Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANT : Ne pas soulever le matériel hydraulique
en saisissant ses tuyaux ou ses raccords articulés.
Utiliser la poignée de transport ou procéder d'une
autre manière sûre.
ATTENTION : Garder le matériel hydraulique à
l'écart de flammes et d'une source de chaleur. Une
forte température amollira les garnitures et les
joints et provoquera par conséquent des fuites. La chaleur
affaiblit également les matériaux et les garnitures du tuyau.
Pour une performance maximale, ne pas exposer le matériel à
une température supérieure ou égale à 65 °C [150 °F]. Protéger
tuyaux et vérins de projections de soudure.
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.
L'huile sous pression qui risque de s'en échapper peut
pénétrer dans la peau et provoquer des blessures
graves. En cas d'injection d'huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais
utiliser un vérin en présence de raccords déconnectés.
La surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge. Le vérin doit
être placé sur une surface plane capable de supporter
la charge. Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin
pour accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin
de quelque façon que ce soit pour y fixer une base ou un autre
dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont pas
directement centrées sur le piston du vérin. Les
charges décentrées imposent un effort considérable
au vérins et pistons. En outre, la charge risque de glisser ou de
tomber, ce qui crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser un coussinet d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.
IMPORTANT
:
uniquement être réparé par un technicien hydraulique
qualifié. Pour toute réparation, contacter le centre de
réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la
validité de la garantie, n'utiliser que de l'huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité
standard se casseront et provoqueront des blessures et des
dégâts matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour
s'ajuster parfaitement et résister à de fortes charges.
3.0 DESCRIPTION
3.1 Applications
Les pompes Twin Air d'Enerpac, qui fournissent une
alimentation hydraulique à 700 bars, ont de nombreuses
applications, là où l'air comprimé constitue une source
d'alimentation pratique ou est obligatoire pour des raisons
de sécurité. Les modèles avec cadre de protection sont
utilisés dans la construction.
Le
matériel
hydraulique
3.2 Caractéristiques techniques
Pression d'air : 4,2 à 7 bars
Consommation d'air : 0,5 m
Débit d'huile (pression d'air à 7 bars) : 10651cm
4.0 INSTALLATION
Lire
attentivement
d'assembler ou d'utiliser ce matériel hydraulique. La
plupart des pannes de matériel neuf sont souvent causées
par une utilisation et/ou un montage incorrects.
AVERTISSEMENT : Suivre ces instructions et d'autres
sous
peine
d'occasionner des blessures.
4.1 Procédure préliminaire
Les instructions suivantes permettront à l'utilisateur de
configurer en toute sécurité le circuit hydraulique :
1. NE PAS dépasser la pression nominale du matériel
raccordé à la pompe. Utiliser un manomètre en ligne à
partir de la pompe et s'assurer que la soupape de
sécurité soit réglée à une valeur inférieure à la pression
nominale la plus basse du matériel.
2. NE PAS raccorder la pompe à des systèmes qui
peuvent renvoyer plus d'huile au réservoir que ce
dernier ne peut en contenir.
3. S'assurer que tous les flexibles et raccords sont
connectés aux orifices d'arrivée et de sortie corrects de
la pompe et des vérins. S'assurer que tous les raccords
de flexibles sont correctement emboîtés et serrés.
4. Serrer à fond tous les raccords rapides hydrauliques.
Des raccords rapides hydrauliques mal serrés
freineraient ou stopperaient de l'écoulement d'huile de
la pompe.
NE PAS trop serrer les raccords. Ils doivent être sûrs et
sans fuites. Un serrage excessif endommagera le
filetage et risque de causer des fissures sur ceux-ci ou
doit
des pièces haute pression, à des pressions inférieures
à la pression nominale.
5. NE
PAS
DÉTÉRIORER
SURPRESSION. La pression hydraulique maximale est
de 700 bars.
AVERTISSEMENT : Confier le réglage à un personnel
qualifié
sous
fonctionnement et/ou d'endommager le matériel et de
provoquer des blessures.
6. Empêcher le fonctionnement intempestif de la pompe.
MISE EN GARDE : Déconnecter l'arrivée d'air lorsque
la pompe n'est pas utilisée. Ne pas retirer le raccord
d'air comprimé lorsque la ligne d'air est sous
pression.
7. Vérifier la bonne configuration des systèmes. S'assurer
que la pompe à air, les flexibles de raccordement, etc.
sont protégés de toute source d'agression externe telle
que : chaleur excessive, flamme, pièces de machine en
mouvement, bords coupants, chutes d'objets, agents
chimiques corrosifs, etc.
6
3
/min
147 cm
à 700 bars
3
toutes
les
instructions
d'endommager
le
matériel
LA
SOUPAPE
peine
d'entraîner
le
3
à 0 bar
avant
et/ou
DE
mauvais
Werbung
Inhaltsverzeichnis
