Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotel RB-1072 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotel Anleitungen
  4. Endstufen
  5. RB-1072
  6. Bedienungsanleitung

Rotel RB-1072 Bedienungsanleitung

Stereo-endstufe
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

  • Important Safety Information

    • 1 : Controls and Connections

    • 2 : Input and Output Connections
      • Héél Belangrijk
      • Important Notes
        • Remarques Importantes
        • Wichtige Hinweise

  • About Rotel

  • Getting Started
    • Inhaltsverzeichnis
    • Operating Features
    • A few Precautions
    • Placement

  • AC Power and Control
    • AC Power Input
    • Power Switch and Indicator
    • Turn On/Off Mode Selector
    • Trigger Input and Output

  • Protection Indicator

  • Input Signal Connections

  • Speaker Connections
    • Speaker Selection
    • Speaker Wire Selection
    • Speaker Wire Connections
    • Troubleshooting
    • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
    • No Sound
    • Protection Indicator Is Lit

  • Specifications
    • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    • Pour Démarrer
    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
    • Entrée et Sortie Trigger 12 Volts
    • Indicateurs de Protection
    • Interrupteur de Mise Sous Tension et
    • Sélecteur de Mode de Mise Sous Tension
    • Branchement des Câbles D'enceintes
    • Branchement des Enceintes Acoustiques
    • Branchements des Signaux en Entrée
    • Choix des Câbles D'enceintes
    • Polarité et Mise en Phase
    • Sélection des Enceintes
    • Diode de Protection Allumée
    • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
    • Pas de Son
    • Problèmes de Fonctionnement
    • SpéCIfications
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RB-1072
Stereo Power Amplifier
Amplificateur de puissance stéréophonique
Stereo-Endstufe
Etapa de Potencia Estereofónica
Stereo Eindversterker
Finale di potenza stereo
Stereoslutsteg
ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
�������������������������������
�����
����������
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotel RB-1072

Inhaltszusammenfassung für Rotel RB-1072

  • Seite 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RB-1072 Stereo Power Amplifier Amplificateur de puissance stéréophonique Stereo-Endstufe Etapa de Potencia Estereofónica Stereo Eindversterker Finale di potenza stereo Stereoslutsteg ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ������������������������������� �����...

  • Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn: • das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, • Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über • das Gerät Regen ausgesetzt war, die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher •...

  • Seite 15: Die Firma Rotel

    Die Firma Rotel Features • Zwei Verstärkerkanäle. 1 – Bedienelemente und Anschlüsse Die Firma Rotel wurde vor mehr als 45 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an • Power on/off-Konfiguration: manuell oder 2 – Anschlussdiagramm Musik so groß war, dass sie beschloss, qualitativ über 12-V-Trigger-Signal.

  • Seite 16: Bedienung

    Beim erneuten Einschalten eingeschaltet, wenn an der mit IN ge- der Endstufe setzt sich die Schutzschaltung Stellen Sie sicher, dass die RB-1072 vor dem kennzeichneten 3,5-mm-12V TRIGGER IN- automatisch zurück, und die LED erlischt. Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, Buchse ein entsprechendes Signal anliegt.

  • Seite 17: Auswahl Der Lautsprecherkabel

    Trigger-Signal an der 12V-TRIGGER sen werden. IN-Buchse anliegt. Kein Ton Führen Sie die Kabel von der RB-1072 zu den Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Bekommt die RB-1072 Strom und ist trotz- Raum, damit Sie die Komponenten bewegen dem kein Ton zu hören, prüfen Sie, ob die können und so einen freien Zugang zu den...

  • Seite 18: Technische Daten

    RB-1072 Stereo-Endstufe Technische Daten Konfiguration 2 x 100 Watt Watt/Kanal 100 Watt, alle Kanäle betrieben, mit 20-kHz-Filter, Last 8 Ohm, 20 – 20.000 Hz, 0,02 % THD Gesamtklirrfaktor (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm) Bei Nennleistung < 0,02 % Bei halber Nennleistung <...

  • Seite 37: Íóïô‡Ìëë Rotel

    êÛÒÒÍËÈ ëÓ‰ÂʇÌË é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL ̇ ‚˚ıӉ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ RB-1072 ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‰‡ÊÂ Ò Ò‡Ï˚ÏË ÒÎÓÊÌ˚ÏË ‚ é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ äÓÏÔ‡ÌËfl ROTEL ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ·ÓΠ45 ÎÂÚ Ì‡„ÛÁÍ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ÒËÒÚÂχÏË. ̇Á‡‰ ÒÂϸÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ËÁ-Á‡ ÒÚ‡ÒÚÌÓÈ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË...
  • Seite 38 Ô‡ÌÂÎË, ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰‡ı ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡Î˘Ëfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË, ÔË‚Ó‰fl˘ÂÈ Í ÔÂ„‚Û. LJ¯ RB-1072 ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ- 12-ÇÓθÚÓ‚Ó„Ó “ÚË„„ÂÌÓ„Ó” Ò˄̇· ÑÓ‚ÓθÌÓ ‰ÍÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ ̇ Â„Ó ‚ıÓ‰Â.
  • Seite 39 êÛÒÒÍËÈ Ç˚·Ó Äë ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ RB-1072 Í Äë. ÔËÚ‡ÌËfl å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò RB- éÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÍÓÚÓ˚È Á‡Ô‡Ò ‰ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ 1072 ÍÓÏÔÎÂÍÚ Äë Ò ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ 4 éχ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl RB-1072 ̇ʇڇ, ËÎË...

  • Seite 40: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    432 ı 72 ı 350 ÏÏ Ç˚ÒÓÚ‡ Ô‡ÌÂÎË (‰Îfl ÂÍÓ‚Ó„Ó ÏÓÌڇʇ) 60 ÏÏ å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 4,6 Í„ ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 42 RB-1072 Stereo Power Amplifier The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road...

Inhaltsverzeichnis