Werbung
Quicklinks
1. Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................... 1
2. Vor der Fahrt ................................................................................................................ 3
3. Sicheres Fahren .............................................................................................................. 3
4. Fahren ............................................................................................................................ 4
5. Original-Ersatzteile verwenden .................................................................................... 4
6. Positionen der Einzelteile............................................................................................. 5
Kombiinstrument
.................................................................................................................... 12
Zündschloss
Schalter am rechten Lenker
Schalter am linken Lenker
...................................................................................................................... 15
Windschild
...................................................................................................................... 16
Tankdeckel
................................................................................................................. 17
Vorderes Fach
.................................................................................................................... 17
Gepäckbox
.................................................................................................................. 18
Seitenständer
................................................................................................................... 18
Hauptständer
Beifahrer-Fußrasten
7. Wie man den Motor startet ....................................................................................... 19
den Motor starten
den Motor abstellen
8. Wie man den Motorroller fährt ................................................................................. 20
........................................................................................................................ 19
Einfahren
........................................................................................................................... 20
Gasgriff
....................................................................................................................... 20
Wegfahren
............................................................................................................................. 20
Pause
Anti-Blockier-Bremssystem
Traktions-Kontrollsystem
Den Motorroller parken
9. Wartung und Anpassungen ....................................................................................... 23
Wichtigkeit von der Wartung
Routinekontrollen
Ölstandskontrolle/Ölwechsel
Getriebeölwechsel
Kraftstoffkontrolle
Kühlmittelstandskontrolle/-befüllung
................................................................................................................ 7
................................................................................................. 14
................................................................................................. 14
......................................................................................................... 19
............................................................................................................. 19
.......................................................................................................... 19
................................................................................................ 21
................................................................................................... 21
...................................................................................................... 22
.............................................................................................. 23
............................................................................................................. 23
.............................................................................................. 24
............................................................................................................ 25
............................................................................................................. 25
.................................................................................... 26
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sym CRUiSYM a 125
Inhaltszusammenfassung für Sym CRUiSYM a 125
- Seite 1 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ......................1 2. Vor der Fahrt ........................ 3 3. Sicheres Fahren ......................3 4. Fahren ..........................4 5. Original-Ersatzteile verwenden ..................4 6. Positionen der Einzelteile..................... 5 ........................ 7 Kombiinstrument ........................12 Zündschloss ....................14 Schalter am rechten Lenker ....................
- Seite 2 ......................26 Kühlmittelwechsel ..................... 27 Bremssystem-Kontrolle ................. 28 Prüfung des Spiels der Drosselklappe ....................28 Reifen/Reifendruckkontrolle ..................28 Inspektion Lenkung/Vorderradgabel ....................... 29 Kontrolle Sicherungen ......................29 Batterie-Kontrolle ....................... 30 Zündkerzen-Kontrolle ................30 Luftfilter/Keilriemen-Luftfilter-Inspektion ....................31 Scheinwerfereinstellung ................31 Einstellung des hinteren Stoßdämpfers .......................
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung beschreibt den korrekten Gebrauch dieses Motorrollers, einschließlich der sicheren Fahrt, einfache Inspektionsmethoden usw. Für ein komfortables & sicheres Fahren, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Bitten Sie Ihren SYM-Händler um die Bedienungsanleitung & lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch: • Richtiges Benutzen des Motorrollers.
- Seite 4 Markt gebracht, die nicht durch ausgefeilte Technik & strenge Qualitätskontrollen den Konstruktionsanforderungen entsprechen. Daher ist es notwendig, „SYM-Original-Ersatzteile“ von SYM-Händlern zu kaufen, wenn Sie Ersatzteile austauschen. Wenn sie billige od. gefälschte Ersatzteile auf dem Markt kaufen, kann weder die Qualität noch für die Haltbarkeit eine Garantie übernommen werden.
