Werbung
Quicklinks
1.
Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................ 1
2. Lage der Fahrzeugbestandteile ....................................................................................... 3
3. Vor der Fahrt ................................................................................................................... 4
4. sicheres Fahren ............................................................................................................. 4
5. Fahren ............................................................................................................................. 5
6. Verwenden Sie original SYM-Ersatzteile ....................................................................... 5
7. Verwendung der einzelnen Komponenten ...................................................................... 6
Kombiinstrument ............................................................................................................. 6
Bedienung des Zündschlosses ....................................................................................... 8
Betätigung des Schalters für die Lenkersperre ............................................................... 8
Betätigung des Schalters zum Öffnen des Sitzes ......................................................... 8
Verwendung von Tasten.................................................................................................. 9
Gepäckbox ..................................................................................................................... 10
Haken für den Helm ....................................................................................................... 10
Tankdeckel .................................................................................................................... 11
Bremse .......................................................................................................................... 11
Wichtige Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen beim Anlassen des Motors .................... 12
8. Die beste Art loszufahren ............................................................................................ 13
Die Steuerung des Gasgriffs ....................................................................................... 13
Parkmethoden ............................................................................................................. 13
9. Inspektion & Wartung vor der Fahrt ............................................................................. 14
Routineinspektionen .................................................................................................... 14
Überprüfung & Wechsel des Motoröls ......................................................................... 14
Kraftstoffkontrolle .......................................................................................................... 15
Überprüfung & Wechsel des Getriebeöls ...................................................................... 15
Inspektion & Einstellung des Bremsspiels .................................................................... 16
Überprüfung der Scheibenbremse (je nach Modell) ...................................................... 17
Einstellung des Gasgriffspiels ....................................................................................... 18
Inspektion und Wartung der Batterie ........................................................................... 18
Inspektion der Reifen .................................................................................................... 19
Inspektion der vorderen Stoßdämpfer ........................................................................... 19
Prüfen und Auswechseln der Sicherungen ................................................................... 20
Kontrolle der Blinker und der Hupe ............................................................................... 20
Kontrolle der Vorder- und Rücklichter ........................................................................... 20
Kontrolle der Bremsleuchte ........................................................................................... 20
Kontrolle auf Kraftstoffleckage ...................................................................................... 21
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sym XC12WX-EU
Inhaltszusammenfassung für Sym XC12WX-EU
- Seite 1 2. Lage der Fahrzeugbestandteile ..................3 3. Vor der Fahrt ........................4 4. sicheres Fahren ......................4 5. Fahren ..........................5 6. Verwenden Sie original SYM-Ersatzteile ............... 5 7. Verwendung der einzelnen Komponenten ..............6 Kombiinstrument ......................6 Bedienung des Zündschlosses ..................8 Betätigung des Schalters für die Lenkersperre ...............
- Seite 2 1. Inhaltsverzeichnis Kontrolle der Schmierung der verschiedenen mechanischen Bestandteile ....21 Kontrolle der Zündkerze ....................21 Kontrolle des Luftfilters ....................21 10. Wenn ein unnormaler Zustand od. eine Störung eintritt ..........22 Diagnose, wenn der Motor nicht anspringt ..............22 11.
- Seite 3 2. Lage der Fahrzeugbestandteile Haken für den Helm Gepäckbox Frontlicht/ Standlicht Luftfilter Blinker vorne Motornummer Seitenständer Motorstart- Tankdeckel Kontrollschalter Zündschalter Rück-/Bremslicht Batterie Hauptständer Ölstand Startschalter Bremshebel hinten Fern-/Abblendlicht, Bremshebel vorne Blinker, Sitzöffner, Schalter für die Hupe Auspuff...
- Seite 4 Diese Bedienungsanleitung beschriebt die korrekte Verwendung dieses Rollers, einschließlich der Sicherheit beim Fahren, einfache Inspektionsmethoden usw. Für ein komfortables und sicheres Fahren, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bitten Sie Ihren SYM-Händler um die Bedienungsanleitung und lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch: Richtiges Benutzen des Rollers.
- Seite 5 Wenn Sie billige oder gefälschte Ersatzteile auf dem Markt kaufen, kann weder für die Qualität noch für die Haltbarkeit eine Garantie übernommen werden. Außerdem kann dies zu unerwarteten Problemen führen & die Leistung des Rollers verringern. Verwenden Sie immer SYM Genuine Spare Parts um die Langlebigkeit Ihres Rollers zu gewährleisten.
