Seite 1
Benutzerhandbuch für Ihr Gaskochfeld 7515 Modelle: EMG ED/S , EMG ED/S EMG601ED EMG601S EMG7515ED EMG7515S Version: 3.0 / 190829...
Seite 2
Hinweise und Symbole Dieses Symbol verdeutlicht einen Entsorgungshinweis. Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten entsorgt werden muss.
Sicherheitshinweise Installation Bevor Sie versuchen, dieses Koch- feld zu installieren und zu bedienen, • Dieses Gasgerät darf nur von quali- lesen Sie diese Bedienungsanleitung fiziertem Personal in Übereinstim- gründlich und stellen Sie sicher, dass mung mit den geltenden Vorschriften Sie alle Anweisungen verstanden installiert werden.
Inbetriebnahme und Funktion • Verwenden Sie kein instabiles Kochgeschirr und achten Sie darauf, • Entfernen Sie sämtliches Verpa- dass die Griffe nicht in die Nähe einer ckungsmaterial und stellen Sie sicher, offenen Flamme oder über den Rand dass das Produkt, die Verbindungska- der Arbeitsplatte ragen.
Wartung und Reinigung • Halten Sie das Kochfeld grundsätz- lich immer sauber. • Reparaturen oder Wartungen dürfen • Falls Zucker oder zuckerhaltige Spei- nur von einer autorisierten Servi- sen auf das Kochfeld gelangen, müs- cestelle mit zugelassenen Teilen sen diese sofort – möglichst noch in durchgeführt werden.
Seite 6
Produktseite oder unter Support auf www.kolbe.de . Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen, Abweichungen oder Fehler ohne Bekanntmachung vor. Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich der Maßangaben bzw. Ausschnittmaße. Bedienungsanleitung Gas-Kochfeld - Modelle: EMG601ED/S, EMG7505ED/S Version: 3.0...
Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie Ihr Kochfeld in Betrieb nehmen, auch wenn Sie bereits ein Gas- kochfeld verwendet haben. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Gas austritt (z.B.
Seite 9
Sicherheitshinweise Das Kochfeld muss genau nach den Anwei- sungen und in einem gut belüfteten Raum installiert werden! Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Gas- und Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Gasversorgungsschlauch und elektrische Leitung auf keinen Fall über dem Kochfeld verlegen! Nehmen Sie keine selbstständigen Benutzen Sie das Gerät nur,...
Seite 10
Sicherheitshinweise Das Kochfeld und die einzelnen Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall Kochzonen werden während des in Kontakt mit Wasser. Steuern Sie das Gebrauchs sehr heiß. Kochfeld nicht mit feuchten Händen! Seien Sie entsprechend vorsichtig! Halten Sie große Kleidungsstücke Verwenden Sie stets waagerechtes oder Gegenstände, die bei Berührung Kochgeschirr, welches stabil auf den...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Verwendung NEIN Benutzen Sie keine Töpfe mit Benutzen Sie immer Kochge- kleinem Durchmesser auf großen schirr, das genau auf den Bren- Brennern. Die Flamme sollte ner passt, um Gasverschwen- niemals über den Boden des dung und Beschädigung des Kochgeschirrs ragen.
Produktübersicht 2.1 Mitgeliefertes Zubehör Kochfeldhalterung Schraube 4× 4× EMG601S EMG601ED EMG7515ED EMG7515S Schwammfilz Schraube 1× 4× 2.2 Produktinformationen Gasversorgung Das Gaskochfeld (jedes Modell) ist sowohl für Flaschengas, als auch für Flüssiggas geeignet. Druckminderer und Anschlussschlauch für Flaschengas sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Wahl des richtigen Kochgeschirrs 3. Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs • Verwenden Sie stets stabiles Kochgeschirr mit ebenem Boden und wenn möglich, immer mit Deckel. • Der Bodendurchmesser sollte dem Brenner entsprechend angepasst sein. Die geeigneten Maße können Sie der Tabelle unten ent- nehmen.
Benutzung des Gaskochfelds 4. Benutzung des Gaskochfelds • Um das Kochfeld anzuzünden, drücken Sie den entspre- chenden Regler nach unten und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf das große Flammensymbol • Halten Sie den Bedienknopf 15 Sekunden lang gedrückt und versichern Sie sich, dass der Brenner beim Loslassen zündet.Wenn der Brenner nicht zündet, warten Sie min.