- Seite 5 6. Positionen der Einzelteile CRUiSYM α 300 (LV30W2-EU) (10) (11) (12) (13) (11). Stoßdämpfer hinten (1). Windschild (6). Tankdeckel (2). Vorderradgabel (7). Sitz / Gepäckbox (12). Auspuff (13). Hauptständer (3). Kühlmittelstandskontrollfenster (8). Rück-/Bremslicht (14). Rückspiegel (4). Schalter für den Seitenständer (9).
- Seite 6 CRUiSYM α 125 (LV12W2-EU) (10) (11) (12) (13) (1). Windschild (6). Tankdeckel (11). Stoßdämpfer hinten (2). Vorderradgabel (7). Sitz / Gepäckbox (12). Auspuff (3). Kühlmittelstandskontrollfenster (8). Rück-/Bremslicht (13). Hauptständer (4). Schalter für den Seitenständer (9). Blinker hinten (14). Rückspiegel (5). Seitenständer (10).
- Seite 7 Kombiinstrument ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hinweis: Wischen Sie die Kunststoffteile wie das Armaturenbrett, Scheinwerfer, Karosserieabdeckungen usw. nicht mit Lösungsmitteln, wie z.B. Benzin, ab. Das Abwischen von Kunststoffteilen mit Lösungsmitteln kann diese Teile beschädigen.
- Seite 8 „ON“ gedreht wird. Die Anzeige erlischt erst, wenn der Motor gestartet wird. Wenn die Anzeige nach dem Einschalten des Zündschalters nicht aufleuchtet od. wenn die Anzeige beim Anlassen des Motors an bleibt, lassen Sie den Motorroller von einem SYM-Händler überprüfen. Siehe Seite 8 für weitere Informationen. ○...
- Seite 9 ○ ○ Multifunktionsmessgerät ○ ○ Kraftstoffanzeige ○ ○ Ölabstandsmesser ○ Tageskilometerzähler ○ Kilometerzähler ○ ○ Multifunktionsdisplay ○ - Uhr - Batteriespannungsanzeige ○ Kühlmitteltemperaturanzeige ○ Kraftstoffanzeige ○ Diese digitale Kraftstoffanzeige zeigt den Kraftstoffstand an. Die Tankanzeige besteht aus 7 Bereichen. Wenn der Kraftstofftank voll ist, leuchten alle 7 Bereiche auf. Die Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand (Seite 8) leuchtet auf, wenn nur noch der erste Bereich gefüllt ist.
- Seite 10 Kilometerzähler ○ Dieser Kilometerzähler zeigt die Gesamtstrecke in Kilometern an, die der Motorroller gefahren wurde. Er kann nicht zurückgesetzt werden. Hinweis: • Die Daten bleiben im Kombiinstrument gespeichert, auch wenn die Batterie abgeklemmt wird. • Wenn die Ziffern 99999 erreichen, kehren sie auf 0 zurück und der Kilometerzähler beginnt wieder zu rechnen. •...
- Seite 11 • Wenn die Batteriespannung bei eingeschalteter Zündung unter 10,0 V oder über 16,0 V liegt & der Motor schwer zu starten ist od. sich nicht starten lässt, lassen Sie den Motorroller von einem SYM-Händler überprüfen. • Wenn die Batteriespannung bei laufendem Motor unter 10,0 V od. über 16,0 V liegt, lassen Sie Ihren Motorroller von einem SYM-Händler überprüfen.
- Seite 12 Zündschloss ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Zündschalter Zündschlüssel ○ Zündschlüsselsteckplatz Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschlüsselloch, um das Zündschloss zu betätigen. ○ “On” Position In dieser Stellung kann der Motor gestartet werden. Der Zündschlüssel kann nicht abgezogen werden. Elektrische Geräte können verwendet werden.
