Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Date/Heure et divers réglages
Le caméscope enregistre non seulement des
images sur la cassette mais aussi d'autres
données concernant l'enregistrement (date/heure
ou divers réglages effectués lors de
l'enregistrement) (Code de données).
Pour afficher le code de données à l'aide de
l'écran tactile ou de la télécommande, effectuez
les opérations mentionnées ci-dessous.
Utilisation de l'écran tactile
1 Réglez le commutateur POWER sur VCR,
puis reproduisez une cassette.
2 Appuyez sur FN et sélectionnez PAGE2.
3 Appuyez sur DATA CODE.
4 Sélectionnez CAM DATA ou DATE DATA,
puis appuyez sur
5 Appuyez sur EXIT.
Utilisation de la télécommande
Appuyez sur DATA CODE de la télécommande
en mode de lecture.
L'affichage change comme suit :
date/heure t divers réglages (stabilisateur,
exposition, balance des blancs, gain, vitesse
d'obturation, indice de diaphragme) t pas
d'indicateur
[a] Compteur de bande
[b] Stabilisateur sur OFF (désactivé)
[c] Mode d'exposition
[d] Balance des blancs
[e] Gain
[f] Vitesse d'obturation
[g] Indice de diaphragme
DATACODE
OFF
OK.
Date/Heure/
Datum/Uhrzeit
50min
0:00:23:01
4 7 2002
12:05:56
Bandwiedergabe
Der Data Code
Der Camcorder zeichnet automatisch das Datum,
die Uhrzeit und verschiedene Einstellzustände
zusammen mit dem Bild auf das Band auf (Data
Code-Funktion).
Zum Anzeigen des Data Code führen Sie die
folgenden Schritte auf dem Berührungsschirm
oder mit der Fernbedienung aus.
Berührungsschirm
1 Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR,
und geben Sie das Band wieder.
2 Drücken Sie auf FN, und wählen Sie PAGE2.
3 Drücken Sie auf DATA CODE.
OK
CAM
DATE
DATA
DATA
4 Wählen Sie CAM DATA oder DATE DATA,
und drücken Sie auf
5 Drücken Sie auf EXIT.
Fernbedienung
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
DATA CODE auf der Fernbedienung.
Bei Drücken von DATA CODE ändert sich die
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
Datum/Uhrzeit t Einstellzustände (SteadyShot,
Belichtungsmodus, Weißabgleich, Verstärkung,
Verschlusszeit, Blende) t Keine Anzeige
Divers réglages/
Einstellzustände
[a]
40min
0:00:23:01
[b]
[c]
[d]
AUTO
50 AWB
[e]
F1.8
9dB
[f]
[g]
[a] Bandzähler
[b] SteadyShot Aus
[c] Belichtungsmodus
[d] Weißabgleich
[e] Verstärkung
[f] Verschlusszeit
[g] Blende
OK.
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