- Seite 6 7. Verwendung der einzelnen Komponenten Im Folgenden werden die grundlegenden Funktionen des SYM 4-Takt-Luftkühlungsrollers 125 c.c/200 c.c. beschrieben, die von den einzelnen Modellen abweichen können. Kombiinstrument Die Abbildung des Tachometers auf dem Armaturenbrett kann von Modell zu Modell variieren, aber die Position ist in der Regel dieselbe.
- Seite 7 Der Zeiger in diesem Messgerät zeigt an, wie viel Kraftstoff noch im Tank ist. Der Zeiger bleibt in der Position „E“, wenn der Zündschalter auf „OFF“ gestellt wird. Temperaturanzeige für die Kühlung(Für:XC12WX-EU/XC12WZ-EU): Zeigt die Kühlwassertemperatur des Motors an. Wenn die Kühlwassertemperaturanzeige leuchtet, sollte überprüft werden, ob das Kühlwasser ausreichend ist und der Lüftermotor läuft.
- Seite 8 Einstellung der Uhr: “S” drücken Stunde lange “M” drücken Einstellung kurz “M”-Taste drücken der Uhr “S” drücken kurz “S” drücken Minute (Zehnerstelle) kurz “M”-Taste drücken Spannung “S” drücken Minute (Einerstelle) kurz “M”-Taste drücken Rückkehr zum normalen Modus Bedienung des Zündschlosses Zündschloss “ON”...
- Seite 9 Verwendung von Tasten “Sitzöffner” Schalter für Schalter und Fern-/Abblendlicht Lichthupe Blinker Schalter Elektrischer Hupen Schalter Startknopf Elektrischer Startknopf Dies ist ein Startknopf (Schalter) zum Anlassen des Motors. Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist und Sie diesen Knopf drücken, während sie den vorderen oder hinteren Bremshebel gedrückt halten, wird der Motor gestartet.
- Seite 10 Motorstart-Kontrollschalter Motorstart- Der Schalter befindet sich unter dem Sitz. Kontrollschalter “ON” Position: Der Motor ist blockiert & kann in dieser Stellung nicht gestartet werden. “OFF” Position: Wenn der Zündschalter auf „ON“ steht, wird der Motor durch Drücken des elektrischen Startknopfes gestartet, während der vordere od. hintere Bremshebel festgehalten wird.
- Seite 11 Tankdeckel 1. Stecken Sie den Schlüssel in das Sitzschloss, öffnen Sie den Sitz und drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen. 2. Füllen Sie beim Tanken nicht über den oberen Bereich hinaus auf. 3. Richten Sie die “△ ”Markierung auf dem Deckel mit der “△ ” Markierung auf dem Kraftstofftank aus, drehen Sie dann den Tankdeckel im Uhrzeigersinn und verriegeln Sie ihn.
- Seite 12 Wichtige Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen beim Anlassen des Motors ACHTUNG: Bitte prüfen Sie vor dem Starten des Motors, ob die Öl- und Kraftstoffmenge ausreichend ist. Um den Motor anzulassen, muss der Hauptständer fest auf dem Boden stehen und die Bremse am Hinterrad angezogen sein, um zu verhindern, dass sich der Roller plötzlich vorwärts bewegt. 1.
- Seite 13 8. Die beste Art loszufahren Schalten Sie den Blinker ein, bevor Sie losfahren und vergewissern Sie sich, dass kein Fahrzeug von hinten kommt. Fahren Sie dann los. Die Steuerung des Gasgriffs Beschleunigung: Um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Wenn Sie auf einer steilen Straße fahren, drehen Sie den Gasgriff langsam, damit der Motor seine Leistung erhöhen kann.
- Seite 14 Gibt es die früheren Probleme noch? ACHTUNG: Wenn bei der Routinekontrolle ein Problem festgestellt wird, beheben Sie es, bevor Sie den Roller wieder benutzen & lassen Sie es gegebenfalls von einem SYM-Händler überprüfen und reparieren. Überprüfung und Wechsel des Motoröls Überprüfung:...
- Seite 15 Setzen Sie die Ablassschraube ein & ziehen Sie sie fest. Füllen Sie neues Getriebeöl (170 c.c.) ein, setzen Sie die Einfüllschraube ein und ziehen Sie sie fest. (Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind & prüfen Sie, dass kein Öl austritt). Empfohlenes Öl: Genuine SYM HYPOLD GEAR OIL (SAE 85W-140...
