Enerpac E Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E Serie:
- Bedienungsanleitung (70 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
L4278
Rev. C
Zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche sollten Sie nur Hydrauliköl von ENERPAC verwenden.
• Modelle EP3204J
Für den Einsatz mit einfachwirkenden
Hydraulikzylindern und Werkzeugen.
Control Valve
A B
Control Valve
Control Valve
Control Valve
A B
A B
A B
T
P
T
P
T
P
T
P
01/20
• Modelle EP3404J
Steuerventil
Für den Einsatz mit doppeltwirkenden
Hydraulikzylindern und Werkzeugen.
Elektropumpen mit Handventil
DE
Bedienungsanleitung
E-Serie
A
A
A
T
P
T
P
T
T
P
Steuerventil
A
P
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enerpac E Serie
Inhaltszusammenfassung für Enerpac E Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung E-Serie Elektropumpen mit Handventil L4278 Rev. C 01/20 Zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche sollten Sie nur Hydrauliköl von ENERPAC verwenden. Steuerventil • Modelle EP3204J Für den Einsatz mit einfachwirkenden Hydraulikzylindern und Werkzeugen. Control Valve • Modelle EP3404J Control Valve Steuerventil...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1.0 SICHERHEIT ................3 6.3 Kabel-Fernbedienung ..........10 1.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen......3 6.4 Variable Drehzahlregelung ........11 1.2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen .....3 6.5 Modi für konstante Drehzahl und 1.3 Elektrische Sicherheit ..........4 konstante Leistung ..........11 1.4 Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen .....5 6.6 3/2-Wege-Steuerventil (Modelle EP3204J) ....11 1.5 IP-Schutzart 6.7 4/3-Wege-Steuerventil (Modelle EP3404J) ....12 (Ingress Protection, IEC-Norm 60529) .....5... -
Seite 3: Sicherheit
Verwendung von Hydraulik-Hochleistungswerkzeugen erforderlich. Wenn • Der Betriebsdruck des Systems darf den Druckbereich der Systemkomponente eine Schulung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Enerpac mit dem niedrigsten Wert nicht überschreiten. Installieren Sie zur Überwachung Vertragshändler oder ein Authorized Service Center, um Informationen über einen des Betriebsdrucks Manometer im System. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
• Pumpe nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder wenn die Pumpe nicht einwandfrei funktioniert, heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Schicken Sie die Pumpe an das nächstgelegene, von Enerpac autorisierte Servicecenter, um es überprüfen, reparieren und elektrische oder mechanische Einstellungen vornehmen zu lassen. -
Seite 5: Verwendung Von Verlängerungskabeln
Unterbrechung der Stromversorgung: Trennen Sie vor elektrischen Komponenten. Die Wartung dieser Komponenten darf ausschließlich dem Öffnen des Pumpengehäuses das Netzkabel der von einem von Enerpac Authorized Service Center oder einer anderen Pumpe von der Stromversorgung und warten Sie qualifizierten Servicestelle durchgeführt werden. -
Seite 6: Produktdaten
Für den Einsatz mit: Öltyp des Steuerventils anschlüsse Pumpe Gal. 3/2-Wege Einfachwirkende Hydraulikzylinder EP3204J_ 3/8" NPTF 17,9 39,4 Enerpac HF (Ausfahren / Einfahren) oder Werkzeuge 4/3-Wege, Tandem-Mittelstellung Doppeltwirkende EP3404J_ 3/8" NPTF 18,2 40,0 Enerpac HF (Ausfahren / Neutral / Einfahren) Hydraulikzylinder oder Werkzeuge Ungefähres Gewicht der Pumpe einschließlich Öl. -
Seite 7: Leistungskurven Der Pumpe
2.3 Leistungskurven der Pumpe Modellnummer der Pumpe endend auf „B“ und „B-G“ (METRISCH) (IMPERIAL) 120V FÖRDERVOLUMEN . DRUCK 120V FÖRDERVOLUMEN . DRUCK 2000 4000 6000 8000 10,000 Druck (psi) ▶ Druck (bar) ▶ 100% der Nennleistung 100% der Nennleistung 50% der Nennleistung 50% der Nennleistung 25% der Nennleistung 25% der Nennleistung... -
Seite 8: Wichtige Merkmale Und Komponenten
3.0 WICHTIGE MERKMALE UND KOMPONENTEN Modelle EP3204J Modelle EP3404J Legende: 1. Fernbedienung und Kabel 2. Tragegriff und Stauraum für Kabel der Fernbedienung 3. 3/2-Wegeventil 4. 4/3-Wegeventil 5. Hydraulik- Entlüftungsstopfen und Filter 6. Hydraulik- Ölablassschraube/Öleinfüllverschluss des Tanks 7. Ölstandsanzeige 8. Vordere Abdeckung/Platte 9. -
Seite 9: Produktbeschreibung
4.3 Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) getrennt, damit die Pumpe nicht unbeabsichtigt starten kann. Die Pumpen der E-Serie von Enerpac wurden geprüft und nach den CE-EMC- Lassen Sie den verbleibenden Druck ab, BEVOR Sie den/die Stopfen von Normen für Industrieemissionen und Störfestigkeit sowie nach den FCC-Normen den Hydraulikanschlüssen der Pumpe entfernen:... -
