Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotel RB-1582 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotel Anleitungen
  4. Endstufen
  5. RB-1582
  6. Bedienungsanleitung

Rotel RB-1582 Bedienungsanleitung

Stereo-endstufen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RB-1582:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Anschlussdiagramm
  • Important Notes
  • Remarques Importantes
  • Notas Importantes
  • Inhaltsverzeichnis
  • About Rotel
  • A Word about Watts
  • Getting Started
  • A few Precautions
  • Placement
  • AC Power and Control
  • AC Power Input
  • Power Switch and Power Indicator
  • Trigger ON/OFF Mode Selector
  • 12V Trigger Input and Output
  • Protection Circuitry
  • Input Signal Connections
  • Speaker Connection
  • Speaker Selection
  • Speaker Wire Selection
  • Polarity and Phasing
  • Troubleshooting
  • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
  • Fuse Replacement
  • No Sound
  • Protection Indicator Is Lit
  • Specifications
  • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  • Au Sujet de Rotel
  • Un Mot au Sujet de la Notion de Watts
  • Pour Démarrer
  • Quelques Précautions
  • Installation
  • Alimentation Secteur et Fonctionnement
  • Prise D'alimentation Secteur
  • Interrupteur de Mise Sous Tension et Indicateur LED
  • Sélecteur de Mode de Mise Sous Tension ON/OFF
  • Entrée et Sortie Trigger 12 Volts
  • Circuits de Protection
  • Branchements des Signaux en Entrée
  • Branchement des Enceintes Acoustiques
  • Sélection des Enceintes
  • Choix des Câbles D'enceintes
  • Polarité et Mise en Phase
  • Branchement des Câbles D'enceintes
  • Problèmes de Fonctionnement
  • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
  • Remplacement du Fusible
  • Pas de Son
  • Diode de Protection Allumée
  • Spécifications
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Ein Wort zur Leistungsangabe
  • Die Firma Rotel
  • Zu dieser Anleitung
  • Netzspannung und Bedienung
  • Eingangssignalanschlüsse
  • Anschließen der Lautsprecher
  • Bei Störungen
  • Technische Daten
  • Información Importante Relacionada con la Seguridad
  • Acerca de Rotel
  • Unas Palabras sobre Los Vatios
  • Para Empezar
  • Algunas Precauciones
  • Colocación
  • Alimentación y Control
  • Toma de Corriente Eléctrica Alterna
  • Conmutador E Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
  • Selector del Modo de Conexión/Desconexión por Señal de Disparo
  • Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V
  • Circuitería de Protección
  • Conexiones de la Señal de Entrada
  • Conexión de las Cajas Acústicas
  • Selección de las Cajas Acústicas
  • Selección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas
  • Polaridad y Puesta en Fase
  • Conexión de las Cajas Acústicas
  • Problemas y Posibles Soluciones
  • El Indicador Luminoso del Panel Frontal no Se Activa
  • Sustitución del Fusible de Protección
  • No Hay Sonido
  • El Indicador de Protección Está Activado
  • Características Técnicas
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Hoe Zit Het Nou Met die "Watten"
  • Wij Van Rotel
  • Het Aansluiten Van de Ingangen
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Technische Gegevens
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Alcune Informazioni Su Rotel
  • Per Cominciare
  • Connessione Dei Segnali in Ingresso
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Caratteristiche
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Ett Par Ord Om Watt
  • StröM Och Strömfunktioner
  • Specifikationer
  • Íóïô‡Ìëë Rotel
  • Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RB-1552 / RB-1582
Stereo Power Amplifiers
Amplificateurs de puissance stéréophoniques
Stereo-Endstufen
Etapas de Potencia Estereofónicas
Stereo-eindversterker
Finale di potenza stereo
Stereoslutsteg
ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotel RB-1582

Inhaltszusammenfassung für Rotel RB-1582

  • Seite 1 RB-1552 / RB-1582 Stereo Power Amplifiers Amplificateurs de puissance stéréophoniques Stereo-Endstufen Etapas de Potencia Estereofónicas Stereo-eindversterker Finale di potenza stereo Stereoslutsteg ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...

  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer Betrieb des Gerätes genau durch. Wandsteckdose passen, so fragen Sie Ihren autorisierten Rotel- auf das Vorhandensein gefährlicher Spannung im Gehäuse aufmerksam. Diese ist so groß, Fachhändler. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

  • Seite 17: Ein Wort Zur Leistungsangabe

    Die Firma Rotel ........

  • Seite 18: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Netzeingang Vielen Dank, dass Sie sich für die Rotel-RB-1552 bzw. -RB-1582 ent- schieden haben. Diese leistungsstarken Rotel-Endstufen können optimal Aufgrund der hohen Aufnahmeleistung benötigt die Endstufe erhebli- in jedem qualitativ hochwertigen HiFi- oder Heimkinosystem eingesetzt che Strommengen.

  • Seite 19: Eingangssignalanschlüsse

    Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr Das 12-V-Ausgangssignal steht bereit, sobald ein +12-V-Trigger-Signal wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit der RB-1552 bzw. an der mit IN gekennnzeichneten Buchse anliegt. der RB-1582. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Schutzschaltung Auswahl der Lautsprecherkabel Die RB-1552 und die RB-1582 verfügen über eine thermische Schutz-...

  • Seite 20: Bei Störungen

    RB-1552/RB-1582 Stereo-Endstufen Bei Störungen Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisier- ten Rotel-Fachhändler.

  • Seite 43: Íóïô‡Ìëë Rotel

    é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL ........
  • Seite 44 ‚‡¯ ÛÒËÎËÚÂθ ROTEL Ó·ÂÒÔ˜ËÚ „Ó‰˚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ‚˚‰Âʇڸ Â„Ó ‚ÂÒ. ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Rotel RB-1552 Ë RB-1582 – ˝ÚÓ ÒÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ̇˂˚Ò¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl. ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÑËÒÍÂÚÌ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚ ÔË·Ó˚, ÏÓ˘Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚ·ÓÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ÔÂÏËÛÏ-Í·ÒÒ‡...
  • Seite 45 ‚˚¯Â. è‡ÒÔÓÚÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ËÏÔ‰‡ÌÒ‡ Äë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó˜Â̸ ëıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÚÓθÍÓ Ó˜Â̸ RB-1552 Ë RB-1582 ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒıÂχÏË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë Á‡˘ËÚ˚ ÌÂÏÌÓ„Ë Äë ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‰Îfl RB-1552 Ë RB-1582. ÓÚ Ô‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ͇, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÂ...
  • Seite 46 ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÂ„ÓÂÎ, ÓÚÔ‡‚¸Ú ÛÒËÎËÚÂθ ‚ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Rotel ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ìÒËÎËÚÂÎË RB-1552 Ë RB-1582 ËÏÂ˛Ú ˜ÂÚ˚ ԇ˚ ‚ËÌÚÓ‚˚ı ÍÎÂÏÏ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. éÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚˚ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÂ Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ – ÔÓ ‰‚ ̇ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎÂÌËfl.

  • Seite 47: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    230 Ç, 50 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 550 ÇÚ É‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (òxÇxÉ) 431x144x407 ÏÏ Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 3U / 132.6 ÏÏ ÇÂÒ (ÌÂÚÚÓ) 17.1 Í„ ÇÒ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ROTEL ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
  • Seite 48 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761...

Diese Anleitung auch für:

Rb-1552Rb-1552 mkiiRb-1582 mkiiRb1552silRot1025002

Inhaltsverzeichnis