- Seite 13 ○ Magnetischer Verschluss Dieser magnetischer Verschluss ist zum Verschließen des Zündschlüsselschlitzes bestimmt: Ziehen Sie in der Stellung „OFF“ den Zündschlüssel ab & drücken Sie diese Taste, um das Loch zu schließen. Ziehen Sie in der Position „Verriegeln“ den Zündschlüssel ab & drücken Sie diese Tast, um das Loch zu schließen. ○...
- Seite 14 Schalter am rechten Lenker ○ ○ ○ Motor-Stopp-Schalter Dieser Schalter sollte normalerweise in der Position bleiben, in der der Roller läuft. In einem Notfall schalten Sie in die Position um den Motor zu stoppen. Hinweis: • Auch wenn der Motorstoppschalter den Motor abstellen kann, schaltet er nicht alle Stromkreise aus. ○...
- Seite 15 ○ Dimmschalter Mit diesem Schalter kann zwischen Fern- und Abblendlicht gewählt werden. Wenn der Scheinwerfer auf Fernlicht eingestellt ist, leuchtet die Fernlichtanzeige (Seite 7). Fernlicht Abblendlicht ○ Warnblinkanlage-Schalter Drücken Sie den Schalter in die Position in der der Zündschalter auf “On” steht. Alle Blinkleuchten und Blinker blinken.
- Seite 16 Tankdeckel ○ ○ Drehen Sie den Zündschlüssel in die Position „Tankdeckel“ (Seite 12), um den Tankdeckel zu öffnen ○, So öffnen Sie den Tankdeckel ○, , gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie den Tankdeckel fest an oder halten Sie ihn fest. Kraftstoff auffüllen.
- Seite 17 Vorderes Fach ○ ○ ○ ○ Das vordere Fach befindet sich auf der rechten Seite des Zündschlosses. Das USB-Ladegerät ○, und die Gleichstromsteckdose (12V, 10A, 120W) ○, befinden sich im vorderen Fach. Ziehen Sie an der Verriegelung ○, um die Fachabdeckung ○, zu öffnen und Zugang zum USB-Ladegerät und zur Gleichstromsteckdose zu erhalten.
- Seite 18 Seitenständer ○ ○ Dieser Motorroller ist mit einem Seitenständer ○,A ausgestattet. Der Seitenständer dient zum Abstellen des Motorrollers. Setzen Sie sich nicht auf den Motorroller, wenn er auf dem Seitenständer steht. Klappen Sie den Seitenständer vor dem Fahren immer ganz hoch. Dieser Motorroller ist mit einem Seitenständerschalter ○,B ausgestattet.
- Seite 19 Beifahrer-Fußrasten ○ ○, Dieser Motorroller ist mit 2 Beifahrer-Fußrasten ○,A ausgestattet. Schieben Sie die Fußrasten ○,a für den Beifahrer zur Benutzung. Hinweis: • Klappen Sie die Beifahrerfußrasten hoch, wenn kein Beifahrer auf dem Motorroller sitzt. 7. Wie man den Motor startet den Motor starten Vergewissern Sie sich, dass der Motorstoppschalter in dieser Position befindet.
- Seite 20 8. Wie man den Motorroller fährt Einfahren Befolgen Sie während der ersten 1.000 km die folgenden Richtlinien, um die Zuverlässigkeit & Leistung Ihres Motorrollers zu gewährleisten. Vermeiden Sie das Anfahren mit Vollgas und eine schnelle Beschleunigung. Vermeiden Sie starkes Bremsen. Fahren Sie vorsichtig.
- Seite 21 Anti-Blockier-Bremssytem (ABS) (wenn vorhanden) Das ABS soll verhindern, dass das Rad blockiert, wenn beim Geradeausfahren hart gebremst wird. Das ABS regelt die Bremskraft automatisch. Die intermittierende Verstärkung der Greif- und Bremskraft hilft, ein Blockieren des Rades zu verhindern und ermöglicht eine stabile Lenkkontrolle beim Anhalten. Die Funktion der Bremsensteuerung ist identisch mit der eines herkömmlichen Motorrollers.
