Chicco Comfort QUICK Gebrauchsanleitung Seite 54

Digitale infrarood
NL
oorthermometer
Comfort Quick
Beste Klant. Dank u dat u ons product
heeft gekozen!
Deze thermometer is ontwikkeld door
een zeer deskundig team van technici
en vervaardigd volgens de toepasse-
lijke Europese voorschriften. Deze
thermometer, die de kleinste sensor
ter wereld heeft (doorsnede 5,9 mm),
is bijzonder geschikt om de oortem-
peratuur van baby's en kinderen in het
algemeen te meten.
De thermometer meet de infrarood
stralen, die door het trommelvlies uit-
gestraald worden en zet deze meting
om in de equivalente temperatuur in
de mond.
Bewaar de thermometer en opzet-
kapjes buiten bereik van kinderen en
laat kinderen tijdens het meten van
de temperatuur niet zonder toezicht.
Het product bevat kleine onderdelen,
die per ongeluk door kinderen ingeslikt
kunnen worden. Raadpleeg uw arts in
geval van twijfel of als de temperatuur
verhoogd is.
LICHAAMSTEMPERATUUR
Het is belangrijk er rekening mee te
houden dat de lichaamstempera-
tuur van persoon tot persoon ver-
schilt, afhangt van de plaats waar
ze gemeten wordt en verschillende
keren per dag schommelt tussen de
35,5°C en 37,8°C (95,5°F – 100°F).
Om de gemeten temperatuur goed
te beoordelen, raden we daarom aan
de normale oortemperatuur te ken-
nen, die in gezonde toestand en op
verschillende uren van de dag is ge-
meten en deze te gebruiken om elke
werkelijke temperatuurverhoging de
beoordelen. Om te kunnen vaststellen
of iemand koorts heeft, wordt aange-
raden de gemeten temperatuur met
de normale temperatuur van die per-
soon te vergelijken: een verhoging van
1°C (1,8°F) of meer ten opzichte van
de referentielichaamstemperatuur
is gewoonlijk een teken van koorts.
Bovendien verschaffen de verschil-
lende meetpunten (rectaal, onder de
oksel, oraal, op het voorhoofd, in het
oor) niet alleen verschillende resulta-
ten, maar is het ook moeilijk een sa-
menhang van betekenis te krijgen, die
objectief gezien voor iedere persoon
geldt (er bestaan wat dit betreft alleen
statistische gegevens). Het is dus ab-
soluut normaal, dat de oortempera-
tuur voor andere resultaten zorgt, dan
een meting onder de oksel en het is
verkeerd deze twee met elkaar te ver-
gelijken. Het is bovendien verkeerd de
temperatuur die aan de rechterkant
van het lichaam gemeten is met die
van de linkerkant te vergelijken, om-
dat de gemeten temperatuur afhangt
van de diepte van de bloedvaten op
de plaats van meting en deze diepte
normaal gesproken tussen de rech-
ter- en linkerkant verschilt. Vervolgens
geven we ter illustratie de normale
temperaturen voor volwassenen op
grond van de verschillende plaatsen
waar ze gemeten zijn:
- oormeting: 35,8 – 38°C / 96,4 –
100,4° F
- rectale meting: 36,6 – 38°C / 97,9
– 100,4° F
- okselmeting: 34,7 – 37,3°C / 94,5
– 99,1° F
- orale meting: 35,5 – 37,5°C / 95,9
– 99,5° F
DE TEMPERATUUR METEN
Voorzorgsmaatregelen
• De thermometer verricht een com-
pensatie in de interpretatie van de oor-
temperatuur op grond van de omge-
vingstemperatuur. Voor een optimaal
resultaat moet de thermometer zich
daarom gedurende minstens 20-25
minuten in de ruimte bevinden waar
54
de
en
pe
zic
ru
vo
wo
va
m
te
de
th
• Vo
ze
go
m
tin
te
he
be
• M
m
ba
• Al
ric
ge
op
te
se
te
tu
• Ko
so
vin
te
te
"Z
ME
Bel
insc
goe
gen
ged
He
1. Z
st
m
b