Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Information
  • Inhaltsverzeichnis
  • About Rotel
  • Getting Started
  • Operating Features
  • A few Precautions
  • Placement
  • AC Power and Control
  • AC Power Input
  • Power Switch and Indicator
  • Turn On/Off Mode Selector
  • Trigger Input and Output
  • Protection Indicators
  • Input Signal Connections
  • Speaker Connections
  • Speaker Selection
  • Speaker Wire Selection
  • Polarity and Phasing
  • Conventional Speaker Wire Connections
  • Speakon Speaker Connection
  • Troubleshooting
  • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
  • No Sound
  • Protection Indicator Is Lit
  • Specifications
  • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
  • Remarques Importantes
  • Pour Démarrer
  • Caractéristiques Principales
  • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
  • Indicateurs de Protection
  • Branchements des Signaux en Entrée
  • Branchement des Enceintes Acoustiques
  • Problèmes de Fonctionnement
  • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
  • Diode de Protection Allumée
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Alcune Parole Sulla Rotel
  • Per Cominciare
  • Caratteristiche
  • Alcune Precauzioni
  • Alimentazione in Corrente Alternata
  • Collegamenti DI Segnale in Ingresso
  • Collegamento Dei Diffusori
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Caratteristiche Tecniche
  • Nessun Suono
  • Acerca de Rotel
  • Para Empezar
  • Funciones y Prestaciones Relevantes
  • Algunas Precauciones
  • Alimentación y Control
  • Toma de Corriente Eléctrica Alterna
  • Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
  • Conexiones de la Señal de Entrada
  • Selección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas
  • El Indicador Luminoso del Panel Frontal no Se Activa
  • Características Técnicas
  • El Indicador de Protección Está Activado
  • Wij Van Rotel
  • Een Paar Voorzorgsmaatregelen
  • Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
  • Het Aansluiten Van de Ingangen
  • Het Aansluiten Van de Luidsprekers
  • De Lichtnetindicator Werkt Niet
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Figur 2: In- Och Utgångar
  • Funktioner
  • Att Tänka På
  • StröM Och Strömfunktioner
  • StröM
  • Strömbrytare Och Strömindikator
  • Av/På-Lägen
  • In- Och Utgångar För +12 V-Styrsignal
  • Skyddsindikatorer
  • Anslutningar För Insignaler
  • Anslutningar För Högtalare
  • Val Av Högtalare
  • Val Av Högtalarkabel
  • Polaritet Och Fas
  • Anslutning Med Vanlig Högtalarkabel
  • Anslutning Med Speakon ® -Kontakter
  • Felsökning
  • Frontpanelens Strömindikator Lyser Inte
  • Inget Ljud Hörs
  • Skyddsindikatorn Lyser
  • Specifikationer
  • Важные Инструкции По Безопасности
  • Важные Замечания
  • О Компании Rotel
  • Первые Шаги
  • Некоторые Предосторожности
  • Питание Усилителя И Органы Управления
  • Разъем Для Сетевого Шнура
  • Выключатель Питания И
  • Индикатор Питания
  • Переключатель Режимов Автоматического
  • Вход И Выход +12V Trigger
  • Индикаторы Защиты
  • Подключение Сигналов На Вход
  • Подключение Колонок
  • Выбор АС
  • Выбор Акустических Кабелей
  • Полярность И Фаза
  • Подсоединение АС Разъемами Speakon
  • Обнаружение И Устранение Неисправностей
  • Не Горит Индикатор Питания
  • Нет Звука
  • Горит Индикатор PROTECTION
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Инструкция По Эксплуатации
RB-1092
Stereo Power Amplifier
Amplificateur de Puissance Stéréophonique
Stereo-Endstufe
Finale di Potenza Stereo
Etapa de Potencia Estereofónica
Tweekanaals Eindversterker
Stereoslutsteg
Стерео усилитель мощности
������ ����� ��������� �������
����������
�����
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RB-1092

  • Seite 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Инструкция По Эксплуатации RB-1092 Stereo Power Amplifier Amplificateur de Puissance Stéréophonique Stereo-Endstufe Finale di Potenza Stereo Etapa de Potencia Estereofónica Tweekanaals Eindversterker Stereoslutsteg Стерео усилитель мощности ������ ����� ��������� �������...
  • Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ist das Gerät z.B. während des Transportes über längere Zeit Kälte ausgesetzt worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über erwärmt hat und das Kondenswasser verdunstet ist. die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal...
  • Seite 16: Wichtige Hinweise

    RB-1092 Stereo-Endstufe Figure 2: Anschlussdiagramm ������������������������������������� ����� ���� ������ ������ ����������������������� ��������� �� �� Auf Seite 19 erhalten Sie nähere Informationen zu den Speakon ® -Lautsprecherausgängen. Wichtige Hinweise Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes: Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.
  • Seite 17: Die Firma Rotel

    Die Firma Rotel Features • Zwei Verstärkerkanäle. Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse Die Firma Rotel wurde vor mehr als 40 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an • Power on/off-Konfiguration: manuell oder Figure 2: Anschlussdiagramm Musik so groß war, dass sie beschloss, qualitativ über 12-V-Trigger-Signal.
  • Seite 18: Bedienung

    Komponenten liefern kann. mit IN gekennzeichneten 12V TRIGGER Temperaturgrenzen überschritten werden. IN-Buchse ein 12-V-Trigger-Signal anliegt. Stellen Sie sicher, dass die RB-1092 vor dem Über den Netzschalter an der Gerätefront Darüber hinaus besitzt die RB-1092 einen Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, können Sie diese Funktion umgehen.
  • Seite 19 NL2FC anwenden. Beachten Sie bitte auch verfügen über Speakon ® -Anschlüsse, was den Die RB-1092 verfügt an der Rückseite über vier die den Steckern beigefügte Anleitung oder Anschluss der Lautsprecher erleichtert, da farbig gekennzeichnete Anschlussklemmen für besuchen Sie die Website des Herstellers einfach Kabel mit Speakon ®...
  • Seite 20: Bei Störungen

    3 Watt – Standby Kein Ton Abmessungen (B x H x T) 432 x 92 x 407 mm Bekommt die RB-1092 Strom und ist trotzdem Panelhöhe (für Rack-Montage) 80 mm kein Ton zu hören, prüfen Sie, ob eine der Nettogewicht 10 kg PROTECTION-LEDs an der Frontseite leuchtet.
  • Seite 52 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Inhaltsverzeichnis