- Seite 22 Sollte dies der Fall sein, halten Sie den Motorroller an einem sicheren Ort an, schalten Sie die Zündung aus und wieder ein und starten Sie den Motor, um die TCS-Anzeige zurückzusetzen; die TCS-Anzeige sollte dann erlöschen. Sollte die TCS-Anzeige nach dem Zurücksetzen nicht erlöschen, lassen Sie den Motorroller so bald wie möglich von einem SYM-Händler überprüfen. Hinweis: •...
- Seite 23 Befolgen Sie stets die Inspektions- und Wartungsempfehlungen sowie die Zeitpläne in der Bedienungsanleitung SYM kann Sie nicht vor jeder denkbaren Gefahr warnen, die bei der Ausführung auftreten kann. Nur Sie können entscheiden, ob Sie eine bestimmte Aufgabe ausführen sollen oder nicht. Wenn Ihnen die entsprechende Erfahrung fehlt oder Sie an Ihren Fähigkeiten zweifeln, wenden Sie sich bitte an Ihren SYM-Händler für Einstellungs-, Wartungs- und...
- Seite 24 Der Ölwechsel sollte von einem SYM-Händler durchgeführt werden. Die echten „SYM-Öle“ sind für Ihren Motorroller konzipiert und empfohlen. Bitte wählen Sie eine Ölsorte, die mindestens SAE 10W-30 oder 10W-40, API SL entspricht. SYM ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch ungeeignetes Öl verursacht werden.
- Seite 25 Getriebeölwechsel Das Getriebeöl sollte von einem SYM-Händler gewechselt werden. Klasse: SAE 10W30 oder 85W90. SYM ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch falsches Öl verursacht werden. Total capacity: 180 cc (CRUiSYM α 300), 110 cc (CRUiSYM α 125). Periodic maintenance: 160 cc (CRUiSYM α 300), 100 cc (CRUiSYM α 125)
- Seite 26 50%ige Lösung von Frostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis. Kühlmittelwechsel Wenden Sie sich an einen SYM-Händler, um das Kühlmittel wechseln zu lassen. Es wird dringend empfohlen, beim Auffüllen oder Wechseln der Kühlflüssigkeit „SYM Long Life Coolant“ oder gleichwertige Produkte zu verwenden. „SYM Long Life Coolant“ ist vorgemischt und enthält eine 50%ige Lösung von Frostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis und muss vor dem Nachfüllen oder Wechseln nicht verdünnt werden.
- Seite 27 Bei waagrecht gehaltenem vorderen Bremsflüssigkeitsbehälter muss der Bremsflüssigkeitsstand im Sichtfenster über der Linie „LOWER“ liegen ○,a. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand unter dem unteren Wert liegt, wenden Sie sich an Ihren SYM-Händler, um den Flüssigkeitsstand zu korrigieren. Empfohlene Bremsflüssigkeit: DOT3 oder DOT 4.
- Seite 28 Drücken Sie die Vorderradgabeln zusammen, indem Sie den Lenkgriff nach unten drücken, um zu prüfen, ob sich die Gabeln leichtgängig bewegen lassen. Prüfen Sie, ob die Sicherungsmutter der Lenkachse fest angezogen ist. Wenn Sie eine Unregelmäßigkeit am Lenker oder an der Gabel feststellen, wenden Sie sich an Ihren SYM-Händler ○...
- Seite 29 Wenn eine Sicherung ausfällt, ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung mit der richtigen Amperezahl. Ersetzen Sie sich nicht durch ein anderes Material als die angegebene Sicherung. Lassen Sie den Roller von einem SYM-Händler überprüfen, wenn die Sicherung wiederholt ausfällt.
