Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SECM 12 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. SECM 12 B2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SECM 12 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SECM 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ICE CREAM MAKER SECM 12 B2
FAGYLALTGÉP
Használati utasítás
ZMRZLINOVAČ
Návod k obsluze
EISMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 290154
APARAT ZA PRIPRAVO SLADOLEDA
Navodila za uporabo
PRÍSTROJ NA ZMRZLINU
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SECM 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SECM 12 B2

  • Seite 1 ICE CREAM MAKER SECM 12 B2 APARAT ZA PRIPRAVO SLADOLEDA FAGYLALTGÉP Navodila za uporabo Használati utasítás PRÍSTROJ NA ZMRZLINU ZMRZLINOVAČ Návod na obsluhu Návod k obsluze EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 290154...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kivi sörbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SECM 12 B2 │...

  • Seite 5: Bevezető

    Névleges feszültség: 220 - 240 V ∼ (váltóáram), tásokban használható . Ne használja kereskedelmi 50 Hz célokra . Teljesítményfelvétel: 12 W Védelmi osztály: A csomag tartalma fagylaltkészítő gép A készülék élelmiszerekkel érintkező részei használati útmutató élelmiszer-biztosak . ■ │ SECM 12 B2...

  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

    árammentes, ha a csatlakozódugót kihúzta a csatlakozóaljzatból . A készüléket csak belső helyiségekben használja . ► A készülék motoregységét semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motor- blokk házába . SECM 12 B2 │ ■...
  • Seite 7 Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet nélkül ► hagyja, valamint az összeszerelés, a szétszedés vagy tisztítás előtt . A használat közben mozgó tartozékok vagy kiegészítők cseréje előtt ► a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról . ■ │ SECM 12 B2...

  • Seite 8: Összeszerelés

    össze az összes hozzávalót . ► Ne használjon fém evőeszközt a fagylalt ♦ Hagyja a keveréket kb . 4 órán keresztül a hűtő- eltávolításához a fagyasztótálból 9! szekrényben lehűlni . Ezzel megkarcolhatja a fagyasztótálat 9 . SECM 12 B2 │ ■...

  • Seite 9: Tisztítás És Ápolás

    Ha a termékvásárlás napjától számított három Ezeket az alkatrészeket öblítse le még egyszer éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor tiszta vízzel, hogy biztosan eltávolítsa a moso- a terméket saját belátásunk szerint ingyenesen gatószer-maradványokat . megjavítjuk vagy kicseréljük . ■ │ SECM 12 B2...

  • Seite 10: Szerviz

    A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visz- NéMETORSzáG szaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak www .kompernass .com alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SECM 12 B2 │ ■...

  • Seite 11: Receptek

    3) Keverje el a pürésített banánt a tejszínnel, a tejjel és a porcukorral . 4) Hagyja a fagylaltmasszát kb . 4 órán keresztül a hűtőszekrényben hűlni . Ezt követően fagylaltot készíthet a fagylaltmasszá- ból az útmutatóban leírtak szerint . ■ │ SECM 12 B2...

  • Seite 12: Tejes Mangófagylalt

    6) Miután lehűlt, tegye a fagylaltmasszát a készü- lékbe a „Fagylalt készítés” fejezetben leírtak szerint . 7) Várjon 5 percet, majd a készülék kikapcsolása nélkül fokozatosan adagolja a készülékbe az apróra darabolt diót/mogyorót . 8) Várjon, amíg a fagylalt elkészül . SECM 12 B2 │ ■...
  • Seite 13 ■ │ SECM 12 B2...
  • Seite 14 Kivijev sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SECM 12 B2  ...

  • Seite 15: Uvod

    . Ne uporabljajte je v poslovne namene . 50 Hz Vhodna moč: 12 W vsebina kompleta Razred zaščite: Naprava za izdelavo sladoleda Navodila za uporabo Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z živili, so primerni za živila . ■ 12  │   SECM 12 B2...

  • Seite 16: Varnostna Navodila

    če električni vtič potegnete iz električne vtičnice . Napravo uporabljajte samo v notranjih prostorih . ► Bloka motorja naprave nikakor ne smete potopiti v tekočino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja zaide kakšna tekočina . SECM 12 B2   │  13 ■...
  • Seite 17 Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete sestavljati, ► razstavljati ali čistiti, jo vedno ločite od omrežja . Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med delovanjem ► premikajo, mora biti naprava izklopljena in izključena iz električnega omrežja . ■ 14  │   SECM 12 B2...

