Eesti Keel - Gaspardo ALITALIA Gebrauch Und Wartung

Secí Stroje a Kombinované Stroje
Prohla u eme na vlastn zodpov dnost, e stro v hovu e z
na ochranu ezpe nosti a zdrav
2006/42/ES a 2004/30/UE v p slu n ch p padech . Pro p izp so en stro e
uplatn néharmonizované norm
EN ISO 4254 1:2015
14018: 2005 + A1: 2009
p padech ,
technic ého odd len spole nosti
–
EG-Konformitätserklärung
S ir Kombinuotoms M
Prisiimdami atsa om , de laruo ame,
Pritai ant
darniaisiaisstandartais: EN ISO 4254 1:2015
2005 + A1: 2009
ISO 11684:1995
echnin l pareng SC
– Italija.
ES Izjava o skladnosti
Sejalnice in Kombinirane Stroje
pr slu n ch pr padoch .
EN ISO 4254 1:2015
5: 2009+AC:2011 v pr slu n ch pr padoch in
2005 + A1: 2009
tudi tehni ne s
ehni no mapo e sestavila ose a,
35

EESTI KEEL

EÜ vastavusdeklaratsioon
Külvikud ja Kombineeritud Masinad
2006/42/EÜ ja 2004/30/UE
standardeid: EN ISO 4254 1:2015
2009
ISO/DIS 3767 2:2015
– Itaalia.
S
eclar m pe propria r spundere c masina este con orm cerin elorde siguran
si s n tate prev zute de irectiva
se aplic .
EN ISO 4254 1:2015
00 C 011 unde se aplic , precum si speci ica iile tehnice
EN ISO 4254
ISO 11684:1995 ISO/DIS 3767 2:2015.
ascicolul tehnic este realizat de c tre
iroului ehnic al societ ii SC
– Italia.
3
ladn mpo adav
p edpo l dan m v vrops é Sm rnici
00 C 011 v p slu n ch
ISO 11684:1995 ISO/DIS 3767 2:2015.
odpov dn
SC SP S.p. . v
.
ad i ma ina atitin a uropos
30/UE
ma in uvo remiamasi
2:2015.
SP S.p. . echninio s riaus
v
ISO/DIS 3767 2:2015.
odgovorna za
– Italija.
ning ISO
.
v
ROMÂNA
uropean 006 C i 2004/30/UE
au considerat n schim
N 14018: 2005 + A1: 2009
SP S.p. . v
m Pazi o am, a uz emamies at ild u par ma nas at ilst u
ire t vas
l dro u un vesel u.
1:2015
00 C 011 va adz as gad um ,
2:2015 speci i
pracovn ehnis o do ument ci u ir sagatavo is
noda as vad t s uz
hlasu eme na vlastn zodpovednos , e stro v hovu e z
na ochranu
iais
2006/42/ES a 2004/30/UE
taip pat 14018: 2005 + A1: 2009
echnic zv zo
technic ého oddelenia spolo nosti
iddi ara ta t ir responsa
in
sa a u ssigurt sta
30/UE
EN ISO 4254 1:2015
4254
ISO 11684:1995
ehni no Il a l te ni u hi a mag mula mill
via
iadczam
maganiami
ja
urope s
zgodno ci masz n zosta
1:2015
o umentac a techniczna zosta a sporz dzona przez
73
Sa t elel sség n tudat
és 2004/30/UE
urm toarele
4254 1:2015
2009+AC:2011
m sza i do ument ci t a
v
részlegéne vezet e
2004/30/UE
3767 2:2015.
LATVISKI
EK
S un Kombainiem
006 va adz as gad um
30/UE
aipiel gotu ma nu, ir izmantoti standarti EN ISO 4254
ar
ci as.
mum SC SP
– t li a.
SLOVENSKY
ES Vyhlásenie o zhode
Sejacie Stroje a Kombinované Stroje
ezpe nosti a zdravia predpo l dan m v vrops e
er pride to v po tev .
: EN ISO 4254 1:2015
00
ISO 11684:1995 ISO/DIS 3767 2:2015.
v pracoval pr slu n
SC
–
MALTI
Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-KE
Bagni Biex T u Magni M
ilt tag na li l magna ti on orma mal ti i iettas
iliti mid
istandardsarmonizzati li e in intu a
i u oll
2:2015.
ta' SC SP
– Italy.
POLSKI
Siewników i Maszyn P
z pe n odpo iedzialno ci ,
ezpiecze st a i zdro ia
006 C i 00 30/UE
zastoso ane norm zharmonizo ane EN ISO 4254
a ta espec i ac e techniczne ISO
ISO/DIS 3767 2:2015.
– Italy.
MAGYAR
V Kombinált Gépek
an i elent , hog a gép meg elel az 006
ISO/DIS 3767 2:2015 m sza i sza v n o lette al almazva.
SC
– 35011
.
,
,
.
EN
EN 14018: 2005 + A1: 2009
MASCHIO GASPARDO S.p.A. via
PD – Italy.
35011
iropasSavien as
pras m par
5:
ISO/DIS 3767
ehnis s
S.p. .
v
ladn mpo iadav m
Smernici
ly
C 011 er pride to v po tev ,
GASPARDO S.p.A. via
.
2004/30/UE
sa ie ti i addatta l
EN ISO
ala spe i i azz oni iet te niëi
Manager tad
S.p.
v 35011
e masz na est zgodnaz
prze idzian mi przez re t
o spe nienia
5:
v
C
EN ISO
5:
ISO
SP S.p. .
– m sza i
006 C
ISO 4254 1:2015 EN ISO
5: 2009+AC:2011
ISO 11684:1995 ISO/DIS