correspondientes a un componente digital de Clase B
especificados en el Apartado 15 de la Normativa FCC. Dichos límites
han sido diseñados para proporcionar una protección razonable
frente a interferencias en instalaciones domésticas. Este equipo genera
y puede radiar energía de radiofrecuencia y en el caso de que no
sea instalado y utilizado siguiendo las instrucciones suministradas
por el fabricante, puede causar interferencias en comunicaciones
de radio o televisión.
Sin embargo, no se garantiza que la citada interferencia no pueda
tener lugar en una instalación particular. Si este aparato interfiere la
recepción de programas de radio o televisión, lo que puede determi-
narse activándolo y desactivándolo, intente corregir la interferencia
aplicando una o varias de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción (TV, radio, etc.).
• Aumente la separación entre el aparato y el sintonizador del
televisor.
• Conecte el aparato a un enchufe perteneciente a un circuito
eléctrico diferente del que alimenta al receptor.
• Consulte a su detallista o a un técnico en radio /TV experimentado
en caso de que necesite ayuda adicional.
Precaución
Este dispositivo satisface el Apartado 15 de la Normativa FCC,
estando sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe
provocar interferencias molestas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas susceptibles
de influir negativamente en su funcionamiento.
����
���� ����� �����
Español
Los productos Rotel están diseñados para
satisfacer la normativa internacional en
materia Restricción del Uso de Sustancias
Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y
electrónicos y la eliminación de Desperdi-
cios Procedentes de Equipos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE). El símbolo del carrito
de la basura tachado indica la plena sa-
tisfacción de las citadas normativas y que
los productos que lo incorporan deben ser
reciclados o procesados debidamente en
concordancia con las mismas.