  • Seite 18: Sestava

    9 ne uporabljajte kovinskega sestavine zmešajte v skladu z receptom . pribora! Pri tem bi posodo za zamrzovanje 9 ♦ Mešanico pustite pribl . 4 ure v hladilniku, da lahko razpraskali . se ohladi . SECM 12 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Čiščenje In Vzdrževanje

    IAN 290154 sko gred 6 v mlačni vodi z malce sredstva za pomivanje . Vse dele še enkrat pomijte s čisto vodo, da zagotovite, da so vsi ostanki sredstva za pomivanje odstranjeni . ■ 16  │   SECM 12 B2...

  • Seite 20: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda- jalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda SECM 12 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Mlečni Jagodni Sladoled

    . 4) Sladoledno maso pribl . 4 ure pustite v hladilni- ku, da se ohladi . zdaj lahko iz sladoledne mase izdelate sladoled, kot je opisano zgoraj v navodilih . ■ 18  │   SECM 12 B2...

  • Seite 22: Mlečni Lešnikov Sladoled

    »Izdelava sladoleda« . 7) Počakajte pribl . 5 minut in v napravo počasi dajajte sesekljane lešnike, pri tem mora biti naprava vklopljena . 8) Počakajte, da naprava izdela sladoled . SECM 12 B2   │  19 ■...
  • Seite 23 ■ 20  │   SECM 12 B2...
  • Seite 24 Kiwi sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SECM 12 B2  ...

  • Seite 25: Úvod

    220–240 V ∼ (střídavý komerčnímu použití . proud), 50 Hz Příkon: 12 W Rozsah dodávky Třída ochrany: zmrzlinovač návod k obsluze Všechny části tohoto přístroje přicházející do styku s potravinami jsou bezpečné pro potraviny . ■ 22  │   SECM 12 B2...

  • Seite 26: Bezpečnostní Pokyny

    . Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách . ► Motorový blok přístroje se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu motorového bloku . SECM 12 B2   │  23 ■...
  • Seite 27 Přístroj je nutné vždy odpojit od sítě, pokud není pod dohledem, ► a také před montáží, demontáží nebo čištěním . Před výměnou příslušenství nebo dodatečných dílů, které se během ► provozu pohybují, se přístroj musí vypnout a odpojit od elektrické sítě . ■ 24  │   SECM 12 B2...

  • Seite 28: Montáž

    K vybrání zmrzliny z mrazicí mísy 9 nepou- ♦ Rozmixujte ovoce tyčovým mixérem a všechny žívejte kovové náčiní! Mohli byste jím mrazicí přísady promíchejte podle receptu . mísu 9 poškrábat . ♦ Nechte směs v chladničce chladit asi 4 hodiny . SECM 12 B2   │  25 ■...

  • Seite 29: Čištění A Údržba

    5, základnu 0 a hnací hřídel 6 ve vlažné vodě s trochou mycího prostředku . Opláchněte tyto díly ještě jednou čistou vodou, abyste měli jistotu, že na nich nezůstaly zbytky mycího prostředku . ■ 26  │   SECM 12 B2...

  • Seite 30: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, DE - 44867 BOCHUM nebyl řádně používán nebo udržován . Pro zajištění NěMECKO správného používání výrobku se musí přesně dodr- žovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze . www .kompernass .com SECM 12 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Recepty

    3) Promíchejte rozmixovaný banán se smetanou, mlékem a práškovým cukrem . 4) Nechte zmrzlinovou směs chladit v chladničce asi 4 hodiny . Nyní můžete zmrzlinovou směs zpracovat na zmrz- linu tak, jak je popsáno v návodu . ■ 28  │   SECM 12 B2...

  • Seite 32: Mangová Mléčná Zmrzlina

    6) Po vychlazení dejte zmrzlinovou směs do přístroje, jak je popsáno v kapitole „Výroba zmrzliny“ . 7) Počkejte cca 5 minut a potom do přístroje, aniž byste ho vypnuli, postupně přidávejte nasekané ořechy . 8) Vyčkejte, až bude zmrzlina hotová . SECM 12 B2   │  29 ■...
  • Seite 33 ■ 30  │   SECM 12 B2...
  • Seite 34 Sorbet z kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SECM 12 B2  ...

