Parkside PPC 30 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PPC 30 A1:
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (30 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Limpiador de terrazas
puLitrice per esterni ppc 30 a1
Limpiador de Terrazas
Traducción del manual de instrucciones original
Limpa-Terraços
Tradução do manual de instruções original
Terrassenreiniger
Originalbetriebsanleitung
puLiTrice per esTerni
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
paTio cLeaner
Translation of original operation manual
5
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PPC 30 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PPC 30 A1
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
Inhalt Bildzeichen in der Anleitung Sicherheitshinweise ......21 Gefahrenzeichen (anstelle des Bildzeichen in der Anleitung ... 21 Ausrufungszeichens kann die Allgemeine Sicherheitshinweise ..21 Gefahr erläutert sein) mit Anga- Verwendungszweck......22 ben zur Verhütung von Personen- Allgemeine Beschreibung ....22 oder Sachschäden. Übersicht ........22 Funktionsbeschreibung .... -
Seite 22: Verwendungszweck
• unter Beachtung der Herstellerangaben sich andere Personen in Reichweite des zu reinigenden Objektes. befinden, es sei denn, sie tragen • Der Terrassenreiniger ist für den Ge- Schutzkleidung. brauch mit dem Hochdruckreiniger • Lösen Sie den Hochdruckstrahl erst Parkside PHD 150 A1 vorgesehen. aus, wenn sich der Terrassenreiniger • Unter Verwendung des Adapters (6) auf der Reinigungsfläche befindet. kann der Terrassenreiniger auch an • Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um verschiedene andere Hochdruckreiniger Kinder vom laufenden Gerät fernzuhalten. angeschlossen werden. Beachten Sie •... -
Seite 23: Lieferumfang
sen wird eine hohe Reinigungskraft erzielt. • Halten Sie den Terrassenreiniger beim Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Reinigen von Wandflächen immer am Handgriff (5). Lieferumfang • Führen Sie den Terrassenreiniger nicht über freistehende Ecken. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen • Der Terrassenreiniger ist nicht zum Sie den Lieferumfang: Scheuern oder Schrubben geeignet. Reinigung und Wartung Terrassenreiniger Anschlusselement Reinigung Verlängerungselement Adapter Halten Sie das Gerät stets sauber. Montage Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungs-mittel. -
Seite 24: Garantie
Artikel-Nummer des Ersatzteiles an. schädigt werden. Technische Daten • Voraussetzung für Garantieleistungen ist zudem, dass die in der Betriebsanlei- tung angegebenen Hinweise zur Reini- Terrassenreiniger ....PPC 30 A1 gung und Wartung eingehalten wurden. Zulauftemperatur T in max....60°C • Schäden, die durch Material� oder Nenndruck P max......15 MPa Herstellerfehler entstanden sind, wer- den unentgeltlich durch Ersatzliefe- Der Terrassenreiniger ist für Hochdruck-... -
Seite 25: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Mediante la presente declaramos que el Limpiador de terrazas de la serie PPC 30 A1 (Número de serie 201011000001 - 201011050000) corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D�64823 Groß�Umstadt / 29.12.10 (Andreas Gröschl, Director técnico y apoderado de documentación) Dichiarazione di conformità CE... -
Seite 26: Declaração De Conformidade Ce
Declaração de Conformidade CE Vimos, por este meio, declarar que o Lavadora de terraços da série PPC 30 A1 (Número de série 201011000001 - 201011050000) no que diz respeito corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D�64823 Groß�Umstadt / 29.12.10 (Andreas Gröschl, Director técnico e encarregado de documentação) EU declaration of conformity We hereby confirm that the... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Terrassenreiniger Baureihe PPC 30 A1 (Seriennummer 201011000001 - 201011050000) folgender einschlägiger EU�Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D�64823 Groß�Umstadt / 29.12.10 (Andreas Gröschl, Techn. Leiter und Dokumentationsbevollmächtigter) -
Seite 29: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Servicio Españia Grizzly Service Malta Atención al cliente e-mail: service@grizzly.biz Servicio Hotline: 902 879 432 Fax: 0049 6078 780670 Fax: 0049 6078 780670 e-mail: Grizzly Gartengeräte servicio.espana@grizzly.biz GmbH & CO KG Kunden-Service Garden Italia SPA Georgenhäuser Str. 1 Via Zaccarini, 8 64409 Messel 29010 San Nicolò... - Seite 30 IAN 55990 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 10 / 2010 · Ident.-No.: 30301009102010-5...