Seite 1
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide ® A Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel Identified Subassemblies/ Products Intel Order Number E60459-003...
Seite 2
Intel products are not designed, intended or authorized for use in any medical, life saving, or life sustaining applications or for any other application in which the failure of the Intel product could create a situation where personal injury or death may occur.
Chapter 3 provides information regarding the BIOS Setup Utility and how to update the compute module BIOS. This section includes information on how to access and use the ® BIOS Setup Utility as well as update the compute module firmware using the Intel ® Modular Server Control UI and the latest Intel Modular Server System MFSYS25/ MFSYS35 Unified Firmware Update (UFU).
Seite 4
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Server Boards and Server Chassis Safety Information at http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zunächst sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor ® Sie eine der Anweisungen ausführen. Beachten Sie hierzu auch die Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information unter http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm. Consignes de sécurité...
Reinstalling enclosure cover: To protect internal components and for proper cooling and airflow, the compute module should not be inserted into the chassis with the cover removed; operating it without the enclosure cover in place can damage compute module parts. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Installing a Processor ....................... 17 Replacing a Processor ......................25 Installing and Removing Memory Modules................33 Supported Memory ........................33 Memory Map and Population Rules ..................33 Installing DIMMs ........................35 Removing DIMMs ........................38 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 8
Telephone ......................... 101 U.S. and Canada ........................101 Europe ............................ 101 In Asia-Pacific region ......................102 Japan ............................ 102 Latin America .......................... 102 B Product Regulatory Requirements ..............105 Regulatory and Certification Information ................105 ® viii Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 9
Manipulación del equipo ......................122 Advertencias de alimentación y eléctricas ................122 Advertencias el acceso al sistema ..................122 Descarga electrostática (ESD) ....................123 Otros peligros ......................... 124 D Installation/Assembly Safety Instructions ............131 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 10
English ..........................131 Deutsch ..........................133 Français ..........................136 Español ..........................138 Italiano ..........................140 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 11
List of Figures ® Figure 1. Intel Compute Module MFS5520VI ................1 Figure 2. Server Board ....................... 2 Figure 3. Component and Connector Locations................. 4 Figure 4. Configuration Jumper Locations ................. 5 Figure 5. Front Panel Connectors and Indicators............... 7 Figure 6.
Compute Module Features ® This chapter briefly describes the main features of the Intel Compute Module MFS5520VI, as well as provides illustrations showing the location of important components and connections on the compute module. ® The Intel Compute Module MFS5520VI is shown in the following pictures.
Xeon Processors 5500 Series in FC- LGA 1366 Socket B package with up to 95 W Thermal Design Power (TDP) • ® 4.8 GT/s, 5.86 GT/s and 6.4 GT/s Intel QuickPath Interconnect ® (Intel QPI) • Enterprise Voltage Regulator-Down (EVRD) 11.1 •...
Video Connector Midplane Power Connector USB Ports 2 and 3 Midplane Signal Connector USB Ports 0 and 1 Midplane Guide Pin Receptacle CMOS Battery CPU 1 DIMM Slots Figure 3. Component and Connector Locations ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
2-3 . You must then move the jumper back to the default position 1-2 and reinstall the compute module into the chassis. J9A5: BMC Force BMC Firmware Force Update Mode - Disabled (Default) Update BMC Firmware Force Update Mode - Enabled ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Front Panel Indicators ® The Intel Compute Module MFS5520VI includes a number of diagnostic LEDs on the front of the compute module to aid in troubleshooting. The following table lists these LEDs along with a usage description of each LED.
Memory ® The Intel Compute Module MFS5520VI supports six DDR3 memory channnels (three per processor socket) with two DIMMs per channel, thereby supporting up to 12 DIMMs with dual-processor sockets. The compute module supports DDR3 1066 and DDR3 1333 memory technologies and supports both registered DIMMs (RDIMMs) and unbuffered DIMMs (UDIMMs).
