Rotel RB-981 Bedienungsanleitung Seite 4

Figure 2: Stereo Connections – Inputs and Speakers
Branchements des entrées et des enceintes en mode stéréo
Anschlußdiagramm bei Stereobetrieb - Eingänge und Lautsprecher
Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori
Entradas RCA y Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Figure 3: Bridged Mono Connections – Inputs and Speakers
Branchements des entrées et des enceintes en ponté mode mono
Anschlußdiagramm bei Brückenschaltung - Eingänge und Lautsprecher
Collegamenti mono configurazione "a ponte - Ingressi e diffusori
Conexiones para el Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado - Entradas RCA y Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas
PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICATORE / PREAMPLIFICADOR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
RIGHT
RIGHT INPUT
PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICATORE / PREAMPLIFICADOR
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
RIGHT
RIGHT INPUT
Jumper Locations
Emplacement des Cavaliers
Jumperposition
Le posizioni dei ponticelli
Ubicaciones de los Puentes
PREAMP OUTPUTS
L
R
SPEAKER IMPEDANCE CAUTION
STEREO 4 OHMS MINIMUM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
BRIDGED 8 OHMS MINIMUM DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
SPEAKERS
LEFT
LEFT INPUT
PREAMP OUTPUTS
R L
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION
STEREO 4 OHMS MINIMUM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BRIDGED 8 OHMS MINIMUM
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
SPEAKERS
LEFT
LEFT INPUT
ROTEL RB-981
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-981
POWER CONSUMPTION: 400W
SERIAL NO.
ROTEL RB-981
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-981
POWER CONSUMPTION: 400W
SERIAL NO.