Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SECM 12 B2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SECM 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ICE CREAM MAKER SECM 12 B2
ICE CREAM MAKER
Operating instructions
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 290154
ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SECM 12 B2

  • Seite 1 ICE CREAM MAKER SECM 12 B2 ICE CREAM MAKER ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ Operating instructions Οδηүίες χρήσης EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 290154...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kiwi sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SECM 12 B2 GB │...
  • Seite 5: Introduction

    Power consumption: 12 W Protection class: Package contents Ice cream maker All parts of this appliance which come into Operating instructions contact with food are food-safe . ■ │  GB │ IE │ NI │ CY SECM 12 B2  ...
  • Seite 6: Safety Information

    The appliance is for indoor use only . ► Never immerse the appliance motor unit in liquid and do not allow any liquids to enter the motor unit casing . SECM 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY   │...
  • Seite 7 . Before changing accessories or additional parts that are in motion ► during operation, the appliance must be switched off and discon- nected from mains power . ■ │  GB │ IE │ NI │ CY SECM 12 B2  ...
  • Seite 8: Assembly

    Do not use metal utensils to remove the ice 4 hours . cream from the freezer bowl 9 . They can scratch the freezer bowl 9 . SECM 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY   │ ■...
  • Seite 9: Cleaning And Care

    ♦ Ensure that all parts are completely dry before or replacement of a product does not signify the re-use . beginning of a new warranty period . ■ │  GB │ IE │ NI │ CY SECM 12 B2  ...
  • Seite 10: Service

    (bottom left), or as a sticker on the rear or bot- tom of the appliance . ■ If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail . SECM 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY   │ ■  ...
  • Seite 11: Recipes

    4) Allow the mixture to cool down in the refrigera- tor for approx . 4 hours . Now you can process the mixture as described in the instructions . ■ │  GB │ IE │ NI │ CY SECM 12 B2  ...
  • Seite 12: Mango Ice Cream

    7) Wait approximately 5 minutes and then add the finely chopped nuts gradually without switching off the appliance . 8) Wait until the ice cream is ready . SECM 12 B2 GB │ IE │ NI │ CY   │...
  • Seite 13 ■ │  GB │ IE │ NI │ CY SECM 12 B2  ...
  • Seite 14 Σορμπέ ακτινίδιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 GR │ CY   │  11 ■ SECM 12 B2...
  • Seite 15: Εισαγωγή

    Κατηγορία προστασίας: II Παραδοτέος εξοπλισμός Μηχανή παρασκευής παγωτού Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής Οδηγίες χρήσης που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπο- ρούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα . ■ 12  │   GR │ CY SECM 12 B2...
  • Seite 16: Υποδείξεις Ασφαλείας

    ► Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίζετε τη μονάδα μοτέρ της συσκευής σε υγρά και δεν επιτρέπεται να αφήνετε υγρά να εισχωρούν στο περίβλημα της μονάδας του μοτέρ . GR │ CY   │  13 ■ SECM 12 B2...
  • Seite 17 επιβλέπεται και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό . Πριν από την αντικατάσταση κινούμενων αξεσουάρ ή πρόσθετων ► εξαρτημάτων, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να αποσυν- δεθεί από το δίκτυο . ■ 14  │   GR │ CY SECM 12 B2...
  • Seite 18: Συναρμολόγηση

    On/Off 1 και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα . σε μια πλαστική σακούλα, για παράδειγμα σε 7) Γυρίστε το καπάκι 5, μέχρι να μπορείτε να το σακούλα τροφίμων για κατάψυξη . απομακρύνετε . GR │ CY   │  15 ■ SECM 12 B2...
  • Seite 19: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία τώρα από το καπάκι 5 . μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπικών – Αφαιρέστε το μπολ ψύξης 9 από τη βάση 0 . σημείων ανακύκλωσης . ■ 16  │   GR │ CY SECM 12 B2...
  • Seite 20: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . από την αποστολή . Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . GR │ CY   │  17 ■ SECM 12 B2...
  • Seite 21: Σέρβις

    μείγμα . 5) Αφήνετε το μείγμα παγωτού περ . για 4 ώρες στο ψυγείο να κρυώσει . Τώρα μπορείτε να παρασκευάσετε το παγωτό από το μείγμα όπως περιγράφεται στις οδηγίες . ■ 18  │   GR │ CY SECM 12 B2...
  • Seite 22: Παγωτό Γάλακτος Φράουλα

    άχνη . 4) Αφήνετε το μείγμα παγωτού περ . για 4 ώρες στο ψυγείο να κρυώσει . Τώρα μπορείτε να παρασκευάσετε το παγωτό από το μείγμα όπως περιγράφεται στις οδηγίες . GR │ CY   │  19 ■ SECM 12 B2...
  • Seite 23: Παγωτό Γάλακτος Φιστίκι

    7) Περιμένετε περ . 5 λεπτά και, χωρίς να απενερ- γοποιήσετε τη συσκευή, προσθέτετε σιγά - σιγά τα ψιλοκομμένα φιστίκια μέσα στη συσκευή . 8) Περιμένετε μέχρι να ετοιμαστεί το παγωτό . ■ 20  │   GR │ CY SECM 12 B2...
  • Seite 24 Kiwi-Sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SECM 12 B2 DE │...
  • Seite 25: Einleitung

    Haushalten bestimmt . Benutzen Sie Schutzklasse: es nicht gewerblich . Alle Teile dieses Gerätes, die mit lieferumfang Lebensmitteln in Berührung kommen, Eiscrememaschine sind lebensmittelecht . Bedienungsanleitung ■ 22  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen . ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  23...
  • Seite 27 Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein . ■ 24  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 28: Zusammenbau

    8) Ziehen Sie den Eisschaber 7 aus dem Eis . Soll- Einfrieren in eine Plastiktüte, zum Beispiel te Eis an diesem hängen bleiben, schaben Sie einen Gefrierbeutel . es mit einem Plastiklöffel oder Ähnlichem ab . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  25...
  • Seite 29: Reinigen Und Pflegen

    Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifels- Basis 0 . fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 30: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  27 ■...
  • Seite 31: Service

    4) Verrühren Sie Sahne mit der Masse . 5) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 32: Erdbeermilcheis

    Sahne, der Milch und dem Puderzucker . 4) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  29...
  • Seite 33: Nussmilcheis

    7) Warten Sie ca . 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die gehackten Nüsse nach und nach in das Gerät . 8) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SECM12B2-092017-2 IAN 290154...

Inhaltsverzeichnis