Three power supplies support four to six compute modules (in any slot) plus all other modules in the chassis. Any additional power supplies above the minimum required (based on configuration) provide redundancy. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Use this Document or Software or software ® If you just received Intel Compute Module MFS5520VI Quick Start User’s Guide this product and you Available in the product box or for download at: need to install components in your http://www.intel.com/support/motherboards/server/mfs5520vi/ compute module ®...
Seite 25
Intel ® The Intel Management Module integrated management Modular Server interface for the modular server system. For instructions and System information refer to the Intel® Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 User Guide Available at: http://www.intel.com/support/motherboards/server/mfsys25/ ® Intel System Management Software Available at: http://www.intel.com/go/servermanagement/...
Seite 26
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If the compute module is operating, shut down the operating system and power it down. Release the two retention levers by pressing on the release button located between the two lever handles. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If the compute module is installed in a chassis, remove it. For instructions, see “Removing a Compute Module from the Chassis” on page Carefully lay the compute module down on a flat, non-conductive surface, with the cover side up. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
5. Lift the top cover up and off the compute module (see letter “C” in Figure 6) . Caution: Always install the top cover before installing the compute module into a chassis. I/ O AF003088 Figure 6. Removing Top Cover ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Slide the top cover forward to the closed position until the retention latch fully engages (see letter “B” in Figure I/ O AF003089 Figure 7. Installing Top Cover ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If the compute module is installed in a chassis, remove it. For instructions, see “Removing a Compute Module from the Chassis” on page Remove the top cover. For instructions, see “Removing the Top Cover” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Note: The system is shipped with a spacer installed between the heatsink and the processor socket to protect the socket protective cover. This spacer will need to be removed and discarded before installing the processor. AF003161 Figure 9. Removing the Heatsink ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Figure 12). Note: Do not touch the socket pins; they are very sensitive and easily damaged. Note: Retain the protective socket cover for use when removing a processor that will not be replaced. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Figure 13. Removing the Processor Protective Cover 15. Orient the processor with the socket so that the processor cutouts match the two socket pins, and insert the processor into the socket (see Figure 14). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
19. Orient the heatsink over the processor as shown in Figure 16. The heatsink fins must be positioned as shown to provide correct airflow through the system. Airflow goes from front-to-back of the compute module. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Repeat steps 21a through 21c by giving each screw two rotations each time until all screws are lightly tightened upto a maximum of 8 inch-lbs torque. AF003122 Figure 16. Installing the Heatsink Reinstalling components 22. Reinstall the processor air duct. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
23. Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 24. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
“Removing a Compute Module from the Chassis” on page Remove the top cover. For instructions, see “Removing the Top Cover” on page Remove the processor air duct (see Figure 18). I/ O AF003080 Figure 18. Removing Processor Air Duct ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Removing the Old Processor Push the lever handle down and away from the socket to release it (see letter “A” in Figure 20). Rotate the lever open all the way (see letter “B” in Figure 20). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
11. Open the load plate (see letter “B” in Figure 21). AF003096 Figure 21. Opening the Load Plate 12. Remove the processor. Note: Do not touch the socket pins; they are very sensitive and easily damaged. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
15. Close the processor load plate (see letter “A” in Figure 25). 16. Close the socket lever completely and ensure that the load plate tab engages under the socket lever when fully closed (see letter “B” in Figure 25). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Engage screws at locations 3 and 4 by giving each screw two rotations and then stop. d. Repeat steps 20a through 20c by giving each screw two rotations each time until all screws are lightly tightened upto a maximum of 8 inch-lbs torque. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
22. Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 23. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
DIMMs must be populated in pairs across consecutive channels starting with the lowest numbered slot in each channel. Memory Map and Population Rules ® The nomenclature for DIMM sockets implemented on the Intel Compute Module MFS5520VI is detailed in the following figure. Processor Socket 1...
Seite 48
® ® • The memory slots of each DDR3 channel from the Intel Xeon processor 5500 series are populated on a farthest first fashion. This holds true even for the Independent Channel mode. Therefore, if A1 is empty, A2 cannot be populated or used.