- Seite 16 Inspektion und Einstellung des Bremsspiels Inspektion: (Das Spiel des Bremshebels muss bei abgestelltem Motor geprüft werden.) Bremshebel und Pedalspiel für Vorder- und Hinterrad. ◆ Bei der Überprüfung des Handbremshebels für die Vorderräder sollte sein Spiel (der Hub des Handbremshebels vom Nichtbremsen bis zum ersten Bremsen) 10 – 20 mm betragen. Es ist nicht normal, wenn sich der Handbremshebel schwammig anfühlt, wenn er mit aller Kraft gehalten wird.
- Seite 17 Lockerheit & prüfen Sie, ob die Vibrationen des Lenkhebels während der Fahrt oder andere störende Teile die Bremsleitungen beschädigt haben könnten. Wenn dies der Fall ist, bringen Sie Ihren Roller zu Ihrem SYM-Händler, um ihn reparieren oder warten zu lassen. ACHTUNG: （undichte, beschädigte, lockere...
- Seite 18 Inspektion und Wartung der Batterie Der Roller ist mit einer wartungsfreien Batterie ausgestattet, so dass es nicht notwendig ist, den Elektrolyt zu überprüfen & nachzufüllen. Lassen Sie Ihren Roller von einem SYM-Händler überprüfen, wenn Sie irgendwelche Auffälligkeiten feststellen. (Reinigung der Batteriepole) Entfernen Sie die Batteriepole &...
- Seite 19 Widerstand hat & zu einer Seite zieht. Prüfen Sie, ob der Lenker durch die Bremsseile zu stark angezogen ist. Bringen Sie Ihren Roller zu einem SYM-Händler, um ihn überprüfen od. einstellen zu lassen, wenn Sie irgendwelche abnormalen Auffälligkeiten feststellen.
- Seite 20 Prüfen und Auswechseln der Sicherungen Schalten Sie die Zündung aus & überprüfen Sie die Sicherungen, ob sie intakt sind. Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine neue mit der gleichen angegebenen Stromstärke (10A/15A*2/20A)/ (10A/15A*3/20A/25 für 200cc). Die Verwendung einer Sicherung mit mehr als (10A/15A*2/20A)/ (10A/15A*3/20A/25 für 200cc) Ampere, Messing- oder Eisendraht als Ersatz für eine durchgebrannte Sicherung ist strengstens untersagt, um Schäden an der elektrischen Anlage &...
- Seite 21 Kontrolle der Kraftstoffleckage Kraftstofftank, Kraftstoffbehälter, Kraftstoffschlauch & Vergaser auf Dichtheit prüfen Kontrolle der Schmierung der verschiedenen mechanischen Bestandteile Prüfen Sie die Drehpunkte der Karosserie, ob sie ausreichend geschmiert sind. (z.B. Drehpunkte des Hauptständers, Seitenständers und Bremshebels usw.) Kontrolle der Zündkerze Entfernen Sie die Kappe des Zündkerzenkabels (entfernen Sie die Zündkerze mit dem Zündkerzenschlüssels aus dem Werkzeugsat) Überprüfen Sie die Elektrode, wenn sie verschmutzt od.
- Seite 22 Hupe nicht ertönt, ist möglicherweise die Sicherung durchgebrannt. 【Lassen Sie Ihren Roller sofort von einem SYM-Händler überprüfen, wenn es keine Probleme mit den oben genannten Punkten gibt und der Motor immer noch nicht gestartet werden kann.】 11. Empfehlungen für einen geringen Kraftstoffverbrauch Dieser Roller ist für die Verwendung von ungebundenem Benzin mit einer Oktanzahl von 90 oder...
- Seite 23 13. Vorsichtsmaßnahmen für das Fahren des Rollers 1. Stellen Sie den Roller mit dem Hauptständer auf & setzen Sie sich auf den Sitz. Schieben Sie den Roller vorwärts, um den Hauptständer hochzuklappen. ACHTUNG: Drehen Sie niemals willkürlich den Gasgriff, um die Motordrehzahl vor dem Losfahren zu erhöhen. 2.
