Inhaltsverzeichnis
Werbung
e
1
étape Préparation de la source
d'alimentation
Temps d'enregistrement/Aufnahmezeit
Batterie/
Akkutyp
NP-FM50 (fournie)/
(mitgeliefert)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Temps approximatif indiqué en minutes
lorsqu'une batterie complètement rechargée est
utilisée.
* Temps approximatif d'enregistrement en
minutes avec marche/arrêt d'enregistrement,
zooming et mise sous et hors tension répétés.
L'autonomie réelle de la batterie peut être
inférieure.
Temps de lecture/Wiedergabezeit
Batterie/
Akkutyp
NP-FM50 (fournie)/
(mitgeliefert)
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Temps approximatif indiqué en minutes
lorsqu'une batterie complètement rechargée est
utilisée.
Remarque
Temps approximatif d'enregistrement et de
lecture à 25°C. L'autonomie de la batterie sera
plus courte si vous utilisez le caméscope dans un
lieu froid.
Schritt 1 Stromversorgung
Enregistrement
avec le viseur/
Aufnahme mit Sucher
Continu/
Normal*/
Durchgehend
Typisch*
150
85
310
175
365
210
475
275
550
315
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines ganz voll geladenen Akkus.
* Ungefähre Aufnahmezeit in Minuten für den
Fall, dass die Aufnahme mehrmals gestartet/
gestoppt, das Zoom mehrmals betrieben und
die Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Die tatsächliche Betriebszeit
ist möglicherweise kürzer.
Temps de lecture avec
l'écran LCD fermé/
Wiedergabe mit
geschlossenem LCD-Schirm
200
415
485
630
725
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines ganz voll geladenen Akkus.
Hinweis
Bei den obigen Angaben handelt es sich um die
ungefähre Aufnahmezeit und kontinuierliche
Wiedergabezeit bei einer Umgebungstemperatur
von 25 °C. In kalter Umgebungstemperatur
verkürzt sich die Betriebszeit.
Enregistrement
avec l'écran LCD/
Aufnahme mit LCD-Schirm
Continu/
Normal*/
Durchgehend
Typisch*
110
60
230
130
270
155
355
205
410
235
Temps de lectureavec
l'écran LCD ouvert/
Wiedergabe mit
LCD-Schirm
135
285
335
435
505
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