10. Insert the bottom edge of the DIMM into the socket. 11. When the DIMM is correctly positioned, push down on the top edge of the DIMM until the retaining clips snap into place (see letter “C” in Figure 31). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If the compute module is installed in a chassis, remove it. For instructions, see “Removing a Compute Module from the Chassis” on page Remove the top cover. For instructions, see “Removing the Top Cover” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
6. Gently open the retaining clips at each end of the socket (see letter “A” in Figure 34). This slightly lifts the DIMM from its socket. 7. Holding the DIMM by the edges, remove it from the socket (see letter “B” in Figure 34). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 10. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
“Removing the Top Cover” on page Holding the mezzanine card by its edges, remove it from the packaging. Remove the protective connector cover from the mezzanine card. Locate the mezzanine card connectors on the server board. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Using a Phillips* screwdriver, remove four screws from the server board (see Figure 36). I/ O AF003090 Figure 36. Removing Screws from Server Board ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
8. Using a 1/4-inch nut driver, install the four standoffs that shipped with the mezzanine card (see Figure 37). I/ O AF003082 Figure 37. Installing Standoffs for Mezzanine Card ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
12. Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 13. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Locate the mezzanine card. 5. Using a Phillips* screwdriver, remove the four screws securing the mezzanine card to the standoffs (see Figure 39). I/ O AF003091 Figure 39. Removing Screws from Mezzanine Card ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
6. Holding the mezzanine card by its edges, gently lift it from the connectors and store it in an anti-static package (see Figure 40). I/ O AF003092 Figure 40. Removing Mezzanine Card ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 10. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If the compute module is installed in a chassis, remove it. For instructions, see “Removing a Compute Module from the Chassis” on page Remove the top cover. For instructions, see “Removing the Top Cover” on page ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Reinstall the top cover. For instructions, see “Installing the Top Cover” on page 10. Reinstall the server compute module in the chassis. For instructions, see “Installing a Compute Module into the Chassis” on page 14 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 65
11. Run the BIOS setup to restore the configuration settings to the RTC. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 66
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Server Control UI. b. Or, connect a keyboard and monitor directly to the target compute module. ® 2. Power on or reboot the compute module using either the Intel Modular Server Control UI or by manually pressing the compute module power button.
Keyboard Command Bar The Keyboard Command Bar is located at the bottom right of the screen and continuously displays help for keyboard special keys and navigation keys. Figure 43. Setup Layout ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If “No” is selected and the Enter key is pressed, or if the ESC key is pressed, the user is returned to where they were before F9 was pressed without affecting any existing field values. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 70
Setup is exited. If “No” is selected and the Enter key is pressed, or the ESC key is pressed, the user is returned to where they were before F10 was pressed without affecting any existing values. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
BIOS Setup screen. The bold text in this document is to serve as a reference point. • Changes (except Date and Time) made in the Setup Utility are not applied until they have been saved and the compute module has been rebooted. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
The Main screen is the first screen that appears when the BIOS Setup is entered, unless an error has occurred. If an error has occurred, the Error Manager screen is displayed instead. Figure 44. Main Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
System Time has configurable fields for Hours, Minutes, and Seconds. Hours are in 24-hour format. Use the [Enter] or [Tab] key to select the next field. Use the [+] or [-] key to modify the selected field. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Advanced menu. Processor Configuration The Processor Configuration screen allows you to view detailed information for each installed processor as well as configure several processor options. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Advanced menu option is selected then select Processor Configuration from the Advanced menu.. Figure 46. Advanced Processor Configuration Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Disabled parallel within each processor. Contact your OS vendor regarding OS support of this feature. Core Multi- Enable 1, 2, or all cores of the installed processor Processing packages. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Availability, and Serviceability) and view memory performance information and settings. To access this screen from the Main screen press the right arrow key until the Advanced menu option is selected then select Memory Configuration from the Advanced menu. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
The Memory RAS (Reliability, Availability, and Serviceability) and Performance Configuration screen displays current memory performance information and settings. Under capabilities, this screen displays whether memory mirroring is possible (Yes / No) and allows the user to enable or disable NUMA optimization. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
