Chicco Comfort QUICK Gebrauchsanleitung Seite 81

инфракрасный ушной
RU
термометр
Comfort Quick
Уважаемый покупатель, благода-
рим Вас за выбор нашего изделия!
Термометр спроектирован опыт-
нейшей группой
специалистов и изготовлен в соот-
ветствии со всеми европейскими
стандартами. Оснащенный самым
маленьким в мире датчиком-
наконечником (диаметром
мм), термометр особенно хорошо
подходит для измерения ушной
температуры у новорожденных и
детей постарше.
Термометр улавливает инфра-
красное излучение с поверхности
барабанной перепонки и преоб-
разовывает его в аналог темпе-
ратуры, измеренной в ротовой
полости.
Храните термометр и чехол для
наконечника в недоступном для
детей месте. Не оставляйте ре-
бенка без присмотра во время
замеров температуры. Термометр
содержит мелкие детали, которые
ребенок может случайно прогло-
тить. В случае сомнений или при
повышении температуры прокон-
сультируйтесь с врачом.
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА
Важно иметь ввиду, что температу-
ра тела у каждого человека своя,
и она подвергается изменениям
в течение дня в приблизитель-
ном диапазоне от 35,5°C до 37,8°C
(35,28°C – 104,4°F). Поэтому, чтобы
правильно оценить измеренную
температуру, мы рекомендуем
определиться с
уровнем ушной температуры в
здоровом состоянии, измеряя ее
несколько раз в течение дня и
используя полученные значения
в качестве ориентира в случае
действительного
температуры. Чтобы определить
наличие температуры, сравните
измеренную температуру с нор-
мальной температурой, которая
служит ориентиром. Повышение
технических
температуры тела на 1°C (1,8°F) и
более по отношению к ориенти-
ру считается жаром. Кроме того,
в зависимости от мест измерения
(в прямой кишке, в подмышечной
5,9
впадине, в ротовой полости, на
лбу, в ушном канале) полученные
значения температуры будут раз-
ными, что усложняет выведение
корректных соотношений для
каждого лица (по данному вопро-
су существуют только статистиче-
ские данные). Поэтому считается
совершенно нормальным, когда
температура тела, измеренная
в ротовой полости, отличается
от результата измерения в под-
мышечной впадине. Ошибочно
сопоставлять их на равных. Также
ошибочным будет сравнение тем-
пературы, измеренной в правой
и левой частях тела, поскольку из-
меренная температура зависит от
глубины расположения кровенос-
ных сосудов в месте измерения, и,
как правило, такая глубина обычно
различна в левой и правой частях.
Ниже даются нормальные темпе-
ратуры для взрослых лиц, в зави-
симости от мест измерения:
- в ушном канале: 35,8 – 38°C / 96,4
– 100,4° F
- в прямой кишке: 36,6 – 38°C / 97,9
– 100,4° F
нормальным
- в подмышечной впадине: 34,7 –
37,3°C / 94,5 – 99,1° F
- в ротовой полости: 35,5 – 37,5°C
/ 95,9 – 99,5° F
81
повышения