Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une image
Prise de vue en mode Miroir
Cette fonction permet au sujet de se voir sur
l'écran LCD.
Le sujet peut ainsi vérifier sa propre image sur
l'écran LCD tandis que vous le filmez en
regardant dans le viseur.
Réglez le commutateur POWER sur CAMERA ou
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV50E
seulement).
Tournez l'écran LCD de 180 degrés.
L'indicateur
apparaît dans le viseur et sur
l'écran LCD.
Xz apparaît pendant la pause et z pendant
l'enregistrement. Certains indicateurs sont
inversés et d'autres n'apparaissent pas du tout.
Image en mode Miroir
L'image affichée sur l'écran LCD est inversée,
mais elle s'enregistre normalement.
Pendant l'enregistrement en mode Miroir
•La touche ZERO SET MEMORY de la
télécommande ne fonctionne pas.
•L'indication FN est inversée dans le viseur.
Lorsque vous appuyez sur FN
L'indicateur
n'apparaît pas à l'écran.
Aufnehmen
Aufnehmen im Spiegelmodus
Wenn sich der Camcorder im Spiegelmodus
befindet, kann sich die aufgenommene Person
auf dem LCD-Schirm sehen, während Sie das
Bild im Sucher kontrollieren.
Stellen Sie den POWER-Schalter auf CAMERA
oder MEMORY/NETWORK (NETWORK nur
DCR-TRV50E), und
drehen Sie den LCD-Schirm um 180 Grad.
Der Camcorder befindet sich dann im
Spiegelmodus,
erscheint im Sucher und auf
dem LCD-Schirm.
Im Standby-Modus erscheint Xz und im
Aufnahmemodus z. Einige Anzeigen erscheinen
spiegelbildlich, andere erscheinen überhaupt
nicht.
Das Bild im Spiegelmodus
Das Bild auf dem LCD-Schirm erscheint zwar
spiegelbildlich, es wird jedoch normal auf das
Band aufgezeichnet.
Beim Aufnehmen im Spiegelmodus
•Die Taste ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung arbeitet nicht.
•FN erscheint im Sucher spiegelbildlich.
Wenn auf FN gedrückt wird
erscheint nicht auf dem Schirm.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
