Inspection Du Frein À Disque (Selon Le Modèle) - Sym ORBIT III 125 Bedienungsanleitung

§INSPECTION DU FREIN À DISQUE§
(fuite, détérioration, desserrage de la
tuyauterie de frein)
（Contrôle de la garniture de frein avant）

Contrôler les freins depuis l'arrière de l'étrier.
Les plaquettes de frein doivent être
remplacées si la limite d'usure est atteinte.
Étrier de frein
Brake caliper
（Appoint en liquide de frein de roue avant）
1. Desserrer les vis et déposer le couvercle du
maître-cylindre.
2. Éliminer les corps étrangers et la saleté autour du
réservoir, en veillant à ce qu'aucune impureté ne pénètre
dans le réservoir.
3. Déposer le plateau de membrane et la membrane.
4. Ajouter du liquide de frein jusqu'à la limite supérieure.
5. Reposer le plateau de membrane, la membrane et le
couvercle du maître-cylindre.
6. Noter le sens de montage de la membrane en veillant à
ce qu'aucune impureté ne pénètre dans le réservoir.
Resserrer le couvercle de maître-cylindre.
ATTENTION :
 Pour éviter toute réaction chimique, ne pas utiliser de liquides de frein autres que ceux
recommandés.
 Ne pas faire l'appoint au-delà de la limite supérieure lors de l'ajout de liquide de frein et éviter
toute projection sur la peinture ou les composants plastiques pour éviter toute détérioration.
 Inspection visuelle des tuyauteries de frein pour identifier
toute fuite ou détérioration, contrôle du serrage des raccords
des tuyauteries de frein à l'aide d'une clé dynamométrique ou
d'un outil similaire, recherche de vibrations du guidon en
conduite, recherche de tout contact avec d'autres pièces
susceptible de détériorer les tuyauteries de frein. Dans ces cas,
apportez votre machine chez votre concessionnaire SYM pour
un entretien ou une réparation.
Gorges de limite
d'usure des
Brake pad wear
plaquettes de
limit grooves
frein
Disque de frein
Brake disk
ATTENTION :
 Conduire lentement la machine sur une surface
sèche et actionner les freins avant et arrière pour
identifier toute anomalie et vérifier que la machine
est en parfait état et offre une totale sécurité.
（Contrôle de la quantité de liquide de frein
dans le réservoir）

Garer la machine sur une surface plane et
vérifier si le niveau de liquide se situe sous le
repère « LOWER » (MIN.). Liquide de frein
recommandé : WELL RUN BRAKE OIL
(DOT 3).
Couvercle de
maître-cylindre
Membrane
Repère
supérieur
41
Vis
Liquide de frein