Stereo-Endstufe
Inhaltsverzeichnis
Important Safety Information
2
1 : Controls and Connections
3
2 : Input and Output Connections
4
Power Switch and Indicator
7
Turn On/Off Mode Selector
7
Trigger Input and Output
7
Input Signal Connections
7
Speaker Wire Connections
8
Front Panel Power Indicator Is Not Lit
8
Protection Indicator Is Lit
8
Instructions Importantes Concernant la Sécurité
9
Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
11
Entrée et Sortie Trigger 12 Volts
11
Indicateurs de Protection
11
Interrupteur de Mise Sous Tension et
11
Sélecteur de Mode de Mise Sous Tension
11
Branchement des Câbles D'enceintes
12
Branchement des Enceintes Acoustiques
12
Branchements des Signaux en Entrée
12
Choix des Câbles D'enceintes
12
Polarité et Mise en Phase
12
Sélection des Enceintes
12
Diode de Protection Allumée
13
L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
13
Problèmes de Fonctionnement
13
Alimentación y Control
21
Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
21
Toma de Corriente Eléctrica Alterna
21
Conexiones de la Señal de Entrada
22
Selección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas
22
Características Técnicas
23
El Indicador de Protección Está Activado
23
Het Aansluiten Van de Ingangen
26
Het Aansluiten Van de Luidsprekers
26
Wat te Doen Bij Problemen
27
Importanti Informazioni DI Sicurezza
28
Alcune Parole Sulla Rotel
29
Alimentazione AC E Comandi
30
Collegamenti DI Segnale in Ingresso
30
Collegamento Dei Diffusori
30
Caratteristiche Tecniche
31
Risoluzione Dei Problemi
31
Viktig Säkerhetsinformation
32
Anslutningar För Insignaler
34
StröM Och Strömfunktioner
34
Strömbrytare Och Strömindikator
34