Reinigung und Wartung 5. Reinigung und Wartung Das Gerät darf nur von einem autori- Verwenden Sie niemals scheuernde sierten Service-Techniker mit Origi- oder ätzende Reinigungsmittel! nal-Ersatzteilen gewartet werden! • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, bestenfalls nach jeder Benutzung. • Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und versichern Sie sich, dass es abgekühlt ist.
Reinigung und Wartung 5.2 Reinigung der Brennerteile • Entfernen Sie die Pfannenhalter und danach die Brennerdeckel (1) und Flammenerzeuger (2), indem Sie sie diese anheben und vom Kochfeld entnehmen. • Reinigen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch in heißem Wasser mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel und wischen Sie sie mit einem weichem Tuch trocken.
Installation des Kochfelds 6. Installation des Kochfelds 6.1 Installationsvorraussetzungen • Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die örtlichen Vertei- lungsbedingungen (Art des Gas- und Gasdrucks) mit den Geräte- eigenschaften kompatibel sind. Die Eigenschaften dieses Geräts sind auf dem Etikett oder dem Typenschild angegeben. •...
Abstand von min. 750 mm zum Kochfeld aufweisen. Die Seiten der angrenzenden Oberschränke können in einer Höhe (ab Arbeitsplatte) bis min. 334 mm liegen, sofern sie hitze- und dampfbeständig sind. Installationsmaße (Angaben in mm) EMG601ED/S 150 min. 90 min. 750 min. EMG7515ED/S 150 min.
Installation des Kochfelds 6.4 Installation über einem Küchenmöbel Bei der Montage des Gaskochfeldes über einer Schublade oder ei- nem Küchenmöbel müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um deren Kontakt mit evtl. heißen Teilen des eingebauten Kochfelds zu verhindern. Der Hersteller schreibt daher eine horizontale Trennung unterhalb des Kochfelds mit einem Mindestabstand von 150 mm vor.
Installation des Kochfelds 6.6 Einsetzen und Fixierung des Kochfelds Dichtungsband Nachdem Sie die Dichtung am Kochfeld angebracht haben, installieren Sie das Kochfeld wie folgt auf der 3,5 cm Arbeitsplatte: • Setzen Sie das Kochfeld in die Installationsöffnung ein und drücken Sie es nach unten, sodass das Schraube Montage- Arbeitsplatte...
Installation des Kochfelds 6.8 Gasanschluss Das Kochfeld darf nur von qualifiziertem Fach- personal an die Gasleitung angeschlossen werden! • Der Gaseinlass für dieses Gerät ist ein ½" -Gewinde mit Außengewinde, gemäß ISO 7-1 Standards. • Bitte stellen Sie sicher, dass die Verbindung mit einem starren Rohr erfolgt.
Fehlerbehebung 7. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsmöglichkeiten Das Kochfeld • Keine Funken • Überprüfen Sie Ihre Stromver- zündet nicht sorgung. • Topfhalter oder Brennerkom- • Nehmen Sie die Komponenten ponenten sind nicht korrekt ab und montieren Sie sie neu. montiert. •...
Seite 25
Problem vor. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder seine Komponenten (z.B. Gasventil, Bedienelemente...) auszutauschen. Wenden Sie sich an den Kundenservice. KKT KOLBE Kundenservice Tel. 09502 667930 Mail: info@kolbe.de www: www.kolbe.de → Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter Support-Center.
Technische Informationen 8. Technische Informationen 8.1 Über ErP: Mess- und Berechnungsmethoden • Das Gaskochfeld wurde gemäß den Gas-Richtlinien 2009/142/EG CE geprüft. • Die Energieeffizienz dieses Gaskochfeldes wurde gemäß EN 30-2-1-1989 + A1-2003 + A2-2005 geprüft und gemessen. • Der Normalbrenner und der Schnellbrenner wurden separat ge- testet;...
Technische Informationen 8.3 Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie, mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Ge- sundheit zu vermeiden, die durch falsche Entsorgung verursacht werden können.
KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt. Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung, Reparatur und Rückversand. Ab dem 7. Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE.
Seite 60
Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen. Thanks for reading. We wish you much fun while cooking. Version: 3.0 / 190829...