Chicco Comfort QUICK Gebrauchsanleitung Seite 29

los
P
sto
más
s de
icio
Caro cliente, obrigado por ter adquiri-
a la
do o nosso produto!
Este termómetro foi projectado por
um grupo de técnicos especialistas
e produzido em conformidade com
todas as normas europeias aplicáveis.
Equipado com a sonda mais pequena
EC
do mundo (diâmetro 5,9mm), este
que
dispositivo é particularmente indica-
del
do para a medição da temperatura
l de
auricular de recém-nascidos e crian-
par-
ças em geral.
cos
O termómetro mede a radiação in-
de-
ec- fravermelha emitida pela superfície
ndo
da membrana do tímpano e converte
no
esta medição na equivalente tempe-
olos
ratura oral.
ajo
Mantenha o termómetro e as pro-
ipo
tecções de sonda fora do alcance
Hg
das crianças e não deixe as crianças
mo.
sem vigilância durante a medição. O
gar
produto contém peças pequenas que
uras
podem ser acidentalmente engolidas
itar
pelas crianças. Em caso de dúvidas ou
las
de aumento da temperatura, consulte
ec-
o seu médico.
ilas
y a
TEMPERATURA DO CORPO
mbi-
É importante considerar que a tempe-
ec-
ratura do corpo varia de pessoa para
n la
pessoa, depende do local de medição
us-
e sofre várias flutuações ao longo do
las
dia, oscilando entre 35.5°C e 37.8°C
del
(95.5°F –100°F). Por estes motivos,
oca
para avaliar correctamente a tempera-
in-
tura medida, sugerimos que conheça
ntes
o nível normal de temperatura auricu-
les,
ión
lar em condições de saúde, ao longo
re-
das várias horas do dia e que a utilize
como referência para avaliar qualquer
aumento real da temperatura. Para
determinar a presença de febre, su-
gerimos que compare a temperatura
medida com a temperatura normal
Termómetro auricular
de infravermelhos
Comfort Quick
do indivíduo: um aumento igual ou
superior a 1°C (1,8°F) relativamente à
temperatura de referência do corpo è,
normalmente, sinal de febre. Por outro
lado, não só os diferentes pontos de
medição (rectal, axilar, oral, frontal,
auricular) fornecem leituras diferentes
como é difícil estabelecer correlações
significativas e objectivamente váli-
das para cada sujeito (existem apenas
dados estatísticos a este respeito).
Portanto, é absolutamente normal
que a temperatura auricular seja dife-
rente de uma medição axilar e é er-
rado fazer uma comparação entre as
duas. É igualmente errado comparar
a temperatura medida do lado direi-
to e do lado esquerdo do corpo, pois
a temperatura medida depende da
profundidade dos vasos sanguíneos
no local de medição e, normalmente,
essa profundidade varia entre o lado
direito e o lado esquerdo. A título
indicativo, referimos em seguida as
temperaturas normais para sujeitos
adultos, com base em diferentes pon-
tos de medição:
- auricular: 35.8 – 38°C / 96.4 –
100.4° F
- rectal: 36.6 – 38°C / 97.9 – 100.4° F
- axilar: 34.7 – 37.3°C / 94.5 – 99.1° F
- oral: 35.5 – 37.5°C / 95.9 – 99.5° F
COMO MEDIR A TEMPERATURA
Precauções
• O termómetro produz uma compensa-
ção na leitura da temperatura auricular
com base na temperatura ambiente. Por
esta razão, para optimizar o resultado,
antes de obter a leitura da temperatura
o termómetro deve permanecer no local
onde se pretende efectuar a medição
durante, pelo menos, 20-25 minutos e
também o sujeito a quem se vai medir
a temperatura deve ficar na mesma divi-
são do termómetro durante, pelo menos,
5 minutos antes de se fazer a referida
medição. Durante a medição da tempe-
29