SAS controller. By default, the SAS controller is set to [Enabled]. This enables the compute module to access the system storage. If the SAS controller is set to [Disabled], the compute module will not be able to access storage. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Debug Serial Port, the user can modify the following settings: • Enable or Disable the serial port (Network Serial Console or Debug Serial Port) • Select the base I/O address • Select the interrupt request (IRQ) line ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Serial Port Configuration is highlighted and press <Enter>.. Figure 50. Advanced Serial Port Configuration Screen USB Configuration The USB Configuration screen allows you to configure the USB controller options. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen press the right arrow key until the Advanced menu is selected then press the down or up arrow key until USB Configuration is highlighted and press <Enter>. Figure 51. Advanced USB Configuration Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
USB 2.0 mode. Disabled Contact your OS vendor regarding OS support of this feature. PCI Configuration The PCI Configuration Screen allows you to configure the memory usage and on-board NIC controllers. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen press the right arrow key until the Advanced menu is selected then press the down or up arrow key to highlight PCI Configuration and press <Enter>.. Figure 52. Advanced PCI Configuration Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
System Acoustics and Performance Configuration The System Acoustic and Performance Configuration screen allows the user to configure the DIMM thermal management option for the Intel® Compute Module MFS5520VI. Specifically the System Acoustics and Performance Configuration screen allows the user to set the DIMM throttling mode to Auto (default), Static Closed Loop Thermal Throttling (CLTT) or Static Open Loop Thermal Throttling (OLTT).
Figure 53. Advanced System Acoustics and Performance Configuration Screen Security The Security screen allows you to enable and set the user and administrative passwords. This screen also allows you to enable and activate the Trusted Platform Module (TPM) security settings. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Security menu option is selected. Figure 54. Security Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
TPM, except that setting of the Deactivated TPM ownership is allowed if it is not present already. An enabled and activated TPM executes all commands that use the TPM functions and TPM security operations are also available. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
This screen also provides an access point to the screens for configuring console redirection and displaying system information. To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Server Management menu option is selected. Figure 55. Server Management Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Enabled If enabled, BMC will be detectable by OSs which BMC Detection support plug and play loading of an IPMI driver. Do Disabled not enable if your OS does not support this driver. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Baud Rate, Terminal Type, and Legacy OS Redirection are displayed on the Console Redirection Setup screen. Enabling console redirection sets the BIOS option Quiet Boot to [Disable]. The BIOS logo screen is not displayed during POST while console redirection is enabled. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Server Management menu option is selected then select Console Redirection. Figure 56. Server Management - Console Redirection Enabled Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
System Information The System Information screen provides the following information for the compute module: • Board part number • Board serial number • Asset tag • BMC firmware revision • SDR revision • UUID ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
The Boot Options screen displays any bootable media encountered during POST, and allows you to configure the desired order in which boot devices are to be tried. The first boot device in the specified boot order will be used to boot the compute module. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Boot Options menu option is selected. Figure 58. Boot Options Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
If enabled, newly discovered USB devices will be Priority put to the top of their boot device category. Disabled If disabled, newly discovered USB devices will be put at the bottom of their boot device catergory. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Boot Manager menu option is selected. Figure 59. Boot Manager Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
The Error Manager screen displays any errors encountered during POST. To access this screen from the Main screen, press the right arrow key until the Error Manager menu option is selected. Figure 60. Error Manager Screen ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
After saving changes and exiting the BIOS Setup Utility the compute module will be rebooted if required. The <F10> key can also be used. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 101
Load User Default Values If Load User Default Values is selected, the BIOS settings are restored to a previously saved user-defined set of default values. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Compute Module MFS5520VI BIOS and firmware update is performed as a ® part of the Intel Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 Unified Firmware Update process. The Unified Firmware Update process is started from within the Intel® Modular Server Control UI. Refer to the Intel® Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 ®...
J9A3. 1. Power down the compute module. ® 2. Remove the compute module from the Intel Modular Server System. 3. Remove the compute module cover. For instructions, refer to Section , “Removing the Top Cover”...
