Inhaltsverzeichnis
Werbung
34
1
Inner rod / Asta rinvio interna /Tige interieur /Innen Dämpferstange
2
R.H. rod Gr. / Gr. asta Dx. / Gr. tige droite / Stangegruppe RE
3
Bush brake / Segmento per custodia / Segment cartouche / Kolbenring für Gehäuse
4
Screw + O-Ring /Vite + O-Ring / Vis + O-Ring / Schraube + O-Ring
5
R.H. plug Gr. / Gr. tappo Dx. / Gr. bouchon droite / Verschluss RE
5A
L.H. plug Gr. / Gr. tappo Sx. / Gr. bouchon gauche / Verschluss LI
6
Screw / Vite / Vis / Schraube
7
Spring Guide Cup / Scodellino guidamolla / Cuvette guide-ressort / Federteller
8
Spring / Molla / Ressort / Feder
9
Pre-Load sleeve / Tubetto di precarica / Tube de précharge / Vorspannhülse
10
Stanchion tube / Tubo / Tube plongeur / Standrohr
11
Bush brake for tube / Boccola per tubo / Collerette bague pour tube / Rohrbüchse
12
R.H. cartridge body Gr. / Gr. custodia Dx. / Gr. Cartouche droit / Gehäuse RE
13
L.H. cartridge Body Gr. / Gr. custodia Sx. / Gr. Cartouche gauche / Gehäuse LI
14
Lock nut / Controdado / Contre-écrou / Gegenmutter
15
R.H. slider Gr./ Gamba Dx. compl. / Jambage droit compl. / Gleitrohr RE Kpl.
16
L.H. slider Gr./ Gamba Sx. compl. / Jambage gauche compl. / Gleitrohr LI Kpl.
17
Rebound Spring / Contromolla / Contreressort / Gegenfeder
18
Washer / Lamella /Lamelle / Schelle
19
R.H. bush brake / Segmento pistone Dx. / Segment de piston droit / Kolbenring RE
20
R.H. piston / Pistone Dx. / Piston droite / Kolben RE
21
Washer / Lamelle / Lamelles / Schelle
22
Nut / Dado / Ecrou / Mutter
23
Cap / Scodellino / Cuvette / Teller
24
Washer / Lamelle / Lamelles / Schelle
25
L.H. piston / Pistone Sx. / Piston gauche / Kolben LI
26
L.H. rod Gr. / Gr. asta Sx. / Gr. tige gauche / Stangegruppe LI
27
Nut / Dado / Ecrou / Mutter
R.H. foot valve / Valvola di fondo Dx. / Clapet de fond droite / Anschlagventil RE
28
28A L.H. foot valve / Valvola di fondo Sx. / Clapet de fond gauche / Anschlagventil LI
29
Ring / Anello / Joint / Ring
Bottom buffer / Tampone di fondo / Tampon de fond / Anschlagpuffer
30
31
Dust Seal / Raschiapolvere / Cache-poussière / Abstreifring
32
Stop Ring / Anello di fermo / Bague de Butée / Sprengring
Oil Ring / Anello di tenuta / Joint d'étanchéité / Dichtring
33
34
O-Ring / Anello OR / Joint Torique / O-Ring
35
Bushing / Boccola / Collerette bague / Büchse
R.H. Slider / Gamba Dx. / Jambage droit / Gleitrohr RE
36
37
L.H. Slider / Gamba Sx. / Jambage gauche / Gleitrohr LI
38
O-Ring / Anello OR / Joint torique / O-Ring
Vite / Screw / Vis / Schraube
39
40
O-Ring / Anello OR per valvola di fondo / Joint torique / O-Ring
41
Special foot valve / Valvola di fondo speciale / Clapet de fond speciale /
Spezialauschlagventil
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