  • Seite 35: Úvod

    . Príkon: 12 W Trieda ochrany: Rozsah dodávky prístroj na výrobu zmrzliny Všetky diely tohto prístroja, prichádzajúce návod na obsluhu do kontaktu s potravinami, sú bezpečné z hľadiska použitia s potravinami . ■ 32  │   SECM 12 B2...

  • Seite 36: Bezpečnostné Pokyny

    úplne odpojený od prúdu . Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch . ► Blok motora spotrebiča v žiadnom prípade neponárajte do tekutín a zabráňte vniknutiu tekutín do telesa bloku motora . SECM 12 B2   │  33 ■...
  • Seite 37 Pokiaľ prístroj nie je pod dohľadom, tak sa pred zložením a rozlože- ► ním alebo čistením musí vždy odpojiť od siete . Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa počas ► prevádzky pohybujú, sa musí prístroj vypnúť a odpojiť od elektrickej siete . ■ 34  │   SECM 12 B2...

  • Seite 38: Zloženie

    . ► Na vyberanie zmrzliny z mraziacej nádoby nepoužívajte kovový príbor 9! Mohli by ste ♦ zmes nechajte v chladničke vychladiť na cca ním poškrabať mraziacu nádobu 9 . 4 hodiny . SECM 12 B2   │  35 ■...

  • Seite 39: Čistenie A Údržba

    Prosím, uschovajte si originálny pokladničný blok . prostriedku . Opláchnite tieto časti ešte raz v Tento doklad slúži ako doklad o zakúpení . čistej vode, aby ste zabezpečili, že budú odstrá- nené všetky zvyšky umývacieho prostriedku . ■ 36  │   SECM 12 B2...

  • Seite 40: Servis

    Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na DE - 44867 BOCHUM priemyselné používanie záruka zaniká pri nespráv- NEMECKO nom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším www .kompernass .com autorizovaným servisom . SECM 12 B2   │  37 ■...

  • Seite 41: Recepty

    . kom a práškovým cukrom . 4) Takto zmes nechajte vychladiť v chladničke na cca 4 hodiny . Teraz zo zmrzlinovej zmesi môžete pripraviť zmrzli- nu, tak ako je opísané v návode . ■ 38  │   SECM 12 B2...

  • Seite 42: Mangová Zmrzlina

    „Výroba zmrzliny“ . 7) Počkajte cca 5 minút a následne pridajte nadrobno nasekané oriešky, bez toho, že by ste vypli prístroj . 8) Vyčkajte, dokiaľ zmrzlina nie je hotová . SECM 12 B2   │  39 ■...
  • Seite 43 ■ 40  │   SECM 12 B2...
  • Seite 44 Kiwi-Sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SECM 12 B2 DE │...

  • Seite 45: Einleitung

    Haushalten bestimmt . Benutzen Sie Schutzklasse: es nicht gewerblich . Alle Teile dieses Gerätes, die mit lieferumfang Lebensmitteln in Berührung kommen, Eiscrememaschine sind lebensmittelecht . Bedienungsanleitung ■ 42  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen . ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  43...
  • Seite 47 Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Vor dem Auswechseln von zubehör oder zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...

  • Seite 48: Zusammenbau

    8) ziehen Sie den Eisschaber 7 aus dem Eis . Soll- Einfrieren in eine Plastiktüte, zum Beispiel te Eis an diesem hängen bleiben, schaben Sie einen Gefrierbeutel . es mit einem Plastiklöffel oder Ähnlichem ab . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Seite 49: Reinigen Und Pflegen

    Vorschriften . Setzen Sie sich im zweifels- Basis 0 . fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...

  • Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Service

    4) Verrühren Sie Sahne mit der Masse . 5) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...

  • Seite 52: Erdbeermilcheis

    Sahne, der Milch und dem Puderzucker . 4) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH   │  49...

  • Seite 53: Nussmilcheis

    7) Warten Sie ca . 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die gehackten Nüsse nach und nach in das Gerät . 8) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SECM12B2-092017-2 IAN 290154...

Diese Anleitung auch für:

Ian 290154

Inhaltsverzeichnis