Seite 105
5. Replace the compute module cover. ® 6. Insert the compute module into the Intel Modular Server System. 7. Power on the compute module and then press <F2> to enter the BIOS Setup Utility menu to check if the password is cleared.
RAM. The CMOS Clear jumper is located on jumper block J9A4. 1. Power down the compute module. 2. Remove the compute module from the Intel® Modular Server System. 3. Remove the compute module cover. For instructions, refer to Section , “Removing the...
Seite 107
6. Move the jumper back to default position, covering pins 1 and 2. 7. Replace the compute module cover ® 8. Insert the compute module into the Intel Modular Server System. 9. Power on the compute module. The CMOS is now cleared and you can reset it by going into the BIOS setup.
Seite 108
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
• Are all device drivers properly installed? ® • Are all installed components and the installed operating system listed in the Intel ® Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 and Intel Compute Module MFS5000SI/MFS5520VI Tested Hardware and Operating System List? ®...
Characters on the screen appear distorted or incorrect • No available storage • Network problems Try the solutions in the order given. If you cannot correct the problem, contact your service representative or authorized dealer for additional help. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Is the compute module operating normally? If so, the power LED might be defective. ® • Is the chassis power LED lit? If not, refer to the troubleshooting section of the Intel Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 User Guide for additional guidance. •...
• Verify in the Intel® Modular Server Control GUI that virtual drive(s) are assigned to the compute module. • Ensure drive(s) assigned to the compute module are installed and operating properly. ® • Make sure the installed drives are validated for use with the Intel Modular Server ®...
Devices are Not Recognized within the Operating System Operating systems include a limited set of device drivers by default. Ensure that you install all necessary drivers at the time you install the operating system. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 114
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Telephone All calls are billed US $25.00 per incident, levied in local currency at the applicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without notice). For an updated support contact list, see http://www.intel.com/support/9089.htm/...
Easter Island....Contact AT&T USA at 800 800 311. Once connected, dial 800 843 4481 Mainland and Juan .. Contact AT&T USA at 800 225 288. Once connected, dial 800 843 4481 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 117
Panama..Contact AT&T USA at 00 800 001 0109. Once connected, dial 800 843 4481 Paraguay ... 001 916 377 0114 Peru ... 001 916 377 0114 Uruguay..001 916 377 0114 Venezuela... Contact AT&T USA at 0 800 2255 288. Once connected, dial 800 843 4481 ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 118
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Server System MFSYS25/MFSYS35, which requires meeting all applicable system component environmental and ecology requirements. For a complete listing of all system ® and component environment and ecology requirements and markings, refer to the Intel Modular Server System MFSYS25/MFSYS35 User Guide. Product Environmental/Ecology Markings ®...
Seite 120
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Indicates potential hazard if indicated information is ignored. Indicates shock hazards that result in serious injury or death if safety instructions are not followed. Indicates hot components or surfaces. Indicates do not touch fan blades, may result in injury. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
AC power, 5V standby power is active whenever the compute module is plugged in. To remove power from compute module, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Your compute module may use more than one AC power ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Caution: If the compute module has been running, any installed processor(s) and heat sink(s) may be hot. Unless you are adding or removing a hot-plug component, allow the compute module to cool before opening the covers. To avoid the possibility of coming into contact ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Laser Peripherals or Devices Caution: To avoid risk of radiation exposure and/or personal injury: • Do not open the enclosure of any laser peripheral or device • Laser peripherals or devices have are not user serviceable ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Return to manufacturer for servicing Deutsch Sicherheitshinweise für den Server ® ® Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel Serverplatinen, Intel Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten.
Verwenden Sie mechanische oder andere geeignete Hilfsmittel zum Transportieren oder Anheben von Geräten. • Entfernen Sie alle Komponenten, die sich leicht abnehmen lassen, um das Gewicht zu reduzieren und die Handhabung zu erleichtern. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Typ entspricht. Jedes Netzteil im System muß über ein eigenes Netzkabel angeschlossen werden. Einige Netzteile von Intel Servern verwenden Nullleitersicherungen. Vorsicht ist geboten im Umgang mit Netzteilen, welche Nullleitersicherungen verwenden, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden Das Netzteil in diesem Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden...
