Zur Besonderen Beachtung Camcorder - Sony CCD-TRV69E Bedienungsanleitung

Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Zur besonderen Beachtung
Camcorder
•Betreiben Sie den Camcorder mit 7,2 V (Akku)
oder 8,4 V (Netzadapter).
•Verwenden Sie für Netzbetrieb (AC) und für
Akku-/Batteriebetrieb (DC) nur die in der
Anleitung angegebenen Zubehörteile.
•Wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das
Gehäuse gelangt, trennen Sie den Camcorder
ab und lassen Sie ihn von einem Sony Händler
überprüfen, bevor Sie ihn weiterverwenden.
•Gehen Sie vorsichtig mit dem Camcorder um;
stoßen Sie ihn nirgends an. Insbesondere das
Objektiv ist sehr empfindlich.
•Stellen Sie bei Nichtverwendung des
Camcorders den POWER-Schalter auf OFF.
•Wickeln Sie den Camcorder beim Betrieb nicht
in ein Tuch ein, da es sonst zu einem internen
Hitzestau kommen kann.
•Halten Sie den Camcorder von starken
Magnetfeldern und mechanischen Vibrationen
fern.
•Drücken Sie nicht auf das LC-Display.
•Bei Betrieb an kalten Plätzen kann die Anzeige
auf dem LC-Display beeinträchtigt sein. Es
handelt sich nicht um eine Störung des
Camcorders.
•Während des Betriebs erwärmt sich
normalerweise die Rückseite des LC-Displays.
Handhabung der Cassetten
Stecken Sie nichts in die kleinen Öffnungen an
der Rückseite der Cassette. An diesen Öffnungen
erkennt der Camcorder den Bandtyp, die
Bandstärke und die Einstellung des
Löschschutzes.
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni
Precauzioni
Funzionamento della videocamera
•Far funzionare la videocamera a 7,2 V (blocco
batteria) o 8,4 V (trasformatore CA).
•Per il funzionamento CC o CA, usare gli
accessori consigliati in questo manuale.
•In caso di penetrazione di oggetti o liquidi
all'interno della videocamera, scollegare la
videocamera e farla controllare da un
rivenditore Sony prima di usarla nuovamente.
•Evitare trattamenti bruschi e scosse meccaniche.
Fare particolare attenzione all'obiettivo.
•Lasciare su OFF l'interruttore POWER quando
non si usa la videocamera.
•Non coprire la videocamera durante il
funzionamento perché si possono verificare
surriscaldamenti interni.
•Tenere la videocamera lontana da forti campi
magnetici o vibrazioni meccaniche.
•Non spingere sullo schermo LCD.
•Se si usa la videocamera in un luogo freddo,
un'immagine residua può apparire sullo
schermo LCD. Questo non è un
malfunzionamento.
•Quando si usa la videocamera il retro dello
schermo LCD si riscalda. Questo non è un
malfunzionamento.
Cura delle cassette
Non inserire mai nulla nei piccoli fori sul retro
della cassetta. Tali fori sono necessari per
l'individuazione del tipo di nastro, dello spessore
del nastro e della posizione estratta o coperta
della linguetta.
89