Chicco Comfort QUICK Gebrauchsanleitung Seite 21

als.
E
the
on-
ncy
the
Estimado cliente:
¡Gracias por haber adquirido nuestro
producto!
Este termómetro ha sido diseñado
por un grupo muy experto de téc-
nicos y producido de conformidad
con todas las normativas europeas
aplicables. Provisto con la sonda más
bat-
pequeña del mundo (diámetro de 5,9
of
mm), este dispositivo es especialmen-
of
te apto para la medición de la tempe-
ste,
ratura auricular de los recién nacidos y
ate
de los niños en general.
by
El termómetro capta la radiación in-
hen
on-
frarroja emitida por la superficie de
ical
la membrana timpánica y convierte
der
esta medición a la temperatura oral
the
correspondiente.
the
Guardar el termómetro y los cubre-
um,
sondas fuera del alcance de los niños
for
y no dejar a los niños sin vigilancia
ste
durante la medición. El producto con-
, so
tiene piezas pequeñas que podrían ser
ed.
ingeridas accidentalmente por los ni-
ted
ños. En caso de duda o de aumento de
can
la temperatura, consultar al médico.
of
tive
TEMPERATURA CORPORAL
and
Es importante considerar que la tem-
to-
peratura corporal es diferente en cada
ies'
persona, depende del sitio de medi-
the
ción y sufre varias fluctuaciones a lo
ges
largo del día, oscilando entre los 35,5
lth.
y los 37,8°C (95,5 – 100°F). Por estos
the
motivos, para valorar correctamente
on-
la temperatura medida, sugerimos
ncy
conocer el nivel normal de la tem-
the
peratura auricular en condiciones de
buena salud, durante varias horas del
día y utilizarla para referencia para
comprobar cualquier incremento real
de la temperatura. Para determinar si
se tiene fiebre, sugerimos comparar la
temperatura captada con la tempe-
Termómetro auricular por
infrarrojos
Comfort Quick
ratura normal del individuo: un incre-
mento igual o superior a 1°C (1,8°F)
con respecto a la temperatura corpo-
ral de referencia suele ser indicativo de
fiebre. Además, no sólo los diferentes
puntos de medición (rectal, axilar,
oral, frontal y auricular) proporcio-
narán lecturas diferentes sino que es
también difícil producir correlaciones
significativas y de forma objetiva vá-
lidas para cada individuo (existen sólo
datos estadísticos al respecto). Por
tanto, es absolutamente normal que
la temperatura auricular resulte dife-
rente a la de una medición axilar y es
incorrecto efectuar una comparación
entre las dos. Además, es incorrecto
comparar la temperatura medida en
el lado derecho e izquierdo del cuerpo
puesto que la temperatura medida de-
pende de la profundidad de los vasos
sanguíneos en el sitio de medición y
dicha profundidad varía normalmente
entre el lado derecho y el izquierdo. A
continuación mostramos de forma
indicativa las temperaturas normales
para individuos adultos en base a los
diferentes puntos de detección:
- auricular: 35,8 – 38°C / 96,4 –
100,4° F
- rectal: 36,6 – 38°C / 97,9 – 100,4° F
- axilar: 34,7 – 37,3°C / 94,5 – 99,1° F
- oral: 35,5 – 37,5°C / 95,9 – 99,5° F
CÓMO REALIZAR LA MEDICIÓN
Precauciones
• El termómetro realiza una compen-
sación de la lectura de la temperatura
auricular en base a la temperatura
ambiente. Por lo que para optimizar el
resultado, antes de obtener la lectura
de la temperatura, el termómetro debe
permanecer en la habitación en la que
se quiere realizar la medición durante al
menos 20-25 minutos y también el in-
dividuo al que se va a medir la tempera-
tura debe encontrarse en la misma habi-
tación desde al menos 5 minutos antes
21