Ausbau aus dem Server mit der Bauelementseite nach oben auf eine geerdete, statisch entladene Unterlage.Verwenden Sie dazu, sofern verfügbar, eine leitfahige Schaumstoffunterlage, aber niche die Schutzhülle der Platine. Ziehen Sie die Platine nicht über eine Fläche. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
• Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse von Laser-Peripheriegeräten oder Laser- Komponenten. • Laser-Peripheriegeräte oder -Komponenten besitzen keine für den Benutzer wartungsbedürftigen Teile. • Schicken Sie das Gerät für Wartungsarbeiten an den Hersteller zurück. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
® d’installer ou de mettre à jour votre produit serveur Intel En cas de conflit entre les informations fournies dans ce document et celles livrées avec le produit ou publiées sur le site Web pour un produit particulier, la documentation du produit prime.
• Utilisez l’assistance mécanique ou toute autre assistance appropriée lorsque vous déplacez et soulevez le matériel. • Pour réduire le poids en vue de faciliter la manipulation, retirez tout composant amovible. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Vous devez les débrancher avant d’ouvrir le châssis, d’ajouter ou de supprimer un composant non connectable à chaud. Les alimentations de certains serveurs Intel sont munies de doubles fusibles pôle/neutre: veuillez observer les précautions d'usage afin d'éviter tout risque d'eléctrocution.
Afin de permettre une ventilation et un refroidissement corrects, ne mettez le système en marche que lorsque les panneaux du châssis sont en place. L’utilisation du système sans les panneaux peut endommager les composants système. Pour installer les panneaux : ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Retournez-les au fabricant en cas de problème. Español Información de seguridad del servidor ® Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel , los gabinetes de servidor de ® Intel (montaje en rack y en pedestal) y los dispositivos periféricos. Para reducir el riesgo de daños corporales, descargas eléctricas, fuego y en el equipo, lea este documento y...
Provista de una toma de corriente alterna correctamente conectada a tierra. • Provista de espacio suficiente para acceder a los cables de la fuente de alimentación ya que constituyen la desconexión principal de la alimentación. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
CA estén desenchufado antes de abrir le gabinete, agregar o extraer cualquier componente que no es de conexión en funcionamiento. Algunas fuentes de alimentación de electricidad de los servidores de Intel utilizan el polo neutral del fuselaje. Para evitar riesgos de choques eléctricos use precauciones al trabajar con las fuentes de alimentación que utilizan el polo neutral de fuselaje.
Sujételas sólo por los bordes. Una vez extraída la tarjeta de su envoltorio de protección o del servidor, colóquela con el lado de los componentes hacia arriba sobre una superficie con toma de tierra y sin carga estática. Utilice una ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Precaución: Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de daños personales: • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser reparados por el usuario • Haga que el fabricante los repare. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
To do this: 1. Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been installed. 2. Remove and save all screws from the covers. 3. Remove the cover(s). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 146
• Provided with a properly grounded wall outlet. • Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they serve as the product's main power disconnect. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab. 5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen (ESD) über blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu vermeiden. 6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß montiertes Gehäuse ein. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 148
Schutzhandschuhe tragen. Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 149
Telekommunikationsleitungen mit dem Modem bestehen; • "mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerüstet sein; • "über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die Kabel unterbrochen wird ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Procédez comme suit: 1. Si un cadenas a été installé sur à l'arrière du système, déverrouillez-le et retirez-le. 2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sûr. 3. Retirez les panneaux. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 151
• "Muni d'une prise murale correctement mise à la terre. • "Suffisamment spacieux pour vous permettre d'accéder aux câbles d'alimentation (ceux-ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Para ello: 1. Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema, si se ha instalado uno. 2. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas.Extraiga las tapas. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 153
• "Provisto de una toma de tierra correctamente instalada. • "Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
1. Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno installato. 2. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture. 3. Togliere le coperture. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 155
• "Dotata di una presa a muro correttamente installata. • "Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. ® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...
Seite 156
® Intel Compute Module MFS5520VI User Guide...