- Seite 24 Anti-Blockier-Bremssystem Das ABS soll verhindern, dass das Rad blockiert, wenn bei Geradeausfahrt hart gebremst wird. Das ABS regelt die Bremskraft automatisch. Durch die intermittierende Verstärkung der Greif- und Bremskraft wird ein Blockieren des Rades verhindert und eine stabile Lenkkontrolle beim Anhalten ermöglicht.
- Seite 25 14. Inspektion des Kühlsystems (Für:XC12WX-EU,XC12WZ-EU) (Prüfen Sie das Kühlsystem auf Undichtigkeiten) 1．Roller mit dem Hauptständer auf eine ebene Fläche stellen. 2．Prüfen Sie Kühler & Rohrleitungen auf Dichtheit. 3．Überprüfen Sie den Boden, auf dem das Fahrzeug geparkt ist, auf von dem Fahrzeug abgetropftes Wasser.
- Seite 26 ACHTUNG: Beim Mischen von Kühlmitteln weiches Wasser verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von minderwertigem Kühlmittel die Lebensdauer des Kühlers verkürzen kann. Das Kühlmittel sollte normalerweise einmal im Jahre gewechselt werden. Füllen Sie Kühlmittel in den Reservetank. Die Oberfläche der Karosserieabdeckung darf nicht mit Kühlmittel beschmutzt werden. Stellen Sie nach der Wartung des Systems sicher, dass das Kühlsystem keine Leckagen aufweist.
- Seite 27 Haupt- und Seitenständer Abgas- und Kraftstoffemissionssysteme Lichtanlage, Einstellung und Funktion Wichtige Schraubverbindungen Lassen Sie Ihren Roller regelmäßig bei einem autorisierten SYM Vertragshändler überprüfen, sodass Ihr Fahrzeug in ☆ gutem Zustand bleibt. I = Inspektion, reinigen und einstellen R = Austausch...
- Seite 28 16. Spezifikationen Modell XC12WX-EU/XC12WZ-EU Pos. Spezifikation Länge 1990±20mm Breite 730 ±10mm Höhe 1115±20mm Radstand 1350±20mm Nettogewicht 135±5kg(vorne 53±2kg hinten 82±3kg) Modell luftgekühlter Einzylinder, 4-Takt Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Benzin Verdichtungsverhältnis 12.7±0.2 :1 Max. Leistung 9.2kw/8500 rpm Max. Drehmoment 11.0N.m/6500 rpm Ventilspiel: IN/EX 0.12/0.12 mm...
- Seite 29 17. SPECIFICATION Modell XC20W2-EU Pos. Spezifikation Länge 1990±20mm Breite 730±10mm Höhet 1115±20 mm Radstand 1350±20mm Nettogewicht 134±5kg(vorne: 53+2kg hinten: 81+3kg) Modell Luftgekühlter Einzylinder, 4-Takt Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Benzin Verdichtungsverhältnis(XC20W1-EU) 10.3±0.2 :1 Max. Leistung 9kw/7500 rpm Max. Drehmoment 12.5N.m/6000 rpm Ventilspiel: IN/EX 0.12/0.12 mm Startmethode Elektrischer Starter...
- Seite 30 SPECIFICATION Modell XC05W2-EU XC05W2-NL Pos. Spezifikation Länge 1990±20mm Breite 730±20/780±20mm Höhe 1115±20 mm Radstand 1330±20mm Nettogewicht 119±5kg(vorne 48±2kg hinten 71±3kg) Modell Luftgekühlter Einzylinder, 4-Takt Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Benzin Verdichtungsverhältnis 11.0±0.2 :1 Max. Leistung 2.2kw/8000 rpm 2.0kw/6000rpm Max. Drehmoment 3.0N.m/6000 rpm 3.2 Nm/5500 rpm Ventilspiel: IN/EX 0.05/0.05 mm...
- Seite 31 18. SPECIFICATION Model XC12W2-EU Item Specification Länge 1990 ±20mm Breite 730±10 mm Höhe 1115± 20mm Radstand 1350±20mm Nettogewicht 128±5kg(vorne 51±2kg hinten 77±3kg) Modell Luftgekühlter Einzylinder, 4-Takt Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Benzin Verdichtungsverhältnis 10.7±0.2 :1 Max. Leistung 8.4kw/8500 rpm Max. Drehmoment 10.3N.m/6500 rpm Ventilspiel: IN/EX 0.12/0.12 mm Startmethode...