- Seite 30 Zündkerzen-Kontrolle Lassen Sie die Zündkerze von einem SYM-Händler überprüfen. Wenn die Elektroden mit starkem Ablagerungen verunreinigt sind oder der Isolator beschädigt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue. Messen Sie den Zündkerzenabstand mit einer Drahtfühlerlehre. Der Abstand sollte innerhalb von 0.7 ~ 0.8 or 0.8 ~ 0.9 mm liegen. Wenn eine Einstellung erforderlich ist, biegen Sie die Seitenelektrode ○,...
- Seite 31 Dieser Motorroller ist mit einer ECU ausgestattet, die Fahrzeugdaten für die Fehlerdiagnose und –forschung aufzeichnen oder sammeln kann. Die Daten müssen von einem speziellen Diagnosewerkzeug empfangen werden, wenn eine Wartung oder Kontrolle durchgeführt wird. SYM wird die Daten nicht an Dritte weitergeben, außer: der Eigentümer oder Nutzer ist damit einverstanden.
- Seite 32 10. Pflege des Motorrollers Waschen Kühlen Sie den Motor, Auspuff, Bremsen und andere Hochtemperaturteile vor dem Waschen vollständig ab. Wir empfehlen Ihnen, die Auspufföffnung des Schalldämpfers abzudecken und den Zündschlitz zu schließen. Spülen Sie den Motorroller mit kaltem Wasser aus einem Wasserschlauch ab, um Schmutz zu entfernen.
- Seite 33 Wenn das Gebläse nicht läuft, lassen Sie den Motor nicht an und bringen Sie den Motorroller zu einem SYM-Händler. Wenn das Gebläse in Betrieb ist, lassen Sie den Motor abkühlen, untersuchen Sie den Kühlsystemschlauch und prüfen Sie, ob ein Leck vorhanden ist. Wenn es ein Leck gibt, starten Sie den Motor nicht und bringen Sie Ihren Motorroller zu einem SYM-Händler.
- Seite 34 Sie öfters als im Plan vorgesehen, Wartungsarbeiten von Ihrem SYM-Händler durchführen. Der obige Wartungsplan muss durchgeführt werden, wenn entweder die Laufleistung oder die Dauer die vorgesehenen Wartungskriterien erreicht hat. Wenn Sie ein Problem oder eine Frage zu Ihrem Motorroller haben, wenden Sie sich bitte an Ihren SYM-Händler, ungeachtet des Serviceplans.
- Seite 35 13. Spezifikationen CRUiSYM α 125 CRUiSYM α 300 (LV12W2-EU) (LV30W2-EU) Gesamtlänge 2,175 mm Gesamtbreite 760 mm Gesamthöhe 1,440 mm Radstand 1,530 mm 1,550 mm 130 mm Bodenfreiheit 28 ∘ Nachlauf 140 mm Rahmen Spur 2.6 m Min. Wenderadius 2.6 m Maximale Last 359 kg 374 kg...
- Seite 36 CRUiSYM α 125 CRUiSYM α 300 (LV12W2-EU) (LV30W2-EU) Vorder-/Hinterreifen 120/70-14 55P, 140/60-13 63P Reifendruck vorne/hinten 2.0 kgf/cm (28 psi), 2.5 kgf/cm (35 psi) 14 × MT3.0, 13 × MT4.0 Vordere/hintere Felge Aluminiumlegierung Felgenmaterial Brems- Vordere Bremsscheibe 260 mm system Hintere Bremsscheibe 240 mm Bremssattel vorne 4-Kolben...
- Seite 37 14. Seriennummer/Aufkleber Lokation Die Aufkleber an Ihrem Motorroller enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen Sie die Aufkleber sorgfältig durch und entfernen Sie sie nicht. Wenden Sie sich an Ihren SYM-Händler, falls ein Aufkleber fehlt oder beschädigt ist. Reifendruck-Warnschild Hersteller-Aufkleber Gepäckbox-Warnschild Etikett „Vorsicht beim Fahren“...