Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Recharge de la pile du
caméscope
La pile installée dans le caméscope sert à retenir
la date, l'heure et d'autres réglages lorsque le
commutateur POWER est désactivé. Cette pile
reste chargée tant que vous utilisez le caméscope.
Toutefois, elle se décharge peu à peu si vous
n'utilisez pas le caméscope. Elle sera
complètement déchargée au bout de quatre mois
environ si vous n'utilisez pas du tout le
caméscope. Le caméscope fonctionne
normalement même si la pile n'est pas chargée.
Pour que la date et l'heure soient toujours
exactes, rechargez la pile lorsqu'elle est
déchargée.
Recharge de la pile
•Raccordez le caméscope au courant secteur à
l'aide de l'adaptateur secteur fourni avec le
caméscope et laissez le caméscope éteint
pendant plus de 24 heures.
•Vous pouvez aussi installer la batterie
complètement rechargée et laisser le caméscope
éteint (avec le commutateur POWER sur OFF
(CHG)) pendant plus de 24 heures.
Précautions
Fonctionnement du caméscope
•Faites fonctionner le caméscope sur le courant
continu de 7,2 V (batterie) ou de 8,4 V
(adaptateur secteur).
•Pour le fonctionnement sur le courant secteur
ou le courant continu, utilisez les accessoires
recommandés dans ce mode d'emploi.
•Si un solide ou un liquide pénètre dans le
caméscope, débranchez le caméscope et faites-le
vérifier par votre revendeur Sony avant de
continuer à l'utiliser.
•Evitez toute manipulation brusque du
caméscope et tout choc mécanique. Prenez
particulièrement soin de l'objectif.
•Réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG)
lorsque vous n'utilisez pas le caméscope.
•N'enveloppez pas le caméscope dans une
serviette et ne l'utilisez pas ainsi car il risque de
trop chauffer.
•N'exposez pas le caméscope à des champs
magnétiques puissants ni à des vibrations
mécaniques.
304
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Der im Camcorder eingebaute
Puffer-Akku
Der Camcorder ist mit einem internen Puffer-
Akku ausgestattet, der dafür sorgt, dass Datum,
Uhrzeit usw. auch bei ausgeschaltetem POWER-
Schalter gespeichert bleiben. Wenn Sie den
Camcorder regelmäßig benutzen, wird der
Puffer-Akku immer wieder nachgeladen. Bei
Nichtbenutzung des Camcorders entlädt er sich
jedoch allmählich und ist nach etwa vier
Monaten ganz leer. Sie können den Camcorder
zwar auch bei leerem Puffer-Akku noch
problemlos verwenden. Damit Datum, Uhrzeit
usw. gespeichert bleiben, empfiehlt es sich
jedoch, den Puffer-Akku wie folgt aufzuladen.
Laden des internen Puffer-Akkus:
•Schließen Sie den Camcorder über den
mitgelieferten Netzadapter ans Stromnetz an,
und lassen Sie ihn bei ausgeschaltetem
POWER-Schalter mindestens 24 Stunden lang
stehen.
•Oder bringen Sie einen vollständig geladenen
Akku am Camcorder an, und warten Sie bei auf
OFF (CHG) stehendem POWER-Schalter
mindestens 24 Stunden lang.
Sicherheitshinweise
Camcorderbetrieb
•Betreiben Sie den Camcorder nur mit 7,2 V
(Akku) oder 8,4 V (Netzadapter).
•Verwenden Sie für Akku- oder Netzbetrieb nur
die in der Anleitung empfohlenen Zubehörteile.
•Wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das
Gehäuse gelangt ist, trennen Sie den Camcorder
ab, und lassen Sie ihn von einem Sony Händler
überprüfen, bevor Sie ihn weiterverwenden.
•Gehen Sie vorsichtig mit dem Camcorder um,
und stoßen Sie ihn nirgends an. Insbesondere
das Objektiv ist sehr empfindlich.
•Stellen Sie bei Nichtverwendung des
Camcorders den POWER-Schalter stets auf
OFF(CHG).
•Wickeln Sie den Camcorder beim Betrieb nicht
in ein Tuch o.Ä. ein, da es sonst zu einem
internen Hitzestau kommen kann.
•Halten Sie den Camcorder von Magnetfeldern
und mechanischen Vibrationen fern.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