Seite 10: Entlüftungsstopfen/Filter Des Hydrauliköltanks
Vorsichtshalber sollte jedoch immer der Ölstand überprüft werden, bevor 6.2 Lüftungssystem die Pumpe in Betrieb genommen wird. Die Ölstandsanzeige befindet sich an Die Entlüftungsschlitze befinden sich an den Innenkanten der vorderen der Frontplatte der Pumpe. Für eine Darstellung der Ölstandsanzeige siehe und hinteren Abdeckung der Pumpe. -
Seite 11: Variable Drehzahlregelung
6.5 Modi für konstante Drehzahl und konstante Leistung WARNUNG Überwachen Sie kontinuierlich die Last und seien Sie • Wenn der Drehzahlregelknopf zwische 25% und 50% eingestellt ist, arbeitet darauf vorbereitet, die Pumpe sofort abzustellen. Betreiben Sie die Pumpe die Pumpe im Modus mit konstanter Drehzahl. In diesem Modus wird die niemals im verriegelten Modus, während diese unbeaufsichtigt ist. -
Seite 12: 4/3-Wege-Steuerventil (Modelle Ep3404J)
WARNUNG Die Pumpe verfügt über kein Sicherheitsventil und ist WARNUNG Die Pumpe verfügt über kein Sicherheitsventil und ist NICHT dafür ausgelegt, die Last abzustützen, während Personen unter NICHT dafür ausgelegt, die Last abzustützen, während Personen unter dieser dieser arbeiten. Siehe auch die zusätzlichen Informationen und arbeiten. -
Seite 13: Entlüften
Fördervolumens, um während des Einfahrhubs eine zusätzliche Kontrolle zu ermöglichen. Abbildung 9, Betriebspositionen der Pumpe - UNZULÄSSIG • Es können zusätzliche Durchflusskontrollgeräte (optionales Zubehör - siehe Enerpac-Katalog) erforderlich sein, um die Einfahrgeschwindigkeit genauer zu 7.3 Entlüften steuern. Wenn Hydraulikkomponenten zum ersten Mal angeschlossen werden, kann im •... -
Seite 14: Abstützung Der Last
Lastaufnahmeeinrichtungen angebracht oder Entfernen Sie den Hydraulikschlauch von Pumpenanschluss „A“. entfernt werden. Für weitere Informationen siehe den Enerpac Katalog. Nur Modelle EP3204J: Entfernen Sie den Hydraulikschlauch von • Auch wenn die Last in einigen Fällen vorübergehend von der Pumpenhydraulik Pumpenanschluss „A“. -
Seite 15: Wartung Des Hydrauliksystems
Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, während sich das Steuerventil in Position „A“ befindet. Um den Druck zu verringern, folgen Sie den • Wenn anderes Öl als Enerpac HF verwendet wird, kann dies zu Schäden an den Schritten 12a bis 12e. -
Seite 16: Öl Nachfüllen
Trichter (nicht im Lieferumfang ÜBERFÜLLT enthalten) 6,3- Durchm. 12,7 mm Ölablassschraube/ VOLL [1/4" - 1/2" Öleinfüllverschluss BEFÜLLPOSITION ÖL NACHFÜLLEN (Siehe Abbildungen 13 und 14) Ölablass/ Abbildung 12, Ölstandsanzeige Öleinfüll- stutzen 10.3 Öl nachfüllen Stellen Sie sicher, dass der Hydraulikzylinder oder ein anderes Werkzeug vollständig eingefahren ist. -
Seite 17: Ansaug-/Entlüftungsverfahren
RESERVOIR AIR BREATHER ENTLÜFTUNGSSTOPFEN (Bis Unterseite des Entlüftungsstopfens) VOLL (Up to bottom of air breather) FULL VOLL (bis Unterseite des Entlüftungsstopfens) FULL (Up to bottom of air breather) ADD 0.5 QUARTS ADD 0.47 LITERS 0,5 VIERTEL HINZUFÜGEN 0,47 LITER HINZUFÜGEN 1,0 VIERTEL HINZUFÜGEN ADD 1.0 QUARTS 0,95 LITER HINZUFÜGEN... -
Seite 18: Reinigung Und Inspektion
Beseitigung möglicher Probleme gedacht. • Entfernen Sie Staub und Schmutz von der vorderen und hinteren Abdeckung Für Reparaturservice wenden Sie sich an ein Enerpac Authorized Service Center sowie von der Ober- und Unterseite der Pumpe. Stellen Sie sicher, dass alle in Ihrer Nähe. - Seite 19 Problem Mögliche Ursache Vorgehensweise 3. Die Pumpe baut keinen Druck h. Interne Leckage der Pumpe. Ein Enerpac Authorized Service Center kontaktieren. auf oder baut weniger als den Pumpendichtungen verschlissen oder Ein Enerpac Authorized Service Center kontaktieren. vollen Druck auf (dauerhaft).
- Seite 20 Netzkabel der Pumpe an die Stromversorgung angeschlossen wird. Die LED-Anzeige der Kabel-Fernbedienung sollte ca. 3 Sekunden nach dem Wiedereinschalten grün leuchten. Dies zeigt an, dass sich die Pumpe im normalen Betriebsmodus befindet. b. Elektrische und/oder mechanische Probleme der Ein Enerpac Authorized Service Center kontaktieren. Pumpe.
-
Seite 21: Fehlercodes Der Pumpe (Benutzerebene)
TASTENFEHLER Pause von 1 Sekunde. • Sollte das Problem damit nicht Sequenz wiederholt sich, behoben sein, wenden Sie bis das Problem behoben sich an ein Enerpac Authorized ist. Service Center. Fernbedienung und Kabel auf offensichtliche Beschädigungen oder Verschleiß überprüfen. Fernbedienung und/oder Kabel beschädigt. - Seite 22 Notizen:...
- Seite 23 Notizen:...
- Seite 24 www.enerpac.com...